Anter
- Hoʻohana ʻia i: nā hana ma mua
- Hoʻohana ʻia: hoʻohana ʻia i
- Hoʻomaʻamaʻa: maʻa
- Nā laʻana o nā ʻōlelo me ka hoʻohana ʻia (nā maʻa a me nā mokuʻāina i ka wā i hala)
- Nā laʻana ʻōlelo me ʻoe (e maʻa)
- Nā laʻana o nā huaʻōlelo me ka maʻa (maʻa)
ola ʻekolu mau ala e hoʻohana ai i "maʻa" i ka ʻōlelo Pelekania, me nā manaʻo ʻokoʻa. He mea maʻamau ka huikau iā lākou, ʻoiai lākou e hōʻike nei i nā manaʻo like ʻole, no laila he mea nui e hoʻomaopopo pehea e hoʻohana ai.
Hoʻohana ʻia i: nā hana ma mua
I mea e hōʻike ai i nā ʻano o ke kanaka a i ʻole ka hui, hoʻohana ʻia ka huaʻōlelo "maʻa i". Hiki ke unuhi ʻia kēia ʻōlelo ma ke ʻano "maʻa iā" a "maʻa iā."
Kumuhana + ma mua i + Huaʻōlelo infinitive me ka ʻole "i"
Hoʻohui pinepine ʻia kēia ʻano me kahi kōkua o ka manawa.
I koʻu wā kamaliʻi, ua nānā pinepine wau i ke kīwī. (I koʻu wā kamaliʻi, ma mua e nānā i ke kīwī he nui.)
Kūkulu ʻia ka Negation e like me nā ʻōlelo ʻē aʻe i ka ʻōlelo Pelekania.
ʻAʻole + ʻaʻole + i hoʻohana + ke kumuhana + i ka huaʻōlelo infinitive me ka ʻole o “to”
I koʻu wā kamaliʻi, ʻaʻole wau i hoʻohana e nānā i ke kīwī he nui. (I koʻu wā kamaliʻi, ʻaʻole wau i hoʻohana e nānā i ke kīwī he nui.)
Lawe pū ka nīnau i ke ʻano maʻamau o ka wā i hala.
Ua hoʻohana + kumuhana + i + huaʻōlelo i ka infinitive me ka ʻole o "to"
Ua nānā mua ʻoe i ke kīwī ma ke ʻano he kamaliʻi?(Ua hoʻohana anei ʻoe e nānā i ke kīwī he nui i kou wā kamaliʻi?)
Hoʻohana ʻia ia e hōʻike i nā mokuʻāina o ka poʻe a i ʻole nā mea i hala.
He hale inu lama kaulana kēia.(He pā kaulana kēia ma mua.)
Hoʻohana ʻia: hoʻohana ʻia i
I mea e maʻa ai, hoʻohana ʻia ka "maʻa" me ka huaʻōlelo "e" ʻelua i kēia manawa a i ka wā i hala a i ʻole ma hope paha.
Kumuhana + ʻōpala e hoʻopili ʻia + hoʻohana ʻia i + gerund / mea
Maʻa ʻo ia i ke ala ʻana i kakahiaka nui. / Maʻa ʻo ia i ke ala ʻana i kakahiaka nui.
Hoʻohana mākou i ka walaʻau. / Hoʻohana mākou i ka walaʻau.
Hoʻomaʻamaʻa: maʻa
Hōʻailona ia i ke kaʻina hana o ka maʻa ma mua o ka hoʻohana ʻia iā ia.
ʻO ka huaʻōlelo i hoʻopili ʻia he "loaʻa" ʻoiai "maʻa" mau i ka loli ʻole i nā ʻano ʻatikala ʻokoʻa.
Kumuhana + ʻōpala e kiʻi conjugated + hoʻohana ʻia i + gerund / mea
E maʻa ʻo ia i ke ala ala ʻana. / E maʻa ʻo ia i ke ala ʻana i kakahiaka nui.
Ua maʻa mākou i ka walaʻau. / Maʻa mākou i ka walaʻau.
Nā laʻana o nā ʻōlelo me ka hoʻohana ʻia (nā maʻa a me nā mokuʻāina i ka wā i hala)
- He mau hoaaloha maikaʻi loa mākou. / He mau hoaaloha maikaʻi loa mākou.
- Ua pena ʻo ia i ka wā haumāna. / Ua pena ʻo ia i kona wā haumāna.
- Hoʻohui ʻia ke kime. / Pili kokoke ke kime.
- Hele pinepine māua e kipa i koʻu kupuna wahine i kēlā me kēia Lāpule. / Ua kipa mākou i koʻu kupunahine i kēlā me kēia Lāpule.
- He mākeke nui kēia ma mua. / He mākeke nui kēia ma mua.
- Hana maikaʻi ke kaʻa. / Hana maikaʻi ke kaʻa ma mua.
- Ua hoʻohana anei ʻoe e pāʻani i ke kolepa? / Ua hoʻohana ʻoe e pāʻani i ke kolepa?
- ʻAʻole ʻo ia i hoʻohana e hoʻolohe i ke mele i ka wā o ko mākou hoa aloha. / ʻAʻole wau i hoʻohana e hoʻolohe i ke mele i ka wā a mākou he mau hoaaloha.
- ʻAʻole mākou i hoʻohana i nā pōpoki i koʻu wā kamaliʻi. / ʻAʻohe o mākou mau pōpoki i koʻu wā kamaliʻi.
- Hele lākou e ʻauʻau i kēlā me kēia lā. / Uaʻauʻau lākou i kēlā me kēia lā.
- Ala ʻo ia i ka ʻeono o ke kakahiaka i kona wā pēpē. / Ala ʻo ia i ka ʻeono o ke kakahiaka i kona wā pēpē.
- I kēlā manawa ʻaʻole wau i hoʻohana i ka ʻōlelo Palani. / I kēlā manawa ʻaʻole wau i ʻōlelo Pelekania maʻamau.
- He haumāna maikaʻi ʻo ia. / He haumana maikaʻi 'o ia.
- Ma mua o kona ʻike ʻana i ke kauka, ua luhi ʻo ia i nā manawa āpau. / Ma mua o ke nīnau ʻana i ke kauka, luhi ʻo ia i nā manawa āpau.
- Ua pāʻani paha ʻoe i ke kika? / Ua hoʻohana ʻoe e hoʻokani i ke kika?
- ʻAʻole i loaʻa iā ia nā māka maikaʻi. / ʻAʻole wau i hoʻohana e loaʻa nā māka maikaʻi.
- Lawe anei kou makuakāne iā ʻoe i ka zoo? / Ua lawe kou makuakāne iā ʻoe e lawe i ka zoo?
- ʻAʻole ia i hoʻohana i ka ʻike maikaʻi i ko mākou hale. / ʻAʻole mākou i ʻike maikaʻi i ko mākou hale.
- Kū hoʻokahi ka hale ma mua. / Kū hoʻokahi ka hale ma mua.
- Noho lākou ma kekahi kūlanakauhale nui. / Noho lākou i kekahi kūlanakauhale nui.
Nā laʻana ʻōlelo me ʻoe (e maʻa)
- Hoʻohana mākou i ka hālāwai ʻana me kekahi poʻe hou. / Hoʻohana mākou i ka hālāwai ʻana me nā poʻe hou.
- Maʻa lākou i ka loaʻa ʻana o nā māka maikaʻi ʻole. / Maʻa lākou i ka loaʻa ʻana o nā māka maikaʻi ʻole.
- Ua maʻa ʻo ia i ka kūleʻa. / Ua maʻa ʻo ia i ka kūleʻa.
- Ma hope, ua maʻa wau i ka hele wāwae i ka hau. / I kēlā manawa, maʻa ʻo ia i ka hele wāwae i ka hau.
- ʻAʻole maʻa ʻo ia i nā hōkele waiwai. / ʻAʻole wau i maʻa i nā hōkele waiwai.
- ʻAʻole mākou maʻa i ka wela. / ʻAʻole mākou maʻa i ka wela.
- ʻAʻole ʻoe maʻa i ka hoʻohana ʻana i ka seatbelt? / ʻAʻole ʻoe maʻa i ke kāʻei noho?
- Hoʻomaʻamaʻa ʻoe i ke kuke ʻana no nā hui nui? / Maʻa ʻoe i ka kuke ʻana no nā hui nui?
- ʻAʻole maʻa ʻo ia i nā hōʻike hemahema. / ʻAʻole maʻa ʻo ia i nā hōʻike hemahema.
- Hoʻohana mākou i ka loaʻa ʻana o ke kofe i kēlā me kēia kakahiaka. / Ua maʻa mākou i ka inu kofe i kēlā me kēia lā.
- ʻAʻole maʻa ʻo ia i nā keiki walaʻau. / ʻAʻole maʻa ʻo ia i nā keiki walaʻau.
- ʻAʻole maʻa mākou i ke kipa ʻana i nā hale hōʻikeʻike. / ʻAʻole maʻa mākou i ke kipa ʻana i nā hale hōʻikeʻike.
- ʻAʻole maʻa wau i ka noho ʻana i kahi moena. / ʻAʻole maʻa wau i ka noho ʻana i kahi moena.
- Maʻa lākou i ka hoʻomaʻamaʻa. / Hoʻohana lākou i ka hoʻomaʻamaʻa.
- Ua maʻa ʻo ia i ka mālama pēpē ʻana? / Maʻa iā ʻoe ke mālama i nā pēpē?
Nā laʻana o nā huaʻōlelo me ka maʻa (maʻa)
- E maʻa ʻoe i ke anu. / E maʻa ʻoe i ke anu.
- Ua maʻa wau i ke ola kūlanakauhale. / Ua maʻa wau i ke ola i ke kūlanakauhale.
- Ua maʻa lākou i ka noho ʻana ma aneʻi me ka wikiwiki. / Ua maʻa lākou i ka noho ʻana ma aneʻi.
- Hoʻomaʻamaʻa ʻoe i ka hana hou? / Hoʻomaʻamaʻa ʻoe i ka hana hou?
- ʻAʻole ʻo ia i maʻa i ke ʻano tūtū wahine. / ʻAʻole ʻo ia i maʻa i ke ʻano tūtū wahine.
- He paʻakikī e hoʻomaʻamaʻa i nā ʻenehana hou. / He paʻakikī e maʻa i nā ʻenehana hou a pau.
- E maʻa paha lākou i nā lula hou? / E maʻa paha lākou i nā lula hou?
- ʻO wau e hoʻolālā e noho i ʻEnelani, pono ʻoe e maʻa i ka hoʻokele ma ka hema. / Inā ʻoe e hoʻolālā e noho i ʻEnelani, pono ʻoe e maʻa i ka hoʻokele ma ka hema.
- E maʻa ʻoe i kāna hoʻomākeʻaka ʻeleʻele. / E maʻa ʻoe i kāna mea hoʻomākeʻaka ʻeleʻele.
- Hoʻomaʻamaʻa ʻo ia i kona kaikaina pēpē. / E maʻa ʻo ia i kona kaikaina.
- ʻAʻole hiki i kekahi ke maʻa i kēia wahi weliweli. / ʻAʻole hiki i kekahi ke hoʻomaʻamaʻa i kēia wahi weliweli.
- Ua maʻa paha ʻoe i nā kāmaʻa hou? / Ua maʻa ʻoe i nā kāmaʻa hou?
- Hoʻomaʻamaʻa ʻo ia i ka mālama ʻana i nā lula. / Ua maʻa ʻo ia i ka mālama ʻana i nā lula.
- ʻAʻole ia e maʻa i ka luhi. / ʻAʻole ʻoe e maʻa i ka luhi.
- Ua maʻa wau i ka meaʻai nīoi. / Ua maʻa wau i ka meaʻai nīoi.
He kumu ʻōlelo ʻo Andrea, a ma kāna moʻokāki Instagram hāʻawi ʻo ia i nā haʻawina pilikino e ke kelepona wikiō i hiki iā ʻoe ke aʻo i ka ʻōlelo Pelekania.
