Anter
I ka ʻōlelo Pelekania,huaʻōlelo maʻamau ʻo ia nā mea i hana i ka wā i hala (simple past) a me ka participle i hala (participle mua) ma ke ʻano like, me ka hoʻohui wale i kāna kumu a aʻa paha o nā leka '-ed‘. Eg hoʻolohe, kamaʻilio.
Ma ka ʻōlelo Pelekania ʻokoʻa lākou ʻehā pūʻulu verba: Maʻamau a nāwaliwali paha; Hewa a ikaika paha; Kākoʻo; Hewa a kīnā ʻole paha.
Eia kekahi, e hoʻomanaʻo kākou i ka hala maʻalahi hōʻike ʻia e hoʻokahi huaʻōlelo, ʻoiai ka participle ʻo ia ka huaʻōlelo i hoʻohui ʻia i loko o nā hale hoʻohui a i ʻole periphrasis waha, kahi e ʻike ʻia ai ka huaʻōlelo, e like me ka mea i hana ʻia i ʻelua mau ʻōlelo i hoʻohana ʻia i kēia ʻōlelo: hala hemolele.
Aia kekahi o nā lula e hoʻomalu i ka hoʻokumu ʻia ʻana o kēia mau ʻōlelo haʻi waha. O kahi laʻana:
- Inā ʻo ia hoʻopau ka infinitive o ka huaʻōlelo i ka 'a’, e hana maʻalahi i ka wā i hala a me ka participle i hala hoʻohui ʻia ka leka 'd'.
- Inā ʻo ia Hoʻokumu ʻia ka infinitive e ka mana hoʻokahi nona ka ʻoka 'consonant-vowel-consonant', ʻo ka mea āu e hana ai e hana i ka consonant hope loa a hoʻohui i nā huapalapala 'Ed'.
- ʻO ka hope loa, inā ka hoʻopau ka infinitive o ka huaʻōlelo i 'y' ma mua o kekahi consonant, ka 'a'e'i'A me nā leka' -ed’.
He aha hou aʻe,hiki i kekahi mau verba ke maʻa mau a kaulike ʻole hoʻi (o kahi laʻana: puhi ahi). Ma kekahi ʻaoʻao, hoʻololi kekahi mau huaʻōlelo i ko lākou manaʻo ma muli o ka maʻamau a i ʻole kūlike ʻole, e like me ka hana ʻana me ka huaʻōlelo 'hang', ʻo ke ʻano maʻamau e lī ʻia a lī ʻia hoʻi, akā ma ke ʻano kūlike ʻole ʻo ia ke kau a kaulaʻi paha.
ʻUnciationlelo hoʻopuka
E pili ana i ka puana, pili i ka consonant i mua o ka hopena '-ed', Ke ala āu e haʻi ai i kēia kani e loli. Pēlā, inā ka huaʻōlelo maʻamau i infinitive Pau ia i kekahi consonant leo ʻole e like me / k / a i ʻole p /, e haʻi ʻia ka wā i hala a me ka participle ma ke ʻano he / t / (e like me ka 'hana').
Inā ma kahi o, hoʻopau ka huaʻōlelo i kahi consonant leo ("leo") e like me / n / a / l /, e haʻi ʻia ka wā i hala a me ka participle me ke kani / d / (e like me ka hihia o "pepehi ʻia") . ʻO ka mea hope loa, inā pau ka huaʻōlelo infinitive maʻamau i 't' a i ʻole 'd', ke kani / id / (e like me ka 'hoʻoholo').
Nā laʻana o nā verba maʻamau i ka ʻōlelo Pelekania
kua | luku | hoʻoluhi |
hoʻomoʻa | ʻike | hana ʻino |
koena | hoʻomohala | inaina |
noi | kūlike ʻole | haʻalulu |
hana | nalo | poʻo |
pili | hōʻole | hoʻōla |
hoʻopōmaikaʻi | hoʻouka kaua | ahu |
makapō | ʻike | wela |
ʻākapa | makemake ʻole | kōkua |
paila | mahele | lou |
pōā | pālua | lele |
puke | kānalua | lana ka manaʻo |
hānau | kauō | kau hele |
ʻaiʻē | hoʻokahe | ʻapo |
ʻūpā | moeʻuhane | hum |
pahu | lole | ʻimi holoholona |
wawahi | kulu | āwīwī |
lālā | kulu | hoʻomaopopo |
hanu | piholo | nānā ʻole |
palaki | pahu | e noʻonoʻo |
kuni | maloo | lawe mai |
ʻūlū | lepo | hoʻomālie |
helu | loaʻa | hoʻomaikaʻi |
kāhea | e aʻo iā ʻoe iho | hoʻokomo |
kahua hoʻomoana | hoʻohilahila | mahuahua |
mālama | hoʻolimalima | hoʻohuli manaʻo |
hāpai | hakahaka | hoʻomaopopo |
kumu | e paipai | e hoʻomoʻi |
hoʻāʻo | hoʻopau | ʻeha |
hoʻololi | nanea | e ao aku |
hoʻouku | komo | manaʻo |
alualu | hoʻokipa | hoihoi |
hoʻopunipuni | pakele | hoʻopilikia |
kaha | e hoʻokolokolo | hoʻōki |
hoʻopiʻi | pīhoihoi | hoʻolauna |
paʻipaʻi | e kala aku | haku ʻia |
maʻemaʻe | hoʻoikaika kino | kono |
mōakāka | ola | hoʻonāukiuki |
pani | hoʻonui | ʻākala |
kumu aʻo | mahuʻi | hale paʻahao |
ʻohiʻohi | wehewehe | jam |
kala | pahū | haʻalulu |
kauoha | hoʻolōʻihi | hui pū |
kamaʻilio | alo | hoʻomākeʻaka |
hoʻohālikelike | mae | luna kānāwai |
hoʻokūkū | hāʻule | hoʻohenehene |
ʻōhumu | moemoeā | lele |
piha | hoopaa | peku |
noʻonoʻo | fax | Pepehi kanaka |
hopohopo | makaʻu | honi |
e haʻi | pa | kukuli |
huikau | kiʻi | ulana |
hoʻohui | faila | kikeke |
noonoo | hoʻopiha | knot |
komo pū | kiʻi ʻoniʻoni | lepili |
paʻa | ahi | Āina |
hoʻomau | pono | hope loa |
kope | hoʻoponopono | ʻakaʻaka |
Pololei | pale | hoʻolana |
helu | uila uila | aʻo |
uhi | lana | pae |
hāʻule | hālana | laikini |
kolo | kahe | lick |
keʻa | pua | wahahee |
ʻānai | pelu | e hoʻomāmā |
uē | hāhai | makemake |
hoʻōla | hūpō | papa inoa |
wili | ikaika | hoʻolohe |
piʻo | palapala | ola |
pōʻaiapuni | loaʻa | ukana |
pāpaʻi | mōlina | laka |
pōʻino | makaʻu | lōʻihi |
hulahula | palai | nana |
E hāʻawi wau | ʻākoakoa | ʻike iā ia |
pala | lālau | ana |
hoʻopunipuni | hamo | neʻe |
hooholo | hoʻohiki | hoʻolālā |
kāhiko iā ʻoe iho | kiaʻi | hoʻomanaʻo |
hoʻolohi | Kuhi | hōʻike |
ʻoliʻoli | alakaʻi | noi |
hoʻopakele | hāmare | hoʻomaka |
kaukaʻi | lima | pihi |
ho'ākāka | ʻauamo | huakaʻi |
wao akua | kau | hoʻāʻo |
pono | hiki | hana |
Hiki iā ia ke lawelawe iā ʻoe: Nā laʻana o nā Verbs Irregular ma ka ʻōlelo Pelekania
He kumu ʻōlelo ʻo Andrea, a ma kāna moʻokāki Instagram hāʻawi ʻo ia i nā haʻawina pilikino e ke kelepona wikiō i hiki iā ʻoe ke aʻo i ka ʻōlelo Pelekania.