Anter
ʻO ka ʻohana lexical He pūʻulu ia o nā huaʻōlelo i hoʻohui ʻia e ke aʻa like i hana i ka match syntactic a me semantic i ka manawa like. O kahi laʻana: mākau, mākaukau, hiki, hiki, mākau.
ʻO nā huaʻōlelo āpau o ka ʻohana lexical like e loaʻa ka hanana ma ke ʻano, akā e hoʻopiʻi pū lākou i nā lula pela pela no kā lākou kākau ʻana.
ʻO ka mea e hoʻopili mau ʻia nei ka hoʻohui ʻana i nā pīpī pīpī, nā huaʻōlelo a i ʻole nā pākuʻi i ke aʻa o ka huaʻōlelo i kēlā aʻa, i loaʻa maʻamau mai kahi ʻōlelo ʻē aʻe ma mua o ka mea i ʻōlelo maoli ʻia: ma Paniolo, maʻamau no nā aʻa nā huaʻōlelo Latina.
ʻAʻole ʻelua mau huaʻōlelo o ka ʻohana lexical like mai ka māla semantic like (no ka mea ʻaʻole kūlike lākou i kā lākou kūkulu) a ʻaʻole no ka ʻano syntactic like (no ka mea aia paha lākou i nā wahi like ʻole, a i ʻole nā ʻāpana like ʻole).
Hiki iā ia ke lawelawe iā ʻoe:
- Nā ʻano Lexical
- Lexicon āpana a me ka hanauna
Nā laʻana o nā ʻohana lexical
- Kai, kai moana, luina, kai kiʻekiʻe.
- Wela, wela, wela, mahana, mahana.
- ʻEleʻele, ʻeleʻele, ʻeleʻele.
- Luna, luna, luna, unofficial, luna ʻole komisina.
- Buke, hale kūʻai puke, puke liʻiliʻi, puke liʻiliʻi, puke liʻiliʻi, puke liʻiliʻi.
- ʻIno, hōʻino, ʻino, ʻino, ʻeha ʻeha, ʻūlū ʻia ka waha.
- ʻAmelika, ʻAmelika, ʻAmelika, ʻAmelika Hema, ʻAmelika Hema, Inter-American, ʻAmelika ʻAmelika.
- Hele, ala, ala, hele, mea hele.
- Polū, polū, polū.
- Noho aliʻi, noho aliʻi, hoʻokalaʻi,
- Paukū, paukū, hoʻokahuli, hoʻokahuli, hoʻokahuli.
- Kūkākūkā, kūkākūkā, haʻiʻōlelo, discursive, hoʻopaʻapaʻa.
- ʻAi palaoa, bakery, baker, bakery, baker.
- Grate, grated, grated, grated cheese, grater.
- Mālamalama, mālamalama, hoʻomālamalama, hoʻomālamalama, ahi ahi.
- Lapaʻau, kauka, lāʻau lapaʻau, medicate, self-medicate, over medicate.
- Art, artistic, artisan, artisan, ʻimi hoʻopunipuni.
- Kakau, kāinoa, kāinoa, kāinoa.
- Launa, Peppermint, Laulaha, Launa, Launa, Launa, Launa Launa.
- Mākeke, mea kūʻai aku, mercadito, mea kālepa, kūʻai aku, mākeke manuahi.
- ʻO ke kaua, guerrilla, warrior, guerrilla, fierce, war.
- Pena, pena, pena, pena, daub, pena.
- Kānāwai, kānāwai, kau kānāwai, loio, kau kānāwai, kū kānāwai ʻole.
- Mākau, mākaukau, hiki, hiki, mākaukau.
- Laʻau, ulu lāʻau, arborist, kumulāʻau, lele.
- Hoʻomau me: Nā Paʻi Hou a me nā Suffixes