Nā huaʻōlelo i Infinitive

Anter

• Pehea e hana ai i ka pule?
• Nā laʻana o nā huaʻōlelo me nā verbs infinitive

ʻO ka mode infinitive ʻo ia ke ʻano o ka huaʻōlelo i hoʻopau ʻole ʻia e ka manawa (palena ʻole ʻo ia hoʻi "me ka palena ʻole"). ʻO ia ka grammatical form e hāʻawi i ka verba i kona inoa, a hiki ke hoʻopau i -ar (aloha), -er (makaʻu) lohe (haʻalele).

Ke ʻike ʻia i loko o kahi huaʻōlelo, hoʻohana pinepine ʻia ka infinitive ma ke ʻano he verba, ʻo ia hoʻi, ma ke ʻano he ʻano pilikino ʻole o ka huaʻōlelo, e like me ka participle a me ka gerund, ʻaʻole kikoʻī ke kāne, ka helu a kanaka paha.

• E nānā pū: Infinitive

Pehea e hana ai i ka pule?

Ma loko o ka huaʻōlelo, ʻaʻole hana nā infinitives ma ke ʻano he verbs akā hana i ka hana o kahi inoa.

• Kumuhana. O kahi laʻana: E mele ʻO koʻu kuko.
• Kumuhana pū me kahi pronoun. ʻO ʻoe koi aku pilikia ia iaʻu.
• Mea kuhikuhi. O kahi laʻana: Makemake mākou e kiʻi i ka manawa.
• Mea kuhikuhi ʻole. O kahi laʻana: He hoʻomaʻamaʻa no e lanakila.
• Hoʻopiha kūlana. O kahi laʻana: E hauʻoli loa mākou hoʻihoʻi.
• Palekana Predicative. O kahi laʻana: Ua ʻike mākou ke ulu nei.
• Hoʻohui inoa. O kahi laʻana: Hana ʻenemi ʻoe ma muli o kou ʻano kamailio.
• Hoʻopiha hōʻino. O kahi laʻana: He paʻakikī e wehewehe.
• Hōʻuluʻulu manaʻo. O kahi laʻana: E kāhea aku wau iā ʻoe ma hope hele i waho mai ka hana.

Nā laʻana o nā huaʻōlelo me nā verbs infinitive

1. ʻAʻole wau makemake ia hoʻomaʻemaʻe.
2. He inaina ʻo ia Kuke.
3. ʻAʻole hiki hele i waho ma ke alanui.
4. Makemake ʻauʻau i ka wai anuanu.
5. Pono e noʻonoʻo kā mākou mau hana i ka pahuhopu hoʻokahi.
6. E noʻonoʻo mau huakaʻi a puni ka honua.
7. Makemake hoʻopau kaʻu moʻokāki.
8. Hiki ʻole kamailio ʻoi aku ka ikaika.
9. Ua hoʻopukapuka mākou i ke awakea holoʻokoʻa i pena home
10. ʻAʻole ʻae ʻia e puhi. 
11. E hele kāua i lawe he kope.
12. ʻAʻole ʻoe e hoʻokō hopohopo iaʻu.
13. ʻOi aku ka maikaʻi kūkā kamaʻilio.
14. ʻAʻole hiki iaʻu ke kū lohe kona leo.
15. ʻIke paha kekahi pehea e kiʻi?
16. E wahaheʻe ʻAʻole ia ka hopena.
17. ʻAʻohe pono ʻūhā, Hiki iaʻu ke hoʻolohe pono iā ʻoe.
18. Mai paulele iā ia, he ʻano mau kāna wahahee me ke kumu ole.
19. Ua hoʻoholo lākou mahuahua na kumukuai aka haʻawi hāʻawi kūikawā.
20. Pono pane koke ana mai.
21. ʻAʻohe mea loea i hiki ke ʻaelike kēia ʻano puʻe.
22. ʻAʻole ia ko mākou manaʻo hana he paio.
23. Mai aneʻi hiki iā ʻoe kiaʻi ka māla.
24. ʻO kāna pahuhopu haʻo aniau.
25. Lawe kēia ʻenehana i e hoʻomāmā na hoohenehene.
26. ʻAʻole mākou i noʻonoʻo hoʻāʻo me kahi papahana ʻokoʻa.
27. Kauoha ke kapena pale aku ke ala hele i kekahi ma waho o ka ʻāpana.
28. Manaʻo wau ʻaʻole hiki i kahi puke ke aʻo iā ʻoe e hoʻomaʻemaʻe.
29. ʻO ka pahuhopu o ka hoʻoikaika hoʻomohala nā mākau ʻike hou.
30. ʻAʻole hiki iā lākou wae ka pilikia nō.
31. E hana he manawa kūpono no ke ulu nei.
32. ʻAʻole hiki i nā mīkini e noʻonoʻo. 
33. ʻAʻole nui i koe i hana. 
34. ʻAʻohe mea e ʻaʻa hoʻāʻo kāu mau kauoha.
35. ʻAʻole ʻo ia ke kanaka ʻoi loa no aʻoaʻo ma kēia mau pilikia.
36. Hiki iā mākou hoʻopōkole ka mamao no kahi pōkole.
37. Aloha au iaʻu maʻa i nā papahana hou.
38. Hoʻomākaukau no Hoʻoikaika ka papahana i kēia ʻauinalā.
39. Pono hoʻoponopono puka no ka poʻe ma nā noho huila.
40. Hiki ʻole hoʻohuoi He aha kou manaʻo
41. E hoʻomana ʻaʻole like ia me mahalo.
42. E hāpai i waho ʻo kahi hoʻoponopono wale nō ka hiki ke hiki.
43. Ua hana lākou i nā hoʻolaha kīwī no makaʻala e pili ana i ka ʻino.
44. ʻAʻole hiki iā mākou hoʻokipa i nā poʻe he nui i ko mākou home.
45. ʻAʻole hiki e kakali kahi hopena e like me kēia.
46. Hoʻāʻo ka mākaʻi hopu i ka mea hoʻohuoi.
47. ʻO ka pōpoki e pili ana i hoʻouka i ka nahesa.
48. Mai noho ma aneʻi inā ʻaʻole ʻoe e hele e laulima.
49. Ua aʻo wau i humuhumu i koʻu wā kamaliʻi.
50. ʻIke ʻia e pili ana i lele o ka hauʻoli.
51. ʻO ke kumu o ke kānāwai hoʻopaʻi i ka lawehala.
52. Ua hoʻopaʻa mākou i hale ʻaina i kēia Pōʻalima.
53. Kuke ʻo ia kekahi o kaʻu hana punahele.
54. Pono 'oe wae kēia mau palapala ma ka lā.
55. Maʻalahi luna kānāwai i kekahi poʻe ke ʻike ʻole ʻoe i kā lākou moʻolelo.
56. A laila pono ʻoe hoʻohui nā kaula.
57. Ka mua, ʻoki nā ʻakaʻaka i nā ʻāpana liʻiliʻi.
58. Makemake au i kōkua i hoʻonoho ke kīwī hou.
59. Manaʻo wau ʻaʻole hiki iā ʻoe lanakila i kēlā wahine.
60. Mai hopohopo hiki iaʻu nānā ma hope naʻu iho.
61. ʻAʻole hana ma mua o hoʻohewa.
62. ʻO kāu pahuhopu lanakila ko lākou mau palena ponoʻī.
63. Hele mākou i ka wā hoʻomaha i hoʻomaha.
64. ʻAʻole hiki iā ʻoe hooholo nou iho ka mea hewa.
65. Ua hele mai au i hoʻowahāwahā kēlā mele.
66. Hiki iā mākou hoʻolaʻa kahi manawa e nānā ai i nā hewa o ka papa i hala.
67. Kūpono kēia ʻāina no e mahiʻai.
68. Nui ka hana a me ke kālā i hoʻopukapuka ʻia hoʻōla kēia maʻi.
69. ʻO ka huakaʻi no hōʻike kipaku aku.
70. ʻAʻole lawa me makemake pono ke ola ʻoi aku ka maikaʻi e hana no ka mea hikihiki iā ia.
71. ʻAʻole hiki iā mākou peʻe ʻAkaʻaka.
72. Weliweli loa ia e aʻo na keiki i wahahee.
73. Kanalua ʻaʻole ia he kalaima.
74. ʻAʻole hiki pālua pololei kahi hana keaka.
75. Pono 'oe hoʻoikaika kino nā kua i hope i wae ka pilikia.
76. Ua hoʻoholo lākou Hoʻoponopono kāu puke.
77. E wehewehe lōʻihi ka lōʻihi o kahi kākau manaʻo.
78. Mai poina hoʻopakele kā lākou mau hana i ka pau ʻana o ka papa.
79. ʻAʻole kū ka ʻīlio hana nā luawai i ka māla
80. Pono e hoʻokolokolo ka noi.
81. E hele ana mākou i hou loa nā kāmaʻa i kēia pō.
82. Pono nā haumāna hana i ka laina ma mua o ke komo ʻana i ka papa.
83. He nui i hoʻokokoke aku hoʻomaikaʻi iā ia.
84. ʻAʻole hiki iā ʻoe nele i nā papa i kēlā me kēia Pōʻakahi.
85. Hiki iā mākou hoʻolilo kālā kahi pākēneka o ke kālā hoʻomaʻamaʻa hoʻomaʻamaʻa.
86. Pono hoʻokō pela hana.
87. Hiki iā ia ke haku kekahi moʻolelo i kekona.
88. Mālama ka ʻoihana e hoʻokomo mai nā hoʻokomo āu e hoʻohana ai.
89. ʻAʻole hiki hoʻomaopopo i ka mea hoʻohuoi.
90. Hiki iā mākou kamailio i nā hola.

• E nānā hoʻi: Nā huaʻōlelo ma ka infinitive