Homonyms ma ka ʻōlelo Pelekania

Anter

• Nā laʻana o nā homonyms ma ka ʻōlelo Pelekania

ʻO ka homonimona He mau huaʻōlelo like me ka puana ʻana a i ʻole ka palapala like, akā he ʻokoʻa ke ʻano.

ʻO lākou paha:

• Nā Homograps / Homographs: kākau ʻia lākou i ke ala like, akā ʻaʻole lākou i haʻi ʻia i ke ala like.
• Nā Homopona / Homopone: Hoʻolaha ʻia lākou i ke ala like, ʻoiai ke ʻano o ka pela ʻana o kā lākou pela.

ʻOkoʻa ka homonyms mai nā huaʻōlelo polysemic no ka mea:

• Nā huaʻōlelo Polysemic: loaʻa iā lākou ke kumu etymological like.
• Nā huaʻōlelo Homimona: he ʻano like ʻole ko lākou kumu.

Nā laʻana o nā homonyms ma ka ʻōlelo Pelekania

ʻAe ʻia / Aloud

1. ʻAe ʻia: ʻae ʻia. ʻAʻole ʻae ʻia e puhi i loko nei. / ʻAʻohe ʻae ʻia e puhi paka ʻana ma aneʻi.
2. Aloud: leo nui. Ke kamaʻilio nui nei ʻo ia i waenakonu o ka hoʻāʻo. / E kamaʻilio nui wau i waenakonu o ka hoʻāʻo.

Bail / Bale

1. Bail
2. Bale: bale

ʻO Bear

1. Makaʻu wau i nā bea. / Makaʻu wau i nā bea.
2. ʻAʻole hiki iaʻu ke hoʻomanawanui i kēia walaʻau. / ʻAʻole hiki iaʻu ke hoʻomanawanui i kēia walaʻau.

Papa / luuluu

1. Papa: papa lāʻau. Pono mākou e hoʻololi i nā papa o ka papahele. / Pono mākou e hoʻololi i nā papa
2. Bored. Māluhiluhi au, makemake wau e hoʻi i ka hale. / Māluhiluhi au, makemake wau e hoʻi i ka hale.

ʻĪlio

1. E wehe i kahi kini o ke kopa. / E wehe i kahi kini o ke kopa.
2. Mana Verb. Hiki iaʻu ke ʻau me ka wikiwiki loa. / Hiki iaʻu ke ʻau me ka wikiwiki loa.

Pūnaewele / Kūʻai

1. Pūnaewele: cell. Hānau ʻia kahi meaola holoʻokoʻa mai kahi pūnaewele hoʻokahi. / Hānau ʻia kahi meaola holoʻokoʻa mai kahi pūnaewele hoʻokahi.
2. Kūʻai: kūʻai. Makemake au e kūʻai aku i koʻu hale. / Makemake au e kūʻai aku i koʻu hale.

Make / make

1. Make: make. Makaʻu ʻo ia i ka make. / Makaʻu ʻo ia i ka make.
2. Leka: kalaea. E kala wau i kuʻu pālule ʻeleʻele. / ʻEleʻele wau i koʻu pālule.

Pua / Pili

1. Pulu: hau. Pulu ka mauʻu i ka hau. / Pulu ka mauʻu i ke kehau.
2. Kūpono: hoʻonohonoho ʻia no kekahi lā. ʻApopo e hiki ke kākau. / ʻApōpō ke kākau ʻana.

Maka / I

1. Maka: maka. He ʻeleʻele kona mau maka. / He ʻeleʻele kona mau maka.
2. ʻO wau: ʻo wau. Noho au ma aneʻi. / Noho au ma aneʻi.

Gait / Puka

1. Gait: hele wāwae. Makemake au i ka hele wāwae nani o Mr. Smith. / Makemake au i ka hele wāwae nani a Mr. Smith.
2. Puka: ʻīpuka a ʻīpuka paha. E hoʻomanaʻo mau i ka laka ʻana i ka puka pā o ka māla. / E hoʻomanaʻo mau e pani i ka puka pā māla.

Heal / Kahala

1. Hoola. E hoʻōla kēia lāʻau iā ʻoe. / E hoʻōla kēia lāʻau iā ʻoe.
2. Heel: kuʻekuʻe wāwae paha. Ua haki wau i ka kuʻekuʻe wāwae o koʻu kāmaʻa. / Haki ka kuʻekuʻe o koʻu kamaʻa.

Kēpau (laʻana o ka homograf me ka puana like ʻole)

1. Hana ʻia ka pale i ke kēpau. / Ke pale ua hana o kēpau.
2. E alakaʻi wau iā ʻoe i kou lumi. / E alakaʻi wau iā ʻoe i kou lumi.

Mālamalama

1. E hoʻā wau i ke kukui. / E pio ke kukui.
2. Mālamalama loa kēia lole. / Mālamalama loa kēia lole.

Ola (laʻana o ka homograf me ka puana like ʻole)

1. Noho au ma ʻō aku o ke alanui. / Noho wau ma ʻō aku o ke alanui.
2. Ke hoʻolele nei mākou i ke ola mai Nu Ioka. / Ke hoʻolele ola nei mākou mai Nu Ioka.

Main / Mane

1. Main: kumu nui. ʻO kēia ka pilikia nui. / ʻO kēia ka pilikia nui.
2. Mane: mane. Maikaʻi ka mane o ka liona. / Nani ka mane o ka liona.

ʻAno

1. He wahine kilokilo hewa ʻo ia. / He kilokilo ʻino ʻo ia.
2. He aha ka manaʻo o kēia huaʻōlelo? / He aha ke ʻano o kēia huaʻōlelo?

ʻO kā mākou / Hora

1. ʻO kā mākou: kā mākou. ʻO ko mākou hale kēia. / ʻO kēia ko mākou hale.
2. Hora: hola. E mākaukau wau i hoʻokahi hola. / E mākaukau wau i hoʻokahi hola.

Pole

1. ʻO kahi laʻana, Pole ʻĀkau, Pole Hema / ʻĀkau Akau, Pōlani Hema.
2. ʻO Pole koʻu kupuna kāne. / Polani koʻu kupuna kāne.

Pule / Prey

1. Pule: pule. E pule wau no kona ola. / E pule wau no kona ola.
2. Kaʻi: mea hōʻeha. Lū aku ka liona i kāna mea pio. / Hoʻokomo ka liona i kāna mea i hōʻeha ʻia.

Kūlena / Cue

1. Lālani: lālani. Aia au i ka mea kū i ka lālani ma ka supermarket. / Aia au i ka laina ma ka mākeke nui.
2. Kuhi: hoʻokomo a i ʻole hōʻailona hoʻomaka. Pono ʻoe e hoʻomaka i ka hīmeni ke lohe ʻoe i ka cue. / Pono ʻoe e hoʻomaka i ke mele ke lohe ʻoe i ka hōʻailona.

Heihei

1. Heihei: ʻO kēia no ka pono o ka lāhui kanaka. / ʻO kēia no ka pono o ka lāhui kanaka.
2. Heihei: Ke hoʻomaʻamaʻa nei wau no ka heihei. / Ke hoʻomaʻamaʻa nei wau no ka heihei.

Ka ua / noho aliʻi

1. Rain: ua, ua. Manaʻo wau e ua kēia lā. / Manaʻo wau e ua kēia lā.
2. Aupuni: aupuni, noho aliʻi. He iwakālua mau makahiki o kona noho aliʻi ʻana. / He iwakālua mau makahiki kona noho aliʻi ʻana.

Mole / Alanui

1. Mole: He aʻa ikaika kēia kumu lāʻau. / He aʻa ikaika kēia kumu lāʻau.
2. Alanui: ala, ala a ala paha. ʻIke ka lio i ke ala i ka home. / ʻIke ka lio i ke ala home.

ʻUhane / Sole

1. ʻUhane: ʻuhane. Ua hele kona ʻuhane e heave. / Hele kona ʻuhane i ka lani.
2. Sole: pāʻina. Pono wau e hoʻoponopono i ka wāwae o koʻu kāmaʻa. / Pono wau e hoʻoponopono i ka wāwae o koʻu kāmaʻa.

Vain / Veena

• Vain: makehewa. ʻAʻole wau makemake i ka poʻe lapuwale. / ʻAʻole au makemake i ka poʻe lapuwale.
• Mākino: pūnana. Pāleʻa ʻo ia hiki iā ʻoe ke ʻike i nā vain i kona alo. / Maʻemaʻe ʻo ia hiki iā ʻoe ke ʻike i nā uaua ma kona alo.

He kumu ʻōlelo ʻo Andrea, a ma kāna moʻokāki Instagram hāʻawi ʻo ia i nā haʻawina pilikino e ke kelepona wikiō i hiki iā ʻoe ke aʻo i ka ʻōlelo Pelekania.