Anter
Ka mea he huaʻōlelo haole ma ka ʻōlelo Pelekania "ka mea", E nīnau i nā nīnau a i ʻole"ka mea”E hoʻopiʻi ai.
He mea nui e hoʻomaopopo i kekahi mau manawa “que"e nīnau"ka mea”. He aha ka mea e noi ai i kahi o nā moʻo palena ʻole (e laʻa, ʻo wai kou inoa). Hoʻohana ʻia e nīnau i kahi o nā moʻo palena (e laʻa, ʻo wai kāu keiki).
ʻO kahi o nā pronoune nīnau e nīnau i nā nīnau ʻike. Kāhea ʻia kēia mau nīnau no ka mea ʻaʻole hiki ke pane iā lākou wale nō me "ʻae" a i ʻole "ʻaʻole", akā pono e hāʻawi i ka ʻike i ka pane.
ʻO nā inoa ninaninau o nā nīnau ʻike: ka mea (ʻo wai), quien (ʻo wai), ʻo wai lā (iā wai, me wai, e pili ana iā wai), ka mea nāna (na wai), que (kēlā). ʻO nā huaʻōlelo interrogative o nā nīnau informative: no ke aha mai (no ke aha mai), ma hea (kahi a pehea (E kala mai iaʻu).
Hāʻawi ʻia i ke ʻano o ka kākau ʻia ʻana o kēia mau ad adbs a me nā pronouns, ua kapa ʻia nā nīnau ʻike he “wh nīnau“.
ʻO kēia mau ʻano nīnau (me nā nīnau me ia) he kumu waha. I ka hihia o nā nīnau i haku ʻia me ia, ʻo ia ka huaʻōlelo ma hope o ka pronounative pronoun a me ke kumuhana.
ʻO wai + kumuhana + nā huaʻōlelo hoʻopili
Mālama ʻia ka hoʻopili ʻana o ka ʻōlelo ma luna o ia huaʻōlelo.
ʻO nā laʻana nīnau hea
- ʻO wai ka hōʻike maikaʻi loa? (He aha ka hōʻike maikaʻi loa?)
- ʻO wai kou ʻano punahele mai kēia hōʻike? (He aha kāu punahele punahele ma kēia hōʻike?)
- I nā lā hea ʻoe e hana ai? (He aha nā lā āu e hana ai?)
- ʻO wai ka mea momona maikaʻi loa ma kēia hale ʻaina? (He aha ka mea hoʻonoe maikaʻi loa i kēia hale ʻaina?
- ʻO kā wai kā mākou? (He aha kā mākou?)
- ʻO nā kāmaʻa hea ke nānā aku iaʻu? (He aha nā kāmaʻa e kūpono iaʻu?)
- ʻO wai kou ʻīlio? (ʻO wai kāu ʻīlio?)
- ʻO ka mea hea kaʻu e kūʻai ai? (ʻO wai kaʻu e kūʻai ai?)
- ʻO nā kaʻa hea ka wikiwiki loa? (ʻO nā kaʻa hea ka wikiwiki loa?)
- ʻO ka puke hea kāu i hōʻaiʻē ai? (He aha ka puke āu i hōʻaiʻē ai?)
- No mākou ka papa ʻaina hea? (He aha kā mākou papaʻaina?)
- Ma ke ala hea mākou e hele ai? (Ma ke ala hea mākou e hele ai?)
- ʻO nā haumāna hea i hōʻea lohi? (ʻO nā haumāna hea i lohi?)
- ʻO nā papa hea ʻoe i nalo ai? (He aha nā papa i hele ʻole ai ʻoe?)
- ʻO wai o kēia mau kiʻi ʻoniʻoni ke leʻaleʻa? (ʻO kēia o nā kiʻi ʻoniʻoni ka leʻaleʻa loa?)
- ʻO nā inoa i kēia papa inoa āu e ʻike ai? (He aha nā inoa ma kēia papa inoa āu e ʻike ai?)
- ʻO ka palu hea kaʻu e hoʻohana ai no ka salakeke? ʻO ka mea nui a ʻo ka mea liʻiliʻi paha? (ʻO ka palu hea kaʻu e hoʻohana ai no ka salakeke? ʻO ka mea nui a ʻo ka mea liʻiliʻi paha?)
- ʻO nā kaikamahine āu i hui pū ai i ka pō āu e kelepona ai? (ʻO nā kaikamahine āu i launa pū ai i ka pō āu e kelepona ai?)
- ʻO wai kou ʻaoʻao maikaʻi loa? (He aha kou hōʻike maikaʻi loa?)
- ʻO ka pane kūpono? (ʻO wai ka pane kūpono?)
- ʻO wai o kēia mau kala āu e makemake ai? (ʻO wai o kēia mau kala āu e makemake ai?)
- ʻO nā ʻāina āu i kipa aku ai i nā ʻike nani loa? (ʻO nā ʻāina āu i kipa aku ai i nā ʻike nani loa?)
- ʻO ka pane hea ka pololei? (ʻO wai o kēia ka pane pololei?)
- ʻO wai o ʻoukou e pono ai i kahi kapa hou? (ʻO wai o ʻoukou e pono ai i kahi kapa hou?)
- ʻO wai o kēia mau alahaka e lawe iaʻu i ka pāpale? (ʻO wai o kēia mau alahaka e alakaʻi iaʻu i ka pāpale?)
- ʻO wai ke ala pōkole loa i ke keʻena? (He aha ke ala pōkole loa i ke keʻena?)
- ʻO ka papaʻaina hea no nā keiki? (He aha ka papaʻaina no nā keiki?)
- ʻO wai kaʻu pākaukau? (He aha kaʻu pākaukau?)
- ʻO wai nā kāne i loko o kēia kiʻi ka mea nāna i ʻaihue i ke kālā? (ʻO wai nā kāne i kēia kiʻi i ʻaihue i ke kālā?)
- ʻO ka mea ʻoi aku ka maikaʻi? (Ka mea ʻoi aku ka maikaʻi?)
- ʻO wai o kou mau kaikuahine e hiki ke hīmeni? (ʻO wai o kou mau kaikuahine e hiki ke hīmeni?)
- ʻO nā ʻōuli ʻōmaʻomaʻo āu e makemake ai no nā paia? (ʻO wai o kēia mau aniani ʻōmaʻomaʻo āu e makemake ai no nā paia?)
- ʻO wai kou ʻono hau kalima punahele? (He aha kāu ʻono ʻai kalima punahele?)
- ʻO ka mea āu e makemake ai? ʻO ka pō, ʻo ke ao paha? (He aha kāu e makemake ai? Nā pō a me nā lā?)
- ʻO wai o ʻoukou e hele wāwae i ka luahine i kona home? (ʻO wai o ʻoukou e hele pū me ka luahine i ka home?)
- ʻO wai o kāna mau keikikāne ka mea i loaʻa ka makana? (ʻO wai o kāu mau keiki i loaʻa ka makana?)
- ʻO ke kūlanakauhale nui āu e makemake ai e kipa? (He aha ke kūlanakauhale nui āu e makemake ai e kipa?)
- ʻO nā mea hea hiki iā ʻoe ke pāʻani? (ʻO kahi o kēia mau mea kani hiki iā ʻoe ke pāʻani?)
- ʻO nā haʻuki 'Olumepika āu i pāʻani ai? (ʻO nā haʻuki 'Olumepika āu i pāʻani ai?)
- ʻO nā mea pāʻani āu e makemake ai e hāʻawi manawaleʻa? (ʻO nā mea pāʻani āu e makemake ai e hāʻawi manawaleʻa?)
- ʻO wai o kāu mau hoaaloha i male? (ʻO wai o kāu mau hoaaloha i male?)
- Ke kūʻai aku nei nā huahana hea? (He aha nā huahana e kūʻai aku nei?)
- ʻO nā kānāwai ʻokoʻa i kēia ʻāina? (He aha nā kānāwai ʻokoʻa i kēia ʻāina?)
- ʻO wai o nā pūʻali e lanakila? (ʻO wai o nā pūʻali e lanakila?)
- ʻO ke kala hea kou makemake? ʻUlaʻula a ʻulaʻula paha? (ʻO ke kala hea āu e makemake ai? ʻUlaʻula a ʻulaʻula paha?)
- ʻO nā wahi hea i hāmama i ka lehulehu? (He aha nā wahi e hāmama nei i ka lehulehu?)
- ʻO nā hoa aloha hea ʻoe e hoʻomanaʻo nui ai? (ʻO wai o kāu mau hoa kamaliʻi e hoʻomanaʻo nui ai?)
- ʻO wai o kou hoalauna e walaʻau i ka pō? (ʻO wai o kou mau hoalauna e walaʻau i ka pō?)
- ʻO nā mea kanu a mākou e ʻoki ai? (He aha nā mea kanu a mākou e ʻoki ai?)
- ʻO ka wāwae hea ʻoe i uhaʻi i ka makahiki i hala? (ʻO nā wāwae hea ʻoe i uhaʻi i ka makahiki i hala?)
Nā laʻana hou aʻe?
- Nā Laʻana Hoʻohālike me Kēlā
- Nā laʻana o nā huaʻōlelo me wai
- Nā Laʻana o Kahi Kānāwai
- Nā laʻana o nā huaʻōlelo me nā aha
- Nā laʻana o nā huaʻōlelo me wai
- Nā Laʻana Hoʻohālike me Pehea
He kumu ʻōlelo ʻo Andrea, a ma kāna moʻokāki Instagram hāʻawi ʻo ia i nā haʻawina pilikino e ke kelepona wikiō i hiki iā ʻoe ke aʻo i ka ʻōlelo Pelekania.
