Ma ka ʻōlelo Pelekania he mea maʻamau loa ka loaʻa ʻana o nā huaʻōlelo me ka huaʻōlelo "To be", a pili kēia i ka mea i hiki ke unuhi ʻia ma ke ʻano he "ser" a i ʻole "estar", e like me ka hihia. ʻO ia kekahi o nā huaʻōlelo maʻamau ma muli o ke ʻano ākea, ma ka Paniolo a me ka Pelekane.
Ma I kēia manawa, hiki ke hoʻopili ʻia kēia ʻōpala i nā ʻano ʻekolu:
- “A.M”, Ke kumuhana ʻo I
- “Is", Ke kumuhana ia, ʻO ia
- “Aia", Ke pili ʻoe ke kumuhana, ʻO lākou a i ʻole mākou
- E nānā pū: Nā huaʻōlelo i ka ʻōlelo Pelekania i kēia manawa maʻalahi
Ma Hope loaMa ka ʻaoʻao ʻē aʻe, hoʻopili wale ʻia ka huaʻōlelo To Be i ʻelua ala, ʻo ia kēia mau mea:
- “ʻO ia", Ke pili ʻoe ke kumuhana, ʻO lākou a i ʻole mākou
- “Ua”, Ke kumuhana ʻo ʻI, ʻo ia, a i ʻole ia
- E nānā pū: Nā huaʻōlelo Pelekania i hala ʻole ma mua
Inā makemake ʻoe e hoʻohana ia i kekahi ʻano maikaʻi ʻole, ma loko o kēia manawa, e hoʻohui wale i ka huaʻōlelo "ʻaʻole" ma mua o ka waha, ma ʻō aku o ke kumuhana i nīnau ʻia. ʻO kahi laʻana: ʻAʻole kaumaha mākou.
I kēlā mau leka i informal, e like me kahi leka uila i kahi hoaaloha, a i ʻole kahi leka i ka ʻohana, hiki ke hoʻopōkole ʻia. ʻO kahi laʻana: ʻAʻole kaumaha mākou.
No ka nā nīnau nīnauMa ka ʻaoʻao ʻē aʻe, ma hope o nā huaʻōlelo What, Who, Where, When, How or Who is followed by the verb "To be" (hoʻohui ʻia) a, ma hope o kēia, ke kumuhana.
ʻO kēia estructure ka mea aʻe:WH + E PILI ANA
ʻO kahi laʻana: Aia i hea kaʻu penikala? ʻO wai kēlā kāne? Hele i hea kāu kaʻa?
He hoʻohana ʻē aʻe ka huaʻōlelo "To be". ʻO kahi laʻana, ke makemake ke kumuhana e ʻōlelo i ka wā e hiki mai ana e hana ʻo ia i kekahi mea kikoʻī. I kēia hihia, ukali ka huaʻōlelo e "Hele i". Ma ka Paniolo, hiki ke unuhi ʻia kēia ma ke ʻano he "Loaʻa ka manaʻo o ..." a i ʻole "E hele i ...", e hāʻawi i kekahi mau laʻana.
- ʻO ia is uʻi loa. (Nani ʻo ia)
- Petero ua holo ʻana. (E holo ana ʻo Petero)
- ʻO mākou he e lohi ana. (E hele lohi ana mākou)
- ʻO ia is ʻaʻole e hele ana i Denmark i kēia makahiki e hiki mai ana. (ʻAʻole ʻo ia e hele i Denmark i kēia makahiki e hiki mai ana)
- Aia ʻo ʻoe e kipa aku ana iā ʻoe e kou ʻanakala i kēia hopena pule? (E hele ana ʻoe e kipa i kou ʻanakala i kēia hopena pule?)
- ʻO kēia lio is weliweli loa. (Weliweli loa kēia lio)
- ʻO lākou he ʻaʻole i ka lumi. (ʻAʻole lākou i loko o ka lumi)
- ʻO lākou he ma mua oʻu hale hana. (ʻOi aku lākou ma mua oʻu)
- Ua loaʻa paha iā lākou ua i Palisa? (Ua hele mua ʻoe i Palisa?)
- ʻO ia is leʻaleʻa. (ʻAʻole ia he kūoʻo)
- he mea kaʻu is akamai (Akamai ʻo ia)
- ʻO lākou he e holo ana i ka pāka. (Ke holo nei lākou i ka pā)
- ʻO mākou he kuke ʻana no kēia pō. (Ke kuke nei mākou no kēia pō)
- ʻO lākou he e hele ana i ka hale kiʻi ʻoniʻoni i ka lā ʻapōpō. (E hele ana lākou i nā kiʻi ʻoniʻoni i ka lā ʻapōpō)
- Kaʻu 'īlio is palaunu. (ʻEleʻele kaʻu ʻīlio)
- Kona lima is haki. (Ua haki kona lima)
- ʻO lākou he hopohopo loa. (Hopohopo nui lākou)
- ʻO John is i loko o kona hale. (ʻO John koʻu hale)
- ʻO wau A.M ʻO Daniela (ʻO wau ʻo Daniela)
- ʻO ʻoe he lapuwale. (ʻAʻole ʻoe hūpō)
He kumu ʻōlelo ʻo Andrea, a ma kāna moʻokāki Instagram hāʻawi ʻo ia i nā haʻawina pilikino e ke kelepona wikiō i hiki iā ʻoe ke aʻo i ka ʻōlelo Pelekania.
