Anter
I ka ʻōlelo Pelekania, nā huaʻōlelo 'makemake'A'inā wale nō'no ka mea hōʻike i nā makemake a minamina paha, nā mea ʻelua e pili ana i nā hanana e hiki mai ana a me nā hanana i hala nona ka ʻōlelo hoʻoholo i loaʻa ʻole ka hopena i manaʻo ʻia a makemake ʻia paha.
ʻO ka mea hope loa, eia nā ala ʻelua e hōʻike ai i nā pilikia pili i ka naʻau.
- ʻO ka mea mua ('makemake', Unuhi ʻia ʻo'makemake’) Hōʻike maʻamau e ake ana no ka wā e hiki mai ana, ke loaʻa ka manawa kūpono e hiki mai kekahi mea ma ke ala āu e makemake ai.
- ʻO ka lua ('inā wale nō', Unuhi ʻia ʻo'inā wale nō') Ma nā hana laulā ma ke ʻano he kanikau no ka mea āu i loaʻa ʻole a i ʻole hiki ʻole.
- Ma waho aʻe o ka loaʻa ʻana o kēia ʻano hana kūikawā, loaʻa ka ʻōlelo Pelekane i ka ʻōlelo Pelekane 'lana ka manaʻo', he aha ka manaʻo 'kali'Ma ke ʻano o' He manaʻolana koʻu '; i ka 'oiaʻiʻo 'lana ka manaʻo'He inoa pū kekahi a me ka manaʻo'lana ka manaʻo’.
Nā lula o ka hoʻohana 'makemake'a'inā wale nō’
E hoʻopili pono i kēia mau hale pono ʻoe e ʻike i kekahi mau lula.
Kuhi kekahi o lākou i kēlā e kuhikuhi i nā makemake hiki ke hoʻokō ʻia, ka 'makemake'Hele pū ʻia me hala maʻalahi. I ka manawa i hala nā hanana a ʻike ʻia ka hopena, ua hoʻokō ʻia ka makemake e ʻokoʻa lākou i ka hoʻohui ʻana 'makemake'me hala hemolele.
I ka hihia o 'inā wale nō', E hoʻomaopopo ʻia aia ʻekolu mau koho e like me nā ʻōlelo ʻōkuhi ʻekolu: makemake i ka wā i hala (me ka huaʻōlelo ma hala hemolele), ka makemake i kēia manawa (me ka huaʻōlelo ma hala maʻalahi) a ʻo ka makemake i ka wā e hiki mai ana (me ka kākoʻo 'makemake' a me ka huaʻōlelo i ka infinitive). Ke kū i nā nīnau e pili ana i ka wā e hiki mai ana a i ʻole nā mea i manaʻo ʻia, 'inā wale nō' a me 'makemake wau' e hana pū e like me nā pane pane nui, e like me ke ʻano o ka 'manaʻolana' i Sepania.
ʻO ka papa inoa o nā ʻōlelo he iwakalua me 'I makemake' a i ʻole 'Inā wale' e pili ana ma aneʻi e hōʻike i kēia mau hoʻohana.
- lana koʻu manaʻo ʻaʻole ʻoe e hele a lohi loa i nā manawa a pau. (Makemake wau ʻaʻole ʻoe lohi i nā manawa āpau).
- Inā wale nō ua hoʻolohe ʻo ia i ka mea a kona mau hoaaloha e haʻi aku nei iā ia. (Inā paha ʻo ia e hoʻolohe i ka mea a kāna mau hoaaloha e haʻi aku nei iā ia).
- lana koʻu manaʻo ma ʻaneʻi ʻoe. (Makemake wau ma ʻaneʻi ʻoe).
- lana koʻu manaʻo ua nui ka ua ma Helene. (Makemake au e ua pinepine ka ua ma Helene).
- lana koʻu manaʻo hiki iā mākou ke lilo i mau hoaaloha. (Makemake wau e lilo i mau hoaaloha).
- Inā wale nō He manawa hou aku kaʻu no kaʻu mau leʻaleʻa. (Inā paha he manawa hou kaʻu no kaʻu mau leʻaleʻa).
- Inā wale nō ʻaʻole mākou i kūʻai i kēia mīkini paʻi. (Inā ʻaʻole mākou i kūʻai i kēia mīkini paʻi).
- Makemake mākou oe i kahi Mele Kalikimaka. (Makemake mākou iā ʻoe i kahi Kalikimaka hauʻoli).
- lana koʻu manaʻo hiki iā mākou ke hele i ka pāʻani ma ka Lāpule, akā ke kipa nei mākou i koʻu makuahine. (Makemake wau e hele mākou i ka pāʻani ma ka Lāpule, akā e kipa mākou i koʻu makuahine).
- Makemake lākou iā mākou ka maikaʻi i kā mākou mau hana hou. (Makemake lākou iā mākou i ka maikaʻi i kā mākou mau hana).
- lana koʻu manaʻo Ua ʻike wau i kēlā kiʻi ʻoniʻoni. (Makemake wau ua ʻike wau i kēlā kiʻi ʻoniʻoni).
- lana koʻu manaʻo Hiki iaʻu ke hoʻoponopono i ke kamepiula. (Makemake wau hiki iaʻu ke hoʻoponopono i ke kamepiula).
- Inā wale nō aia kekahi mea hiki iā ia ke hana no lākou. (Inā paha he mea hiki iaʻu ke hana no lākou).
- Inā wale nō Ua loaʻa hou kaʻu kālā! (Inā he kālā hou kaʻu).
- lana koʻu manaʻo e hōʻoki ʻo ia i ke kāhea ʻana iaʻu "meli". (Makemake wau e haʻalele ʻo ia i ke kāhea ʻana iaʻu 'meli'.)
- Inā wale nō ʻaʻole ʻoe i puhipaka nui. (Inā ʻaʻole ʻoe i puhipaka nui).
- Inā wale nō he kauwela. (Inā he kauwela wale nō).
- lana koʻu manaʻo ua haʻi ʻoe iaʻu i ka ʻoiaʻiʻo. (Makemake wau e haʻi aku wau i ka ʻoiaʻiʻo iā ʻoe).
- Inā wale nō hiki iā ia ke wehewehe i ka mea i hana ʻia. (Inā hiki iā ia ke wehewehe i ka mea i hana ʻia).
- lana koʻu manaʻo He kaʻa nui kaʻu. (Makemake wau he kaʻa nui koʻu).
He kumu ʻōlelo ʻo Andrea, a ma kāna moʻokāki Instagram hāʻawi ʻo ia i nā haʻawina pilikino e ke kelepona wikiō i hiki iā ʻoe ke aʻo i ka ʻōlelo Pelekania.
