ʻO Lent paha ka wā nui loa o ka Roman Catholic Apostolic Liturgy. ʻO kēia wā mai ka Pōʻakolu ʻAkau a i ka Pōʻahā Hemolele, a e like me ka inoa e hōʻike nei, hala he kanahā mau lā.
Manaʻo ʻia i loko o kēia manawa e mihi maoli ka Karistiano maikaʻi i kāna mau hewa a hiki iā ia ke loli mai ka hohonu o kona kūloko, i lilo i kanaka ʻoi aku ka maikaʻi a hiki ke noho kokoke iā Iesū Kristo., e pule ana a e hana ana i nā hana o ka maikaʻi a me ke aloha. Manaʻo ʻia he manawa kanikau a me ka peniten (ʻike ʻia i ke kala poni), a me ka noʻonoʻo a, ma mua o nā mea āpau, o ka hoʻolaʻa ʻana i kahi loli ʻuhane a me ka hoʻolaulea ʻana i nā hoahānau.
He kanahā mau lā o ka Lent ma muli o ʻo ka helu kanahā kahi hōʻailona kūikawā i ka Baibala: he kanahā mau lā o ke kai a Kahinaliʻi, he kanahā mau makahiki i ʻauana ai ka poʻe Hebera ma loko o ka wao nahele i ko lākou ala i waho o ʻAigupita, a he 400 mau makahiki ka lōʻihi, a he kanahā nā lā i noho ai ʻo Iesū ma ka wao nahele ma mua o ka hoʻomaka ʻana o kāna aʻo ʻana.
ʻLelo ʻia ka manawa kēia e wikiwiki a ʻauʻaina. Eia nō naʻe, ke heluhelu nei mākou i kahi ʻāpana o ka puke a ʻIsaia, "ʻo ka ʻoluʻolu a ke Akua e hoʻokau nei i ka berena me ka poʻe pōloli, e waiho ana i ka poʻe ʻilihune home ʻole i loko o ka hale, e ʻaahu ana i nā kapa ʻole, ʻaʻole hoʻi e hoʻi i hope."
Eia nā pule he ʻumikūmālua e haʻi ʻia i ka wā o ka Lākā:
- E ko mākou Makua i ka Lani, i kēia manawa o ka mihi, e aloha mai iā mākou. Me kā mākou pule, kā mākou hoʻokēʻai ʻana, a me kā mākou hana maikaʻi, hoʻololi i ko mākou makemake pilikino i ka manawaleʻa. E wehe i ko mākou naʻau i kāu Word, e hoʻōla i ko mākou ʻeha mai ka lawehala, e kōkua iā mākou e hana maikaʻi i kēia ao.
- Aia i hea kou kukui E hāʻawi mai iaʻu, e kou lima alakaʻi. E haʻi mai iaʻu i kahi e peʻe ai ka lā. Ma hea ke ola maoli. Kahi o ka make hoʻōla maoli.
- Eia hoʻi kaʻu kauwā, ka mea aʻu e kākoʻo aku ai; kaʻu mea i wae ai, ka mea aʻu e makemake ai. Ua kau aku au i koʻu ʻUhane ma luna ona, i hoʻoponopono ʻo ia i nā lāhui kanaka.
- E kuʻu Haku, e Iesū Kristo, Ke manaʻo paʻa nei au aia ʻoe ma aneʻi; I loko o kēia mau minuke pule e hoʻomaka ai wau i kēia manawa, makemake wau e nīnau iā ʻoe a mahalo. E noi iā ʻoe no ka lokomaikaʻi e ʻike hou aʻe i kou ola ʻana, e hoʻolohe iaʻu a aloha iaʻu; nui loa āu i makemake ai e make make ʻole iaʻu ma ke keʻa a hoʻohou i kēlā mōhai i kēlā me kēia lā ma Mass. A mahalo iā ʻoe me nā hana pehea kou aloha iaʻu: ʻO wau wau, hānau ʻia nāu! He aha kou makemake, e ka Haku, mai iaʻu?
- E hoʻohuli iā mākou, e ke Akua, ko mākou Mea e Ola ai, a kōkua mai iā mākou e holomua i ka ʻike o kāu ʻōlelo, i hoʻohua nui ʻia ai ka lā nui ma loko o mākou. Ma o ko mākou Haku ʻo Iesū Kristo, kāu Keiki, e ola nei a noho aliʻi pū me ʻoe i ka lokahi ʻana me ka ʻUhane Hemolele, a mau loa aku a mau loa aku nō hoʻi. ʻĀmene.
- E Iesū maikaʻi, i hoʻomaha i hoʻokahi mau kanahā lā i ka wao nahele e hoʻomākaukau ai i kāu nuʻukia i waena o mākou, e ʻae iaʻu e lilo kāu hiʻohiʻona i aniani i mea e ʻike ai iaʻu iho i loko o kēia Kēā Kēlā. ʻIke pū wau e pono wau e hoʻomākaukau iaʻu iho no kēlā me kēia manawa o koʻu ola, ʻike wau me ʻoe hiki iaʻu ke lawe i ka ikaika e pono ai iaʻu e ola e like me ka makemake a ka Makua.
- E ka Haku, lana wau i ka Lent no ka mea pili ia i koʻu ola. ʻIke wau e hana maikaʻi ia iaʻu no ka mea ʻo ia ka hakakā ma waena o ka instinc a me ka maikaʻi, ka ʻiʻo a me ka ʻUhane. ʻO ia ke kumu e noi aku ai iā ʻoe, no kou maikaʻi, ʻo kēia manawa no koʻu ola kahi manawa o ke aloha, ka maluhia a me ka hauʻoli.
- E ka Haku, e nānā me ke aloha i kou poʻe, ka poʻe e hoʻāʻo e huikala i ko lākou ʻuhane i kēia mau lā Kēlā me ka hoʻohaʻahaʻa i ka hoʻohana ʻana i nā mea o ka honua a hoʻoulu i kēia noʻonoʻo i loko o lākou ka makemake e loaʻa iā ʻoe. Ma o ko mākou Haku ʻo Iesū Kristo, kāu Keiki, e ola nei a noho aliʻi pū me ʻoe i ka lokahi ʻana me ka ʻUhane Hemolele, a mau loa aku a mau loa aku nō hoʻi. ʻĀmene.
- E ka makuahine o Mercy, ua piha kou puʻuwai aloha me ke aloha, no laila ke noi aku nei wau iā ʻoe e loaʻa i ke kala ʻana no nā hewa he nui aʻu i hana ai, a, e ka makuahine hoʻi. E aʻo iaʻu e kala aku e like me ke alo o nā hewa he nui a lākou i hana aku ai iā ʻoe, ʻoiai e kāʻili ana i kāu Keiki akua, ua pane mau ʻoe me ke kala kala nui loa. ʻĀmene.
- E ka Haku, e kōkua i kou poʻe e komo pono i ke ʻano o ka Lent a pēlā e hoʻomākaukau ai no nā lā nui o ka Easter, i hiki ai i ka penance corporal, maʻamau o kēia manawa, ke hana no ka hoʻohou uhane o kāu poʻe pono āpau. Ma o ko mākou Haku ʻo Iesū Kristo kāu Keiki, ka mea me ʻoe a me ka ʻUhane Hemolele e ola nei a noho aliʻi mau loa ana i nā manawa pau ʻole. ʻĀmene.
- E ka Haku, e nānā me ka leʻaleʻa i kou poʻe, ka poʻe i makemake nui e hāʻawi iā lākou iho i kahi ola hemolele, a, me kā lākou hana hoʻowahāwahā e hoʻoikaika lākou e hoʻomalu i ke kino, ʻo ka hana ʻana i nā hana maikaʻi e hoʻololi i ko lākou ʻuhane. Ma o ko mākou Haku ʻo Iesū Kristo, kāu Keiki, e ola nei a noho aliʻi pū me ʻoe i ka lokahi ʻana me ka ʻUhane Hemolele, a mau loa aku a mau loa aku nō hoʻi. ʻĀmene.
- E ʻike kou hoʻolana ma luna oʻu a me koʻu kukui mai ke ahi o āu, e ʻaʻā mau ana, ma laila i loko oʻu. A hoʻomaka ke kanaka, ke kanaka.
