Anter
I ka ʻōlelo Pelekania, "no ka mea"Means" no ka mea ", ʻo ia hoʻi, hōʻike ia i kahi pilina hopena. No ka mea he hoʻohui, ʻo ia kahi huaʻōlelo e hoʻohana ʻia e hui pū me kekahi pilina e pili ana i ʻelua a ʻoi paha mau ʻāpana o kahi huaʻōlelo, a i ʻole ʻelua a ʻoi paha mau huaʻōlelo.
ʻO ke kinona o kahi huaʻōlelo e hoʻohana ana i ka "no ka mea" ma ke ʻano he hoʻohui hiki i ʻelua ala:
- Ka hopena + No ka mea + Kumu
- ʻAi nui wau i nā ʻōpelano ka mea Me gustan.
- ʻAi nui wau i nā ʻāpala + no ka mea + makemake au iā lākou.
- No ka + kumu + hopena
- No ka mea Makemake au i nā ʻōpela ʻai wau i ka nui o lākou.
- ʻOiai makemake wau i nā ʻāpala, ʻai nui wau. (I kēia hihia, ʻaʻole hoʻohana iki ʻia ka unuhi maoli "no".)
Ma muli o
“Ma muli o"Means" ma muli o "a i ʻole" ma muli o ". ʻO ke ʻano huaʻōlelo me "ma muli o" ma ke ʻano he hui pū:
Nā laʻana:
- Ma muli o koʻu mau hoaaloha he lā hānau maikaʻi koʻu. (Ma muli o koʻu mau hoaaloha he lā hānau maikaʻi kaʻu.)
- He lā hānau maikaʻi koʻu ma muli o kaʻu mau hoaaloha. (He lā hānau nui koʻu no kuʻu mau hoaaloha.)
I nā huaʻōlelo ʻē aʻe, "no ka mea" hoʻohana ʻia ke kumu ke kumu i hoʻohui ʻia i kahi huaʻōlelo ʻoiai "no ka" hoʻohana ʻia ke kumu ke kumu inoa a i ʻole pronoun.
Nā laʻana o ka hoʻohana ʻana ma muli o ka ʻōlelo Pelekania
I nā nīnau a me nā pane
- - No ke aha kou hauʻoli nui? / No ke aha kou hauʻoli nui?
- No ka mea ua lanakila wau i kahi makana. / No ka mea ua lanakila wau i kahi makana.
- - No ke aha ʻoe i pā aku ai iā Timmy? / No ke aha ʻoe i pā aku ai iā Timmy?
- No ka mea ua ku mua ʻo ia iaʻu? / No ka mea ua ku mua ʻo ia iaʻu.
- - No ke aha mai ʻo ia i maʻi ai? / No ka mea ua maʻi ʻo ia?
- Ma muli o kahi maʻi. / Na ka mea hoʻomaʻi.
- - No ke aha ʻoe e makemake ʻole ai e kipa i kou hoahānau? / No ke aha ʻoe e makemake ʻole ai e kipa i kou hoahānau?
- Ma muli o kona makuahine. / No kona makuahine.
- - No ke aha ʻoe e makemake ai e kipa iā ʻEulopa? / No ke aha ʻoe e makemake ai e kipa iā ʻEulopa?
- No ka mea makemake wau i ka huakaʻi. / No ka mea makemake au e huakaʻi.
- - No ke aha ʻoe e makemake nui ai i kēlā hale hōʻikeʻike? / No ke aha ʻoe e makemake nui ai i kēlā hale hōʻikeʻike?
- Ma muli o kāna pena kiʻi. / No kāna mau pena kiʻi.
- - No ke aha ʻoe i hele ʻole ai i ka pāʻina? / No ke aha ʻoe i hele ʻole ai i ka pāʻina?
- Ma muli o koʻu maʻi. / No ka mea ua maʻi ʻo ia.
No ka mea
- Pāʻani wau i ke kika no ka mea hauʻoli nui wau iā ia. / Hoʻokani wau i ke kika no ka mea makemake nui au iā ia.
- Nui kāna aʻo ʻana no ka mea makemake ʻo ia e pasi i ka hōʻike. / Aʻo ikaika ʻo ia no ka mea makemake ʻo ia e pasi i ka hōʻike.
- No ka mea he haumana maikaʻi ʻoe, e hoʻopoina wau i kēia kuhihewa. / No ka mea he haumana maikaʻi ʻoe, e hoʻopoina wau i kēia kuhihewa.
- Ua holo lākou i ka pō ma ke kahua mokulele no ka mea ʻaʻole lākou i lele. / Ua noho lākou i ka pō ma ke kahua mokulele no ka mea ua haʻo lākou i ka lele.
- Hele au e hiamoe wawe no ka mea ala aʻe wau i ke kakahiaka. / E hiamoe nui wau no ka mea ala aʻe wau i ke kakahiaka.
- ʻAʻole maopopo iaʻu pehea e hana ai i kēia no ka mea ʻaʻohe mea i aʻo mai iaʻu. / ʻAʻole maopopo iaʻu pehea e hana ai i kēia no ka mea ʻaʻohe mea i aʻo mai iaʻu.
- Makemake au i kēia mele no ka hīmeni ʻana o kaʻu mau keiki i nā manawa āpau. / Makemake au i kēia mele no ka hīmeni ʻana o kaʻu mau keiki i nā manawa āpau.
Ma muli o
- Loaʻa iā ia kahi lapaʻau aloha ma muli o kona makuakāne. / Loaʻa i kahi lapaʻau makemake ʻia no kona makuakāne.
- Ma muli o kona maʻi, ʻaʻole hiki iā ia ke hele i waho o kahi moe no hoʻokahi pule. / Ma muli o kona maʻi, ʻaʻole hiki iā ia ke hele i waho o kahi moe no hoʻokahi pule.
- ʻIke ka poʻe iā ia he kūoʻo ma muli o kāna mea hoʻomākeʻaka. / Hoʻomaʻaka ka poʻe iā ia no kāna mea hoʻomākeʻaka.
- Ma muli o ke kaʻa, pono wau e haʻalele i ka hale i ka hapalua hola ma mua. / Ma muli o ke kaʻa, pono wau e haʻalele i ka hale i ka hapalua hola ma mua.
- Ma muli o kona naʻaupō, hoʻonele ʻo ia i kahi manawa kūpono maikaʻi. / Ma muli o kona naʻaupō, hoʻonele ʻo ia i kahi manawa kūpono maikaʻi.
- Makemake au i kēia pāka no nā manu e noho nei. / Makemake au i kēia pāka no nā manu e noho nei.
He kumu ʻōlelo ʻo Andrea, a ma kāna moʻokāki Instagram hāʻawi ʻo ia i nā haʻawina pilikino e ke kelepona wikiō i hiki iā ʻoe ke aʻo i ka ʻōlelo Pelekania.
