ʻĀpana āpana

Anter

• Nā laʻana o nā regionalism
• Nā laʻana o nā huaʻōlelo me nā regionalism
• E hāhai me:

ʻO kaʻāpana ʻāina nā huaʻōlelo i hoʻohana ʻia i loko o kahi kikoʻī kikoʻī. .

ʻO kahi laʻana: Ma Mekiko ʻōlelo ʻia hanaa ma Argentina laburo, akā kuhikuhi lāua ʻelua i ka manaʻo like. hana.

ʻAʻole like ka localism me kahi localism. ʻO ka hope e pili ana i ka hoʻohana ʻana ma nā wahi liʻiliʻi o kahi ʻāina (kahi panalāʻau a i ʻole kekahi kūlanakauhale) o nā huaʻōlelo i hoʻohana ʻia e like me nā huaʻōlelo manaʻo o nā huaʻōlelo i hoʻohana mau ʻia.

ʻO ka huaʻōlelo ʻāpana ʻāina Hoʻohana ʻia ia i loko o ka politika e kuhikuhi i ka neʻe e alualu i ka pale o kahi ʻāpana ʻoiai aia he mau kaiāulu politika ma luna ona, e like me ke aupuni aupuni.

Hiki iā ia ke lawelawe iā ʻoe:

• Nā ʻohana Lexical
• Jargons
• Lexicon āpana a me ka lexicon hanauna
• Kūloko (mai nā ʻāina like ʻole)
• Nā Neologism
• Xenism

Nā laʻana o nā regionalism

1. Pen - peni - ballpoint - birome
2. Lā - hana - lā - hana - laburo
3. Keiki - keiki - keiki - keiki - keiki - keiki - keiki
4. Bus - hui - laka - guagua
5. Hale kūʻai - ʻoihana - hale kūʻai ukana - hale ukana
6. ʻAmelika - gringo - gabacho
7. Mākau - ducho - chicho
8. ʻUala - kaʻuala
9. Maikaʻi - maikaʻi - ʻoluʻolu - ʻoluʻolu
10. Avocado - avocado - abacate - abocado - hoʻōla
11. Kālā - twine - kālā - huluhulu - pasta - marmaja
12. Puaʻa - puaʻa - puaʻa puaʻa - puaʻa - puaʻa
13. Kamepiula - kamepiula - kamepiula
14. ʻO Comet - chichigua - kite - paipu - pandorga - lele
15. Lio - Jamelgo - Cuaco
16. Huhū - Huhū - Wili - Pōkū - Huipū
17. Honi - pikito - Kiko
18. Chili - pepa - chili
19. Pākuʻi - match - match
20. Kaumaha - hāʻule - lalo - hoʻonāukiuki

Nā laʻana o nā huaʻōlelo me nā regionalism

1. Makemake au i hoʻokahi hulu i hiki ke kau inoa i ka ʻaelike i kēia manawa.
2. Loaʻa i kahi hou hana. Hoʻomaka wau i kēia mahina aʻe.
3. ʻO ka keiki ua luku lākou i ka pua ke pāʻani lākou i ka pôpeku
4. Ua hele au i ka hale kūʻai e kūʻai i nā mea hana no ka keke kokoleka.
5. Ma ka mokulele pono wau e noho ma kahi o a Gringo. ʻAʻole wau i maopopo iki i kekahi mea.
6. ʻAʻole nui ʻo Juan maikaʻi loa i ke kinipōpō hīnaʻi. Ua haʻalele lākou iā ia ma ke ʻano he pani.
7. E hoʻomākaukau ana wau i kahi salakeke ʻuala no kaʻaina awakea.
8. Ua hālāwai wau me ke keiki a koʻu hoahānau. ʻOi loa oluʻolu.
9. Makemake au i kēia meaʻai maikaʻi no ka mea ʻāpala.
10. Aʻohe māhoe, no laila ʻaʻole hiki iaʻu ke hele i ka recital. ʻO kēia ka manawa aʻe.
11. No kēia Kalikimaka e hoʻomākaukau ana mākou i keiki hānai a me nā salakeke.
12. Ua lawe wau i ka kaʻa ʻōhua e hele i ke koleke. Inā hele ʻo ia, lohi ʻo ia.
13. Ke haʻalele ʻoe, mai poina e hoʻopau i ka kamepiula.
14. Ua kauoha ke kumu iaʻu e pela i ka huaʻōlelo "Kite”.
15. I ke kiʻi ʻoniʻoni, loaʻa i ka mea protagonist a quack kala ʻeleʻele.
16. ʻO koʻu kaikuahine hekili no ka mea ua kūleʻa ʻo ia i ka hōʻike komo. E kali ʻoe a hiki i kēia makahiki e hoʻāʻo hou.
17. I ke kiʻi, ua loaʻa ka wahine a me ka wahine kāne hou nuku.
18. Inaina wau i ka meaʻai me chili. Manuahi loa a ʻaʻole makemake wau.
19. Waiho ka kūlike me ka lima inā paha e pio hou ka mana.
20. Liʻiliʻi koʻu kaikunāne hoʻohaʻahaʻa no ka mea ua haʻalele ka ipo wahine iā ia na kekahi keiki kāne ʻē aʻe.

E hāhai me: