Mekiko

Anter

• Paniolo Mekiko
• Nā laʻana o Mekiko

ʻO nā ʻōlelo Mekiko nā huaʻōlelo Paniolo i hoʻopili ʻia a hoʻohana ʻia ma Mekiko. O kahi laʻana: tinaco, bolón, pueo.

ʻO kēlā me kēia ʻōlelo ka hōʻike o nā hoʻololi moʻomeheu i kū i kahi panalāʻau. ʻO ka ʻōlelo i hoʻohana ʻia i kahi ʻāina kahi hiʻohiʻona o kāna hana o ka noho ʻana, ke kūʻokoʻa, ka hoʻohuihui ʻana a me ka huikau ʻana ma waena o nā lāhui like ʻole a me nā kaiāulu, e hāpai ana i nā ʻōlelo hou i noho ʻole ma mua.

Ma Mekiko, ʻoiai he ʻōlelo kūhelu ka Paniolo, ua ʻōlelo ʻia nā ʻōlelo ʻōiwi he nui. I ka hōʻea ʻana mai o ka Paniolo, ka moʻomeheu hegemonic ka nahuatl, akā aia nō kekahi ʻO Maya, Zapotec, Mixtec, Wirrárica a me kekahi 60 mau ʻōlelo autochthonous like ʻole.

ʻIke nō, e like me kēia lā, ma Mekiko wale nō ka ʻōlelo kūhelu o ka ʻāina e kū nei. ʻO ka poʻe i hoʻohana i nā ʻōlelo ʻē aʻe e pono e hoʻopili, a ua nui ka poʻe i make i ke kaʻina kolone a me ka hoʻonui ʻana. Pēlā nō, ke ola nei nā kaiāulu e hoʻohana nei i kekahi o nā ʻōlelo i ʻōlelo ʻia aʻe nei.

• Hiki iā ia ke lawelawe iā ʻoe: Indigenismos

Paniolo Mekiko

Inā lanakila ʻo Sepania ma ke ʻano he ʻōlelo ma Mekiko wale nō i ka MekikoI nā huaʻōlelo ʻē aʻe, hana ia pēlā ma ka hoʻololi ʻana i kāna mau lula maʻamau i kahi hui o nā ʻano o ka ʻōlelo a ka ʻāina, nā mea i lawe ʻia mai nā kumu o ka ʻāina like. Kohu mea lā, ke kālailai ʻana i kekahi mau inoa i hoʻohana ʻia ma Mekiko ʻaʻohe mea e pili ana i nā inoa maʻamau o Sepania, Colombia a me Argentina paha. Xochitl, Centeotl a i ʻole ʻO Cuahtemoc.

ʻO nā pilikia he nui e pili ana i ke kamaʻilio ʻana he kāleka postcard o nā ʻāina, ma waho o ka ʻōlelo maʻamau a lākou e hoʻohana ai e kamaʻilio. ʻO ke kani o ka leo a me ke kani ke ʻano intrinsic o nā ʻāina, a i ʻole nā ​​ʻāpana i loko o ka ʻāina like.

Ma Mekiko, ʻo ka ihu o kekahi mau huapalapala e like me N a me M, ka puana maopopo ʻole o Y a me LL, a me ka consonant affricate non-existent i hōʻike ʻia ma ke ʻano he TZ he ʻano a kahakaha i ko lākou ʻano ponoʻī. Eia nō naʻe, ʻo nā huaʻōlelo i koho ʻia e kamaʻilio kahi hiʻohiʻona maʻamau o ka ʻāina.

ʻO nā huaʻōlelo maʻamau a me nā manaʻo i hoʻohana ʻia ma Mekiko i kapa ʻia ʻo Mexicoism.

• E nānā hoʻi: Nā huaʻōlelo ma Nahuatl

Nā laʻana o Mekiko

1. ʻO Abusadillo: Mākaukau, a maʻalahi paha.
2. Lamecazuelas: Manamana kuhikuhi.
3. ʻO Chilletas: Kanaka e uē pinepine ana.
4. Pau: Luhi mai ka ʻelemakule.
5. Jacal: ʻO kahi hale a hale hale paha e ʻilihune mau.
6. Palaoa: Kāpena i kahi meaʻai me ka palaoa a me ka hua manu.
7. Mañanitas: ʻO nā mele mele mele i mele ʻia i ke kakahiaka ma ke alanui i mua o ka puka aniani o kekahi mea lā hānau, a i ʻole hoʻolauleʻa i kona lā hoʻāno.
8. Nānā: ʻOhiʻohi hua pā.
9. Bolona: Akoakoa lehulehu o ka poʻe.
10. Tinaco: ʻO ka pahu wai kahi e mālama ʻia ai ka wai i nā hale.
11. Repecha: E hoʻomaha hoʻomaha.
12. Pueo: Lechuza, a i kekahi mau manawa he mākaʻi.
13. ʻO Jáquima: Ona.
14. Nemontemi: Wā o nā lā intercalary ʻelima a ʻeono paha o ka makahiki Aztec.
15. Hema: Kaʻa holo kaʻa.
16. Kanawai: ʻO ka hōʻailona o ka mahalo a kahaha paha.
17. ʻO Burnish: ʻRkuʻu ʻaʻanini.
18. ʻO Garigolear: E hoʻonani nani.
19. Pepeiaohao liʻiliʻi: ʻO kekahi berena momona i ke ʻano o ka crescent.
20. Kapa kila: Palapala, a pelapela paha.
21. Waho waho: Malihini.
22. Hāʻawi iā ʻoe iho i kahi lālau: Kaua me ka hahau.
23. ʻO Platicadera: Kamailio pinepine.
24. Manu nūnū: Pepehi i kahi mea pāʻani ʻike ʻole.
25. Piquera: Ka hale ʻai a i ʻole kahi hoʻokumu ʻana e lawelawe ai nā mea inu.

E hāhai me: