Nā Homonyms

Anter

• Nā laʻana o nā huaʻōlelo me nā homonimia
• E hāhai me:

ʻO nā homonimela kēlā mau huaʻōlelo i pela pela a me ka puana like, akā he mau manaʻo ʻokoʻa. Kāhea ʻia lākou he mau huaʻōlelo polysemic, no ka mea, ʻoi aku ka manaʻo ma mua o hoʻokahi. O kahi laʻana: alelo (ʻolelo) a i ʻole alelo (ʻōhua o ka waha).

E ʻike ai i ke ʻano o nā manaʻo a pau a ka huaʻōlelo e kuhikuhi ai, pono ia e waiho i kahi pōʻaiapili. ʻO kahi laʻana, inā lohe ʻoe i ka huaʻōlelo "panakō", hiki iā ʻoe ke noʻonoʻo i kahi noho e noho ai i ka square a i loko o kahi ʻoihana kālā.

• Ua hele au i ke kālā i ka hōʻoia ma ka panakō. Mai ka pōʻaiapili e ʻike mākou e pili ana ia i ka ʻoihana kālā.
• Ke kali nei wau iā ʻoe e noho ana ma luna o kēlā pā.Mai ka pōʻaiapili e ʻike mākou e pili ana ia i ka noho.

Pono e hoʻokaʻawale ʻia nā homonyms mai nā homophones, ʻo ia nā huaʻōlelo e like ke kani akā ua like ka pela ʻana o ka pela a me nā ʻano ʻokoʻa. O kahi laʻana: nalu a Aloha kākou; ʻimi holoholona a home, hoʻokahi haneli a luakini.

ʻAʻole like ka homonyms me nā paronyms, he mau huaʻōlelo e kani a like ka pela ʻana, akā ʻokoʻa nā ʻano. O kahi laʻana: hoʻopilikia ʻia a hopena, kala loa a omo.

• E nānā pū: Nā huaʻōlelo Homonymous

Nā laʻana o nā huaʻōlelo me nā homonimia

1. Juan kekahi ʻelua manawa o ka pule ma ka hui. / No ka hōʻike moʻokalaleo ʻaʻole wau i hoʻopaʻa ʻia i kēia manawa kekahi.
2. Andrea mau hōʻalo e kamaʻilio e pili ana i kēlā kumuhana, ʻaʻole maopopo iaʻu ke kumu. / ʻOiai ua noi ka poʻe iā ia, Hōʻalo ʻAʻole ia he moho no ka pelekikena hope, e like me ka wahine hope a Juan Domingo Perón, ʻo María Estela Martínez.
3. Ua haʻalele au i ka lole aila ma luna o ka moe, a laila waiho. / Hoʻokomo nā loaʻa i ka a ma luna o a waiho iā lākou i ke kākau ʻōlelo e hiki ai iā mākou ke hoʻihoʻi i ke kālā.
4. Leo e aʻo ana ʻo ia i ke kānāwai ma Buenos Aires, ua hoʻopaʻa inoa ʻo ia. / Aloha au i ka puke, Heluhelu wau i kēlā me kēia pō ma mua o koʻu hiamoe ʻana.
5. Ua lawe wau iā ʻoe i hoʻokahi meakanu no laila hiki iā ʻoe ke mālama iaʻu ke hele au i ka wā hoʻomaha. / Ma ka hele wāwae ʻole ʻeha au i koʻu meakanu wāwae me kahi ʻiliʻili. / Aia kaʻu keʻena i meakanu e iho i lalo.
6. No ka hoʻāʻo ʻana ʻ .lelo pono mākou e hoʻopaʻa i nā mea he nui. / Wela loa, puhi au i kaʻu alelo.
7. Pono mākou e toast i ka nūhou, keʻimi nei wau i ka mau aniani o Keristala. / ʻAe, he makani. E ʻike pehea ka mau aniani na laau. / No nā mea lanakila o ka mua a me ka lua o kahi e loaʻa ai mau aniani, no ke koena, mau mekala.
8. Aloha au i ka hāʻule no ka mea lau melemele lākou. / No ka hōʻike hiki ke loaʻa iā lākou ʻelua wale nō lau a me kahi peni ma ka pā.
9. Me he mea lā iaʻu aia ka pālāki i lime, Pelū. / Ua haki wau i kahi kui, loaʻa iā ʻoe kekahi lime? / Makemake loa wau, e wehe au i ka ʻōmole o lime - lemona.
10. Hiki iā ʻoe ke haʻi iā ia ʻike wau Alanui? Ke hoʻāʻo nei mākou e hoʻolohe. / E akahele ke hele ʻoe i ka Alanui no ka mea, ʻaʻole holo ke kukui.
11. ʻO ka kapikala ʻO ʻAmelika Hui Pū ʻIa ʻo Wakinekona, ʻaʻole ʻo Nu Ioka. / No ka hōʻike hope loa mākou e heluhelu ai iā El Kapikalana Marx. / ʻO nā kumu o ka hana ʻana he ʻāina, kapikala a hana.
12. I loko o kēlā loko e hiki ai ke lawaiʻa halelewa, no laila e lawe kākou i ka ʻohe. / Ka halelewa Ua mākaukau lākou i kēlā ʻāpana o ka waiwai, ʻaʻole ma aneʻi.
13. Ma mua, ua puka mai kēia kokoleka a kaupaona, kēia manawa ua hoʻonui lākou ia. / ʻAʻole maopopo iaʻu ka nui kaupaona, ʻAʻohe aʻu unahi i koʻu hale.
14. I ka hopena o ke kiʻi ʻoniʻoni, ʻōlelo ʻo ia iā ia, "ʻO ʻoe aloha”. / ʻIke mau nā ʻīlio i kā lākou aloha.
15. Inā hiki iā ʻoe ke kau i kahi palapala kikokiko o ka puke, kau i hoʻokohu i ka lalo e hōʻalo i ka plagiarism. / I kēia pule aʻe kaʻu hoʻokohu me ke keikikāne aʻu e makemake ai.
16. Ke hana nei wau lālani hapalua hola akā ua hiki iaʻu ke kiʻi i nā likiki no ka pāʻani. / Aia, ʻoki lākou i ka lālani i kēlā ʻīlio pēpē. / ʻAʻole wau i ʻike i ke kiʻi ʻoniʻoni, ʻo ka lālaniakā maikaʻi ke nānā aku. / Pono wau e kūʻai lālani e hoʻopili i ka ʻāpana lāʻau i puka mai ka cabinet.
17. He aha kāu e koho ai, alo a maloo paha? / E lawe ʻoe i kahi lā liʻiliʻi, iā ʻoe ka alo hākea. / ʻOi loa kēia ʻeke aloE lawe wau i kahi ʻē aʻe.
18. He kamana kā koʻu ʻanakala, hiki iā mākou ke hōʻaiʻē hoʻokahi saw. / He pikiniki kā mākou ma ka wāwae o ka saw, nanea maoli ia. / ʻO ka inoa hope o koʻu kauka niho saw, ʻAʻole wau e hoʻomanaʻo i kona inoa mua.
19. Ua haʻiʻo ia iaʻu ua pau hana nā hana āpau. / ʻO kēia kahi hana transcendental, e hoʻomanaʻo mākou iā ia no nā makahiki.
20. ʻO ka hope loa, ʻo ka pihi ua hoʻoholo e hele i mua me ka papahana. / Hiki iaʻu ke hāʻawi iā ʻoe i pihi? Mai kāhea iā ia, pono e huhū ʻo ia.

• Nā laʻana hou aʻe i: Nā huaʻōlelo me nā homonimia

E hāhai me: