Anter
ʻO ka ʻano haʻi moʻolelo he ʻano moʻokalaleo ia e hoʻopuka hou ana i ka honua fictional mai ke kuanaʻike o ka mea haʻi moʻolelo. ʻOiai paha e hoʻonāukiuki ʻia nā moʻolelo e ka ʻoiaʻiʻo, aia nō lākou fictitious ke hōʻike nei lākou i nā wehewehe a me nā kuanaʻike e lilo i kumuhana.
Kākau maʻamau ʻia ka moʻolelo moʻolelo i ka prose, ʻoiai aia kekahi mau hihia o nā mele haʻi moʻolelo, e like me "Martín Fierro" a i ʻole "La Llíada".
Kāhea ʻia ka mea nāna i hoʻopuka i ke ʻano o ka moʻolelo, he mea haʻi moʻolelo, he mea e hōʻike a pili i nā hanana mai kahi manaʻo kikoʻī. Hiki i kēlā mea haʻi moʻolelo ke hoʻohana i ke kanaka mua (e hana i kahi kokoke loa i nā ʻoiaʻiʻo), ke kanaka ʻelua (e hoʻokumu i kahi pilina me ka mea heluhelu) a i ʻole ke kolu o ke kanaka (e hana i kahi ʻike i ʻike nui ʻia a piha hoʻi).
I loko o ka moʻohelu moʻolelo, ʻo ka hana referential o ka ʻōlelo ka mea nui, ʻoiai ke haʻi nei ia i kahi moʻolelo e pili ana i kekahi kumuhana a i ʻole ka referent (a he ʻano maoli a kuhi paha ia).
ʻO nā ʻano moʻokalaleo ʻē aʻe ʻelua he ʻano lyrical, kahi e hōʻike ai i nā manaʻo a i ʻole nā mokuʻāina o ka noʻonoʻo, a me ke ʻano pīhoihoi, i kākau ʻia i ke kamaʻilio a makemake ʻia no ka hōʻike.
- E nānā hoʻi: Mea haʻi moʻolelo i ka mea mua, ʻelua a me kolu
ʻO nā subgene haʻi moʻolelo:
- Epic. He ʻano kaʻao kona e like me ka haʻi ʻana i nā hana a ka heroic, nā akua a me nā mea kaʻao.
- Hīmeni hana. ʻO ia ke ʻano epic i hoʻolaʻa ʻia i nā hana a nā naita o ke au waena. Kāhea ʻia lākou he "mele" no ka mea ua lawe ʻia lākou e nā minstrels nāna i heluhelu i kēia mau moʻolelo, no ka heluhelu ʻole o ke kaiāulu o ia manawa (11 a me 12 mau kenekulia).
- Moʻolelo. Kākau ʻia ma ka prose a ʻike ʻia e kona pōkole, ka liʻiliʻi o kāna mau huapalapala a me ka maʻalahi o kāna hoʻopaʻapaʻa.
- Nūhou. ʻOi aku ka lōʻihi ma mua o ka moʻolelo, haʻi ʻia ka hopena o nā hanana a wehewehe i kekahi mau huapalapala i kahi hanana paʻakikī hou aʻe. ʻO kahi puke maʻa mau ma ka liʻiliʻi. ʻOiai nā moʻolelo moʻolelo, ʻoiai lākou e haʻi nei i nā hanana maoli, loaʻa nā ʻike a me nā paukū o ka moʻolelo fiction.
- Parabela. ʻOiai ʻoi aku kona pōkole ma mua o ka fable, ʻimi pū kekahi ia e hōʻike i kahi aʻo ma o ka hoʻohana ʻana i ka hoʻohālikelike.
- Kaao. He moʻolelo kaulana ia e pili ana i kahi hanana maoli, akā me nā hoʻohui kupaianaha e wehewehe nei i nā wahi like ʻole o ke ola o kēlā me kēia lā. Hoʻouna waha ʻia lākou, ʻoiai i kēia manawa ua hōʻuluʻulu ʻia lākou i nā mana paʻi.
- Fable. Hōʻike ia i kahi moʻolelo pōkole i nā holoholona i loaʻa i nā ʻano kanaka e like me ka hiki ke ʻōlelo, noʻonoʻo kūpono a hāʻule paha i ke aloha. Aia i loko o nā kaʻao he aʻo i kapa ʻia "morale" a makemake ʻia e hōʻike i ka pono o ke kaiāulu.
Nā laʻana o ka ʻano moʻolelo
- ʻO ka hare a me ka honu. Laʻana fable.
I ka manawa ma mua, aia kekahi hare lapuwale loa no kona wikiwiki. Hoʻomaʻamaʻa mau ʻo ia i ka lohi o ka honu. ʻAʻole nānā ka honu i kāna mau hoʻomāʻewaʻewa, a hiki i kekahi lā uaʻaʻa ʻo ia iā ia e heihei. Kahaha loa ka hare, akā ʻae ʻia.
Ua hōʻiliʻili ʻia nā holoholona e nānā i ka heihei a ua hoʻoholo ʻia nā helu hoʻomaka a me ka hoʻopau ʻana. I ka wā i hoʻomaka ai ka heihei, ua hāʻawi ka hare i ka honu i ke kēpau lōʻihi, ʻoiai e hoʻomāʻewaʻewa ana iā ia. A laila ua hoʻomaka ʻo ia e holo a hala maʻalahi i ka honu. ʻO ka hapalua o laila ua kū ʻo ia a noho hoʻomaha. Akā hiamoe ʻole ʻo ia.
I kēia manawa, hoʻomau ka hoʻomau ʻana o ka honu i mua, akā me ka kū ʻole. I ka ala ʻana o ka hare, he mau ʻanuʻu wale nō ka honu mai ka laina hoʻopau, a ʻoiai ʻo ka hare e holo wikiwiki e like me ka hiki, ʻaʻole i lanakila i ka heihei.
Ua aʻo ka hare i nā haʻawina waiwai nui i kēlā lā. Ua aʻo ʻo ia ʻaʻole e hoʻomākeʻaka i nā poʻe ʻē aʻe, no ka mea ʻaʻohe mea e hiki ke manaʻo ʻia he ʻoi aku ma mua o kekahi. Eia hou, ua ʻike ʻo ia ʻo ka mea nui ka mālama ʻana i kahi hana paʻa mau ke hoʻonohonoho i kahi pahuhopu.
- Nā laʻana ʻē aʻe i: Nā kaʻao pōkole
- ʻO ka odyssey. Laʻana o ka epic i ka paukū.
(Pākuʻi: Hālāwai o Ulysses me nā sirena)
I kēia manawa ka moku kūpaʻa ma kāna papa māmā
alo i ka Sirens: he hanu hauʻoli i hoʻoikaika iā ia
akā pio koke kēlā makani, malie malie
ua puni ʻo ia: ua hoʻomāmā kekahi mau akua i ka nalu.
A laila kū aʻe kuʻu poʻe kānaka, pelu lākou i ka pea,
haule lākou i lalo o ka moku a noho i ka hoe.
ua hoʻokeʻo lākou i ke kai me ka huʻupuʻu me nā ʻāpana i hoʻonani ʻia.
Lawe au i kēia manawa i ke keleawe ʻoiʻoi, ʻokiʻoki i kahi popo palaoa
a, i ka haki ʻana i nā ʻāpana liʻiliʻi, ke ʻiniki nei wau iā lākou
me kuʻu lima paʻa: palupalu koke lākou, ʻo lākou
ikaika i koʻu mau manamana lima a me ke ahi o ka lā mai luna mai.
ʻO kekahi o kaʻu mau kāne me lākou ua uhi wau i koʻu mau pepeiao
a, a laila, nakinaki lākou i koʻu mau wāwae a me koʻu mau lima
ma ke kia, pololei, me nā kaula ikaika, a laila
e hahau me na hoe ua hoʻi lākou i ke kai hua.
I kēia manawa ʻaʻole i ʻoi aku ka nui o ke kai ma mua o ka hiki ʻana o kahi uwē
a ua lele ka moku peʻa, akā ua ʻike lākou
ua hala ʻo Sirens a hāpai i kā lākou mele sonorous:
"E hele mai ma aneʻi, e hāʻawi iā mākou i ka hanohano, Ulysses hanohano,
o kāu huakaʻi e kaohi i ka leo nui e hoʻolohe i kā mākou mele,
no ka mea ʻaʻohe mea i kāna moku ʻeleʻele e hele ma aneʻi me ka nānā ʻole ʻana
i kēia leo e kahe ana i ka meli momona mai kā mākou lehelehe.
ʻO ka mea e hoʻolohe iā ia me ka hauʻoli ʻike i nā mea he tausani:
nā hana a mākou e ʻike ai ma laila e ke Alakaʻi a me kāna mau māla
o nā akua i hoʻokau i ka mana ma luna o Trojans a me Argives
a ʻo ka mea e hana i nā wahi āpau i ka ʻāina momona ".
Pēlā lākou i ʻōlelo ai, e hoʻopuka ana i kahi leo momona a i loko o koʻu umauma
Ua makemake au e hoʻolohe iā lākou. Kauoha ʻia koʻu kuʻemaka
E hoʻokuʻu mai i kuʻu poʻe kāne i koʻu luhi; hoe lākou i ʻōlou
kue i ka hoe a kū Perimedes a me Eurylochus, ke hoʻolei nei
Ua hoʻokūʻē lākou i nā kaula hou iaʻu.
I ka wā a mākou i haʻalele hope ai iā lākou a lohe ʻole ʻia
kekahi leo a mele paha o Sirens, koʻu mau hoaaloha kūpaʻa
ua wehe lākou i ka wax aʻu i loko o ko lākou pepeiao
kau ʻia i koʻu wā i hele mai ai a hoʻokuʻu iaʻu mai kaʻu mau paʻa.
- ʻO ke mele a Roldán. Laʻana o ka hana mele.
(Pākuʻi)
Ua piʻi ʻo Oliveros i kahi puʻu. E nānā i kou ʻākau, a ʻike i ka pūʻali o ka poʻe hoʻomaloka e hele i mua ma waena o kahi awāwa mauʻu. Kāhea koke ʻo ia iā Roldán, kāna hoa, a ʻōlelo maila:
-Ua lohe wau i kahi lono e ulu nei mai ka ʻaoʻao o Sepania, ʻike wau i nā kiʻekiʻe he nui e lilelile ana a me nā pāpale mahiole he nui! E hoʻokau kēia mau mea hoʻokipa i kā mākou Palani i kahi pilikia koʻikoʻi. Ua ʻike maopopo ʻo Ganelon, ka mea kumakaia haʻahaʻa nāna mākou i koho i mua o ka ʻemepela.
"E hāmau, e Oliveros," i pane aku ai ʻo Roldán; ʻO ia koʻu makuakāne a ʻaʻole wau makemake e haʻi ʻoe i kekahi huaʻōlelo nona!
Ua piʻi ʻo Oliveros i kahi kiʻekiʻe. Kuhi kona mau maka i ka pae holoʻokoʻa ma luna o ke aupuni o Sepania a me nā Saracens i ʻākoakoa i kahi lehulehu koʻikoʻi. ʻO nā pāpale mahiole i loko o kāna gula nā pōhaku makamae e hoʻonoho ʻia ai, a me nā pale kaua, a me nā kila o nā kiʻekiʻe i hoʻomālamalama ʻia, a me nā pikes a me nā gonfalon i hoʻopaʻa ʻia i nā pale. ʻAʻole hiki iā ia ke hoʻohui i nā hui like ʻole o ka pūʻali koa: he nui loa lākou a lilo i ka helu. I loko o kona puʻuwai, manaʻo nui ʻo ia. E like me ka wikiwiki o kona mau wāwae, iho ʻo ia i lalo o ka puʻu, hoʻokokoke i ka Palani a haʻi iā lākou i nā mea āpau āna e ʻike ai.
"Ua ʻike au i ka poʻe hoʻomaloka," wahi a Oliveros. ʻAʻole ʻike ʻia kekahi kanaka e like me ka nui o ka lehulehu ma ka honua. Aia i mua o mākou he haneli tausani me ka pale kaua ma ka lima, nakinaki ʻia i ka mahiole a uhi ʻia me nā pale keʻokeʻo; olinolino ae la ko lakou mau palekaua ahi. E hakakā ʻoe i ke kaua e like me ka ʻike ʻole ma mua. E nā haku Palani, na ke Akua e kōkua iā ʻoe! Pale kūpaʻa, i hiki ʻole iā lākou ke lanakila ma luna o mākou!
Hoʻōho ka Palani:
-Bad e holo aku nei! A hiki i ka make, ʻaʻole kekahi o mākou e haʻalele iā ʻoe!
- Pua Ceibo. Laʻana o ka kaʻao.
Ma mua o ka hōʻea ʻana o ka Paniolo i ʻAmelika, ua noho kekahi wahine ʻōpio ʻo Anahí ka inoa ma kapa o ka muliwai Paraná. ʻAʻole maikaʻi ʻo ia, akā ua hauʻoli kāna mele ʻana i nā kamaʻāina a pau o kona kauhale.
I kekahi lā i hōʻea mai nā mea hoʻouka kaua Sepania, nāna i luku ke kūlanakauhale a hopu i ka poʻe i ola i ka hoʻouka kaua. ʻO Anahí i waena o lākou. I kēlā pō, i ka hiamoe ʻana o ka hale paʻahao, ua hou ʻo Anahí iā ia me ka pahi a pakele. Eia naʻe, ua hopu ʻia ʻo ia ma hope koke iho a no ka hoʻopaʻi no kāna kipi, nakinaki lākou iā ia i kahi lāʻau a puhi iā ia i ke ahi.
Eia naʻe, ma kahi o ka luku ʻia, lilo ʻo Anahí i kumulāʻau. Mai ia manawa aia ka ceibo, kahi kumulāʻau me nā pua ʻulaʻula.
- Nā laʻana hou aʻe ma: Legends
- Ka Puʻuwai Tell-Talena Edgar Allan Poe. Laʻana moʻolelo.
E hoʻolohe i kēia manawa. Lawe ʻoe iaʻu no ka pupule. Akā ʻaʻole ʻike ka poʻe pupule i kekahi mea. Ma kahi ... inā hiki iā lākou ke ʻike iaʻu! Inā hiki iā ʻoe ke ʻike i ka wikiwiki o kaʻu hana ʻana. Me ke ʻano mālama ... me ka foresight ... me kahi dissimulation i hele ai wau e hana! ʻAʻole wau i ʻoi aku ka maikaʻi i ka ʻelemakule ma mua o ka pule ma mua o koʻu make ʻana iā ia. I kēlā me kēia pō ma kahi o ʻumikūmālua, e hoʻohuli wau i ka lima o kāna puka a wehe iā ia ... a, me ka palupalu!
A laila, i ka wā e nui ai ka hāmama e hala ai ke poʻo, e hāpai ʻo ia i ipukukui kuli, pani paʻa ʻia, pani paʻa loa ʻia, i ʻole e ʻike ʻia kahi kukui, a ma hope e hala ʻo ia i kona poʻo. Auē, ua ʻakaʻaka ʻoe i ka ʻike ʻana i ka maʻalea o kāna poʻo i huli ai. Ua neʻe mālie ʻo ia ... lohi loa, i ʻole e hoʻopilikia i ka hiamoe o ka ʻelemakule. Ua hala iaʻu hoʻokahi hola holoʻokoʻa e pahu i kuʻu poʻo a puni ka hāmama o ka puka, a ʻike au iā ia e moe ana i luna o kona wahi moe. ʻEā? Hiki paha i kahi pupule ke akahele e like me aʻu?
A laila, ke piha pono kona poʻo i loko o ka lumi, e wehe ʻo ia i ka ipukukui me ke akahele ... a, me ke akahele. ʻAe, ke akahele nei ʻo ia e wehe i ka ipukukui (no ka mea ua piʻo nā hinge), ua wehe ʻo ia i lawa a no laila hāʻule kekahi kukuna o ka mālamalama i ka maka o ka ʻamaʻama. A hana wau i kēia no ʻehiku mau pō lōʻihi ... i kēlā me kēia pō, i ka ʻumikūmālua ... akā ʻike mau wau i ka maka o koʻu maka, a ʻo ia ke kumu hiki ʻole iaʻu ke hoʻokō i kaʻu hana, no ka mea ʻaʻole ka ʻelemakule ka hoʻonāukiuki mai iaʻu, akā ʻo ka maka ʻino.
A i ke kakahiaka, i ka hoʻomaka ʻana o ke ao, ua komo wiwo ʻole ʻo ia i loko o kona keʻena a kamaʻilio kūʻē iā ia, e kāhea ana i kona inoa i kahi leo leʻaleʻa a nīnau pehea ʻo ia i moe ai i ka pō. ʻIke ʻoe, he kanaka ʻelemakule akamai loa wau e kānalua i kēlā me kēia pō, ma ka ʻumikūmālua paha, e hele wau e nānā iā ia ke hiamoe ʻo ia.
- Nane o ka mea lūlū. Euanelio e like me Saint Matthew.
Ia la i haalele ai o Iesu i kona hale, a noho iho la ma kahakai. ʻO ka ʻaha kanaka i ʻākoakoa mai i ona lā, e piʻi ʻo ia e noho i luna o ka moku, a ʻo ka ʻaha kanaka a pau e waiho ana ma kahakai. A hoʻomaka ʻo ia e ʻōlelo aku iā lākou i nā mea he nui i nā ʻōlelo nane, ʻī akula, Aia hoʻi, hele akula ka mea lūlū hua e lūlū. A i kona lū ʻana i ka hua, heleleʻi kekahi ma ke alanui a hele mai nā manu a ʻai. Ua heleleʻi kekahi o lākou i ka lepo pōhaku, kahi ʻaʻohe nui o ka lepo, a kupu koke aʻe ia no ka hohonu ʻole o ka lepo; akā i ka puka ʻana a ka lā, mae a mae wale ia no ka ʻaʻohe ona aʻa. Ua heleleʻi kekahi ʻāpana i waena o ke kākalaioa; kupu ae la ke kakalaioa a hihia ia. ʻO kekahi, ma ka ʻaoʻao ʻē, heleleʻi i ka lepo maikaʻi a hua i ka hua, hoʻokahi haneli, kanaono i kekahi, a kanakolu i kekahi.
ʻO nā mea a pau i lohe i ka ʻōlelo o ke Aupuni a hoʻomaopopo ʻole, hele mai ka mea ʻino a kāʻili i ka mea i lūlū ʻia i loko o kona puʻuwai: ʻo kēia ka mea i lūlū ʻia ma ke ala. ʻO ka mea i lūlū ʻia ma ka ʻāina pōhaku ka mea i lohe i ka ʻōlelo, a loaʻa koke me ka ʻoliʻoli. akā ʻaʻohe o kona aʻa i loko ona iho, akā ʻōwaliwali ia: a hiki mai ka pōpilikia a me ka hoʻomaʻau no ka ʻōlelo, a laila hāʻule koke ia a hāʻule. ʻO ka mea i lūlū ʻia i waena o nā kākalaioa ka mea i lohe i ka ʻōlelo, akā ʻo nā hopohopo o kēia ao a me ka hoʻowalewale waiwai e hoʻopili i ka huaʻōlelo a paʻa mau ia. ʻO ka mea ʻē aʻe, ʻo ka mea i lūlū ʻia i ka lepo maikaʻi ka mea i lohe i ka ʻōlelo a hoʻomaopopo iā ia, a hua i nā hua a hua mai i hoʻokahi haneli, a i ʻole he kanaono, a i ʻole kanakolu.
- Ke kaua a me ka maluhia, na Leon Tolstoi. Laʻana novel.
(Pākuʻi)
ʻO kaʻu pahuhopu i ka lā ʻapōpō ʻaʻole ka hana hoʻomake a pepehi kanaka akā e pale aku i kaʻu mau koa mai ka mahuka ʻana i ka makaʻu e hoʻouka iā lākou a me aʻu. ʻO kaʻu pahuhopu na lākou e hele pū a hoʻoweliweli i ka poʻe Farani a no ka poʻe Farani e hoʻoweliweli i mua o mākou. ʻAʻole ia i hana ʻia a ʻaʻole loa e kū kekahi ua hoʻokuʻi hakakā kekahi mau regiment a hakakā a ʻaʻole hiki. (Ua kākau lākou e pili ana iā Schengraben a mākou i hakakā ai me ka poʻe Palani ma kēlā ala. Aia wau ma laila. A ʻaʻole ia he ʻoiaʻiʻo: ua holo ka poʻe Farani). Inā ua pili lākou e hakakā ana lākou a hiki i ka make ʻana a i ʻole hōʻeha ʻia nā mea āpau, a ʻaʻole hiki ia.
- Hoʻomau me: Nā ʻano Palapala
