Nā laʻana o ka manaʻo maoli a me ka manaʻo

Wikiō: Основные ошибки при шпатлевке стен и потолка. #35

Anter

Nā ʻokoʻa ma waena o ka manaʻo maoli a me ka manaʻo figurative
Nā laʻana o ka manaʻo maoli a me ka manaʻo

Ke kamaʻilio mākou e pili ana manaʻo maoli a i ʻole manaʻo figurative, kuhikuhi mākou i kahi ʻano o ka wehewehe ʻana i ke ʻano o nā huaʻōlelo, e lawe ana i ke ʻano o ke alo (literal) a i ʻole ke ʻimi nei i nā manaʻo hūnā (figurative). Hoʻoholo ʻia ka ʻokoʻa ma waena o nā mea e ka pōʻaiapili e hoʻohana ʻia ai kahi huaʻōlelo a me nā loiloi moʻomeheu e pili pū ana me ia.

Ka manaʻo maoli. ʻO ia ka wehewehe "puke wehewehe", ʻaʻole hāʻawi iā ia iho i nā wehewehe kumuhana. O kahi laʻana: Ua make ʻo Einstein ma ka lā 18 ʻApelila 1955.
Manaʻo kiʻi. Hāʻawi ia i kahi manaʻo ʻokoʻa mai ka maʻamau, ma o ka hoʻohana ʻana i nā metaphors, ironies, hoʻohālikelike a me nā paradoxes. O kahi laʻana: Makemake wau i ke aloha.

Hāʻawi kēia kumuwaiwai haʻi i ka mea kamaʻilio i ka hiki ke hōʻike iā ia iho i nā kiʻi, ʻoi aku ka nui o ka expressive a i ʻole ke koʻikoʻi i ka lawe ʻana i kāna leka a ʻo ia ke kumu e hoʻohana nui ʻia ai i nā puke.

E nānā pū:

Nā huaʻōlelo me ka manaʻo maoli
Nā huaʻōlelo me ke ʻano figurative

Nā ʻokoʻa ma waena o ka manaʻo maoli a me ka manaʻo figurative

ʻO nā ʻokoʻa nui ma waena o kēia mau ʻano ʻelua o ka wehewehe ʻana i ka huaʻōlelo e pili pololei me ka manaʻo a mākou e hāʻawi ai i kēlā huaʻōlelo, a me nā ʻano like ʻole e pili ana i ka pōʻaiapili. Hiki i kahi huaʻōlelo ke hoʻohana i loko o ke ʻano o ka ʻōlelo ʻana o kahi ʻāpana a me nā poʻe ʻaʻole pili iā ia, ʻoiaʻiʻo ʻaʻole e maopopo i ka hoʻohana ʻana i ka huaʻōlelo.

ʻO nā hoʻohana maʻamau he ʻoi aku ka like o ka lole ma ka ʻōlelo ma muli o ka mea i loaʻa i ka puke wehewehe ʻōlelo. Ma nā ʻaoʻao ʻē aʻe, hoʻohana nā kiʻiona, kaukaʻi ʻia i ka hana a nā poʻe, ʻokoʻa a he ʻāpana o kahi pāʻālua moʻomeheu ma waena o nā mea ʻōlelo o ka ʻōlelo like.

Lele i loko o ka wai. ʻO kēia māmalaʻōlelo, ka mōakāka o kona manaʻo maoli, hoʻohana pinepine ʻia i loko o kahi ʻano hoʻohālikelike e kuhikuhi i ka hana ʻana i nā hoʻoholo koʻikoʻi a koʻikoʻi hoʻi e koi ana i kekahi waiwai. ʻO kahi laʻana, hoʻohana pinepine ʻia e kuhikuhi i ka hoʻoholo e male: Lele akula ʻo Sergio lāua ʻo Ana i loko o ka wai.
E hele ma hope o ka kaʻa kaʻahua. ʻO kahi huaʻōlelo i ʻōlelo ʻole ka manaʻo maoli, i ka Caribbean e hoʻohana ʻia e ʻōlelo ai he mea hope loa kekahi a i ʻole mea ma hope: ʻO kaʻu hui kinipōpō ma hope o ka ambulance.
E lilo i ka makuakāne o ka hau kalima. ʻO ia kahi ʻōlelo Venezuelan nona ka manaʻo hoʻohālikelike e hōʻike i kekahi a i ʻole kekahi mea ʻoi aku ka maikaʻi a i luna paha. O kahi laʻana: I nā mea kūʻai aku, ʻo kā mākou ʻoihana ka makuakāne o ka hau kalima.
ʻAi i ka palaoa. ʻOiai ke ʻano maoli o ka manaʻo o kēia ʻōlelo ʻAtelina e pili ana i kahi maʻamau maʻamau i waena o nā keiki a makemake pinepine ʻia, ma kēia ʻāina loaʻa ka manaʻo figurative o ka paipai ʻole ʻia e hana i kekahi mea. O kahi laʻana: Ua hāpai mākou i kahi hoʻokūkū hou akā ua ʻai lākou i kā lākou ʻai.
E lilo iʻi. ʻO kēia ʻōlelo, ʻaʻole hiki ke hoʻopili i nā manaʻo i nā kānaka, akā he nui nā manaʻo hoʻohālikelike. Hiki ke hoʻohana ʻia e ʻōlelo ai he hewa kekahi, hoʻopono ʻole a lokomaikaʻi ʻole paha, e like me ka manaʻo o kēlā me kēia ʻāina. O kahi laʻana: ʻO ka hoʻokele o ka hui kahi pūnana o nāʻiole. / ʻAʻole uku kēia iole i ka bila.
Loaʻa i ʻeke a nā pōpoki paha. ʻO ka maʻamau maʻamau ʻaʻohe mea e hele a puni me kahi ʻeke piha i nā pōpoki, akā ʻo ka manaʻo hoʻohālikelike o kēia ʻōlelo e hōʻike ana i ka huikau o nā mea (maoli, kumumanaʻo a kuhihewa paha, ʻano like ʻole a me nā mea āpau āpau. O kahi laʻana: Ua lilo ka waihona o ke keʻena i ʻeke pōpoki i nā makahiki i hala.
E koho pono. He mea maʻamau kēia ʻōlelo i nā poʻe ʻōlelo Paniolo a ʻaʻole ia he manaʻo maoli e hana mākou i ka mea e ʻōlelo ai, akā e nānā, e nānā wikiwiki a me kahi kiʻekiʻe, kahi mea e koi ai i kā mākou nānā. O kahi laʻana: E Ana, e ʻoluʻolu e hele a nānā i ke keiki kāne, noho mālie loa.
Ka make ʻana o ka ʻeha. ʻO ia kahi ʻano hoʻohālikelike i maʻa mau ʻia ma ka ʻōlelo Sepania, hiki ke hoʻohana ʻia no ka pōloli ("make i ka pōloli"), makaʻu ("make i ka makaʻu"), etc. Hōʻike ia i kahi kekelē kiʻekiʻe o ka manaʻo, ke hoʻohālikelike ʻia i ka make. O kahi laʻana: I kēia lā ua hoʻokau ʻia kaʻu kāne ma luna o kona puʻuwai a ke make nei au i ke kaumaha.
E kiʻi e like me ka holoholona. ʻO kēia huaʻōlelo, nona ka manaʻo maoli e ʻōlelo ana i kekahi a i ʻole kekahi mea i kope i ka lawena o kahi holoholona hihiu, i hoʻohana ʻia i ke ʻano figurative e kuhikuhi i kahi huhū, huhū, huhū a i ʻole kekahi ʻano manaʻo like o kahi ʻano kolohe, ʻano ʻole ʻole, ʻano ikaika. O kahi laʻana: Ua haʻi lākou iā ia e hoʻopunipuni kāna wahine iā ia a hele hewa ke kāne ma kahi.
E hoʻolei iā ia e like me ke keʻehi. ʻO kekahi huaʻōlelo ʻē aʻe loa i ka Paniolo, nona ka manaʻo maoli e hōʻike i ka hana o ke kīkē, hoʻohana ʻia e kuhikuhi i kahi manaʻo maikaʻi ʻole i loaʻa i mua o kahi nūhou, kahi kanaka a i ʻole kahi kūlana. O kahi laʻana: I nehinei ua hoʻolauna ʻia au me ka makuahūnōwai kāne a ke ʻike nei au ua pae wau e like me ke kīkē i nā puʻupaʻa.
E lilo i ʻaʻakai. Lawe ʻia kēia manaʻo i ka manaʻo maoli mai ke ao o ka papa, kahi e mahalo nui ʻia ai ke kāleka helu 1, i ʻike ʻia ʻo "ace". I kēlā ʻano, ke ʻano o ka manaʻo hoʻohālikelike i ke kanaka i ka hiki a me ka hana nui i kekahi kahua a i ʻole ka hana. O kahi laʻana: E hoʻolauna aku wau iā ʻoe i ka ace o nā loio.
E lawe mai i kahi radish. Ua nalowale kēia ʻano manaʻo ma loko o ka mōʻaukala, akā ʻaʻole naʻe ka hoʻohana maʻamau. ʻO ia e pili ana i ka hoʻohālikelike ʻana i kahi mea nui ʻole me kahi radish, kumino a kukama paha, nā mea i kekahi manawa o ka mōʻaukala he ʻemi a waiwai ʻole paha mai kekahi manaʻo. O kahi laʻana: ʻAʻole wau e hāʻawi i ka pōno inā hiamoe ʻoe.
Hoʻoikaika. Hoʻohana pū ʻia me "talcum" a me nā mea ʻē aʻe i manaʻo ʻia he haʻahaʻa, haʻihaʻi, wehewehe iki ʻia a hoʻowahāwahā ʻia paha, ʻo ka manaʻo figurative o kēia huaʻōlelo e pili pinepine ana i kahi kūlana o ka luhi, ʻona, kaumaha a kanikau paha, kahi kūpono i ka hoʻohālikelike ʻana i kahi kino o ka lepo me ka lepo. O kahi laʻana: I nehinei ua hele mākou e inu me Rodrigo a i kēia lā ua ala au i kahi kūlana lepo.
Loaʻa nā butterflies i kou ʻōpū. ʻO kēia māmalaʻōlelo, i kēia manawa he mea maʻamau i ka ʻōlelo Sepania, hoʻohana i kahi metaphor e wehewehe ai i ke ʻano o ke kino o ka hopohopo, ke hoʻohālikelike nei iā ia me ka manaʻo o ka lele ʻana o nā butterflies. O kahi laʻana: ʻO ka manawa mua a mākou e honi ai, he mau butterflies i loko o koʻu ʻōpū.
Kū i ka ʻaoʻao hema o kahi moe. ʻO kekahi ʻano ʻē aʻe o ka ʻōlelo Sepania, kahi e noʻonoʻo ai mai ka manaʻo kahiko ʻole i kēia manawa e ala ʻoe ma ka ʻaoʻao ʻākau o ka moena, ka ʻaoʻao "pololei", ʻoiai he hemahema ka loiloi moʻomeheu hema o ka hema. ”. Aia ke ʻano o ka manaʻo i ka huaʻōlelo i ke ala ʻana i kahi ʻano maikaʻi ʻole, huhū a hoʻopā paha. Ua ala aʻe ʻo Sergio i kēia lā ma ka ʻaoʻao hema o kahi moe.