Anter
Hōʻike kēlā me kēia hana i kahi kumuhana e hoʻokō iā ia a hiki nō hoʻi ke hoʻohālikelike i kahi "mea", ʻo ia hoʻi, kahi mea e hoʻokō ʻia ai ka hana. ʻAʻole pono kēlā "mea" he mea ola ʻole akā hiki pū ke kanaka.
Wahi a ke kauoha a me ka mea nui āu e makemake ai e hāʻawi i ke kumuhana ma mua o ka mea, aia nā ʻōlelo leo passive a me nā ʻōlelo leo ʻeleu.
- Hiki iā ia ke kōkua iā ʻoe: Nā ʻano o nā huaʻōlelo
Leo hāhai
ʻO ka leo passive kahi ala kikoʻī i ka hoʻonohonoho ʻana i kahi huaʻōlelo i hāʻawi ʻia i kahi hana āu e makemake ai e wehewehe, ke nānā nui nei ʻoe i nā hopena o ka hana.
Hoʻohālikelike ʻia ka leo passive e kahi hoʻonohonoho kikoʻī o kēlā mau mea o ka ʻōlelo:
Leo hāmeʻe: mea + huaʻōlelo e lilo + participle + na + kumuhana (mea kōkua kōkua)
O kahi laʻana: Kūʻai ʻia ka pōpō e koʻu kaikuahine.
Ua manaʻo ʻia he leo passive inā ʻaʻole i haʻi ʻia ke kumuhana o ka hana. I kēia hihia nā kumu o ka ʻōlelo:
Leo Passive: mea + ʻōpala e + paukū
O kahi laʻana: Hoʻomaopopo ʻia ka hoʻoikaika kino.
Hiki iā ia ke lawelawe iā ʻoe:
- Pāʻālua
- Nā huaʻōlelo me ke kōkua kōkua
Nā laʻana leo hāhā
- Ua haki ke kīʻaha i nā keiki.
- ʻAihue ʻia kaʻu ʻeke.
- Mahalo ʻia ka haumāna e ke kumu.
- Ua kākau ʻia ka monograf ʻoi loa e Juan.
- Ua kumakaia nā mea hōʻeha.
- Ua hoʻololi ʻia nā faila.
- Kūkulu ʻia ka hale pēpē e Laura.
- E hoʻopuka ʻia nā likiki hou e ka Mokuʻāina.
- Ke ʻimi ʻia nei kahi hana hoʻopunipuni e nā mākaʻi.
- Ua kūkulu ʻia koʻu hale e kahi hui kūloko.
- Hoʻolaha ʻia nā kīʻaha hou no ka wā puna.
- Kūʻai ʻia nā kau inoa he iwakālua i kēlā me kēia lā.
- ʻAʻole hiki ke hoʻoholo i kēia pilikia.
- I nā manawa ʻē aʻe, ua kono ʻia nā wahine e hulahula e nā kāne.
- Ua haʻi ʻia ka ʻoiaʻiʻo.
- ʻAʻole i kau inoa ʻia ka leka.
- Ma hope a ma hope paha, e loaʻa ka waiwai.
- Ua paʻi ʻia ka puke i ʻelua mau makahiki i hala.
- Ua hoʻopau ʻia kahi hale haʻalele i ke ahi.
- ʻOi aku ka maikaʻi o ka hoʻonani ʻia ʻana o kou hale e ka ʻoihana.
Nā laʻana hou aʻe:
- Nā huaʻōlelo passive
- Leo hāhai
Leo ʻeleu
Hoʻokumu ka leo hana i ke kumuhana o ka ʻōlelo. ʻO ia ke kumu e hiki ai ke hoʻohana e kamaʻilio e pili ana i kahi hana i ʻike ʻole ʻia ka mea nāna i hoʻokō. I ka Paniolo, ʻoi aku ka maʻamau o ka leo hana ma mua o ka leo passive. Hoʻohālikelike ʻia ia e kahi kikoʻī kikoʻī o kēlā mau mea o ka ʻōlelo:
Leo leo: ke kumuhana + verb + mea
O kahi laʻana: Kūʻai koʻu kaikuahine i ka palaoa.
Manaʻo ʻia he leo hana inā ʻaʻole i hōʻike ʻia ka mea o ka hana no ka mea hoʻohana ia i nā verbs intransitive. I kēia hihia nā kumu o ka ʻōlelo:
Leo leo: kumuhana + huaʻōlelo
O kahi laʻana: Ua iho nā hea.
Nā laʻana leo ʻeleu
- Ua wāwahi nā keiki i ke aniani.
- Ua ʻaihue kekahi i kaʻu ʻeke kālā.
- Mahalo ke kumu i ka haumāna.
- Ua kākau ʻo Juan i ka monograpse ʻoi loa.
- Ua kumakaia aku kekahi i ka poʻe hoʻouka kaua.
- Ua hoʻololi ka kamepiula i nā faila.
- Kūkulu ʻo Laura i hale no kāna pēpē.
- E hoʻopuka ka Mokuʻāina i nā likiki hou.
- Ke ʻimi nei nā mākaʻi i ka hana hoʻopunipuni.
- Ua kūkulu kahi hui kūloko i koʻu hale.
- Ua hoʻolaha ka hale ʻaina i nā kīʻaha hou no ka puna.
- Kūʻai aku au i iwakālua mau inoa i ka lā.
- ʻAʻole hiki i kekahi ke hoʻoponopono i kēia pilikia.
- I kekahi mau manawa ʻē aʻe, ua kono nā kāne i nā wahine e hulahula.
- Ua haʻi kekahi i ka ʻoiaʻiʻo.
- ʻAʻohe mea i kau inoa i ka leka.
- Ma hope a ma hope paha, e loaʻa ana kekahi i ka waiwai.
- Ua hoʻopuka ʻo ia i ka puke i ʻelua mau makahiki i hala.
- Ua hoʻopau ka ahi i hale haʻalele.
- ʻOi aku ka maikaʻi e hoʻolimalima ʻoe i ka ʻoihana e hoʻonaninani i kou hale.
- Nā laʻana hou aʻe i: Nā ʻōlelo ʻeleu
