Anter
ʻO ka ʻona adjectives ma English kumumanaʻo i kahi inoa kikoʻī i ka pilina o ka pili ʻana me ka mea e pili ana i ka mea haʻi ʻōlelo a i ʻole kekahi mea ʻē aʻe a i ʻole referent. Pili kēia i ka mea nona a ʻaʻole na ka mea i loaʻa, no laila pili lākou i nā pronoun pilikino: kaʻu, kāu, kāna, ʻo ia, kona, kā mākou, kāu a kā lākou. Wale kēlā mau ʻewalu a pono ʻole e huikau me nā pronouns paʻa: naʻu, kāu, kāna, kāna, kāna, kā mākou, kāu, kā lākou, ʻoiai ka hope e pani i ka inoa ma kahi o ka hele pū ʻana me ia.
ʻAʻole like me Paniolo, adjectives ma English Pono lākou e noho i kahi kūlana ma mua o ka inoa i ka huaʻōlelo, inā ʻaʻole e hoʻomaopopo ʻia ka loulou ma waena o nā mea ʻelua. Kū ka ʻokoʻa ma mua verba copulative He aha e (e / e), no ka mea, hāʻawi lākou i nā kūlana i ka kumuhana o ka ʻōlelo hoʻopaʻi. Akā ʻaʻole pili kēia i nā adjectives ʻona a ma kēia kūlana kikoʻī makemake ʻia ka hoʻohana ʻana i nā pronouns paʻa.
Hoʻomaopopo pinepine ʻia ko lākou ʻano kuleana e ka hoʻohui ʻana i ka huaʻōlelo “ponoi"(ponoʻī). I kēlā hihia, hiki iā lākou ke hoʻokō i nā hana pronominal ma loko o ka ʻōlelo, e pale ana i ka hana hou ʻana o kahi inoa.
E nānā pū: Nā laʻana o nā huaʻōlelo me nā huaʻōlelo Pelekania
Nā laʻana o nā adjectives ma ka ʻōlelo Pelekane
Koʻu (ʻo wau). Hoʻohana ʻia ia e hōʻike i ke komo ʻana i ka singular mua (I).
- “Koʻu kokoke ka hale” (ʻO wau kokoke ka hale)
- “ʻO kēia wale nō kaʻu hewa " (ʻO kēia mau mea āpau ʻo wau hewa)
- “E hele au ma naʻu ponoʻī ʻo ia hoʻi”(E hele au no naʻu ponoʻī Media)
- “Ua ʻike anei ʻoe? kaʻu makuahine? " (Ua ʻike anei ʻoe ʻo wau makuahine?)
- “ʻAʻole wau e pono i kāu kaʻa, e hoʻohana wau naʻu ponoʻī"(ʻAʻole pono wau i kāu kaʻa, e hoʻohana wau i ka naʻu ponoʻī)
kāu (kāu). Hoʻohana ʻia ia e hōʻike no ka lua o ka mea hoʻokahi (ʻo ʻoe).
- “kāu huhū loa ʻo makuahine i kou hiki ʻana aku " (ʻO ʻoe huhū loa ʻo makuahine i kou hiki ʻana aku)
- “Ma hea ʻoe i kau ai? kāu lole wāwae?”(Ma hea ʻoe i hoʻokau ai kāu lole wāwae?)
- "E kūʻai ʻoe me nau ponoʻī mālama kālā ”(E kūʻai ʻoe me kāu ponoʻī mālama kālā)
- "ʻO kēia paha kāu mau hoaaloha? " (ʻO kēia anei kāu mau hoaaloha?)
- "ʻAʻole wau e hāʻawi hōʻaiʻē iā ʻoe, hiki iā ʻoe ke hoʻohana kāu ponoʻī”(ʻAʻole wau e hōʻaiʻē iā ʻoe i kaʻu palaki niho, hiki iā ʻoe ke hoʻohana i ka kāu ponoʻī)
Kona(kāna, kāna). Hoʻohana ʻia ia e hōʻike i ke kolu o ka poʻe kāne o ka kāne (he).
- “Ua ʻaihue au kāna hoa aloha i nā manawa Highschool”(ʻAihue au kona ʻo ke hoa aloha ʻoiai mākou ma ke kula kiʻekiʻe)
- “Poina kuʻu kaikunāne kāna kelepona hou ma w} ork”(Poina kuʻu kaikunāne kona kelepona hou i ke keʻena).
- “Kuhi au e loaʻa ʻo ia kāna ponoʻī ala”(Manaʻo paha wau e loaʻa ana iā ʻoe kāna ponoʻī ala)
- “Ua hui paha ʻoe kāna kaikuahine i hala?”(Ua hui mua ʻoe kona kaikuaʻana, kaikaina?)
- "Mai hāʻawi aku iā ia i kekahi kālā, e loaʻa iā ia kāna ponoʻī” (Mai hāʻawi iā ia i kālā, e loaʻa iā ia ka kāna ponoʻī)
Kāna(kāna, kāna). Hoʻohana ʻia ia e kuhikuhi no ke kolu o ka mea kū hoʻokahi o ka wahine (ʻo ia).ʻAʻole pono e huikau me ka pronoun accusative pronoun (her).
- “Kāna ua haki hou ka ipo aloha me ia” (kona ua haki hou ke aloha me ia)
- “Ua hoʻoholo ʻo Anna ʻaʻole e pena ʻo ia lauoho hou " (Ua hoʻoholo ʻo Ana ʻaʻole e pena kona lauoho hou)
- “Ua loaʻa iā ia kāna ponoʻī kuanaʻike i ke ola"(Loaʻa iā ia kāna ponoʻī kuanaʻike ola)
- “E hui ana paha ʻoe ʻo ia makua? " (E hui ana paha ʻoe kā lākou makua?)
- "ʻAʻole ʻo ia e hele mai i ka pāʻina, ua hana ʻo ia kāna ponoʻī” (ʻAʻole ia e hele mai i ka pāʻina, e like me kāna hana i ka kāna ponoʻī)
Kona(kāna, o ia). Hoʻohana ʻia ia e hōʻike i ke kolu o ke kanaka kūlike ʻole, me ka ʻole like i ka Paniolo, e pili ana i nā holoholona, nā mea a i ʻole nā mea entimative abstract.
- “ʻIke wau ua aʻo ʻoe i kāu ʻīlio kona wahi " (ʻIke wau ua aʻo ʻoe i kāu ʻīlio kona wahi)
- “Koho ʻia ka pāʻina kona moho " (Koho ʻia ka pāʻina kona moho).
- “Manaʻoʻiʻo wau e loaʻa i ke Kuhina kāna ponoʻī budget ma kēia makahiki"(Manaʻo wau e loaʻa i ka ʻoihana kāna ponoʻī kālā i kēia makahiki)
- "Ke kiʻi nei paha ka hale kona ua uku ʻia ka molaki i kēia makahiki? " (E loaʻa ka hale kona uku ʻia ka molaki i kēia makahiki?)
- "Manaʻo mākou e ola ka pōpoki ma kāna ponoʻī” (Manaʻo mākou e ola ka pōpoki no iho)
ʻO kā mākou(kā mākou). Hoʻohana ʻia ia e kuhikuhi no kahi plural plural (mākou / mākou), me ka nānā ʻole i ka hoʻokae kāne.
- “ʻO kā mākou ʻo ka pahuhopu nui ke ulu ma ke ʻano he Kamupani " (ʻO kā mākou ʻo ka hana nui ka ulu ʻana ma ke ʻano he hui)
- “O ia kā mākou kuleana e mālama iā ʻoe palekana " (O ia kā mākou kuleana e mālama iā ʻoe palekana)
- “E loaʻa iā mākou kā mākou ponoʻī hale i kēia kauwela"(E loaʻa iā mākou kā mākou ponoʻī home i kēia kauwela)
- “ʻAʻole ʻoe i lohe kā mākou mele i kēia manawa?"(ʻAʻole anei ʻoe i lohe kā mākou mele?)
- “Ua ʻike mākou i ke kiʻi ʻoniʻoni a ua hoʻoholo mākou e kiʻi kā mākou ponoʻī”(Ua ʻike mākou i ke kiʻi ʻoniʻoni a ua hoʻoholo mākou e kiʻi akā mākou)
kāu(kāna, kāu a me ʻoe). Hoʻohana ʻia ia e kuhikuhi i kahi kanaka ʻelua o ka plural (ʻo ʻoe / ʻoe), me ka hoʻokaʻawale ʻole o ka mahalo a me ke ʻano maʻamau.
- “kāu Ke hana lapuwale nei ʻo Pelekikena iā ia iho " (Kou e lapuwale nei ka pelekikena iā ia iho)
- “Ke pale mau nei ʻo ʻAmelika kāu palena " (Ke pale mau nei ʻo ʻAmelika kā lākou palena).
- "Hilinaʻi mākou e hoʻoponopono ʻia ia kāu ponoʻī huaʻōlelo " (Hilinaʻi mākou iā ʻoe e hoʻoponopono iā ia i loko kā lākouponoi huaʻōlelo)
- "ʻO wai o ʻoukou i lawe mai kāu nā lole no ka pāʻani? " (Na wai o oukou i lawe mai kā lākou nā lole no ka pāʻani?)
- "He kaʻa kā mākou ma kahi kokoke, akā ʻoiaʻiʻo nō kāu ponoʻī” (He kaʻa ko mākou ma kahi kokoke, akā ʻoiaʻiʻo e loaʻa iā ʻoe ka kāna ponoʻī)
ʻO kā lākou(kā lākou, kā lākou). Hoʻohana ʻia ia e hōʻike i ke ʻano o ka kolu o ka poʻe (lākou / lākou), me ka nānā ʻole i ka wahine.
- “Hoʻomaopopo nā kaikamahine i kēia lā kā lākou kuleana " (ʻIke nā kaikamahine i kēia lā kā lākou Nā kuleana)
- “Ua eo nā Koa Pelekane kā lākou ʻōpio e hele ana i ke kaua " (Lilo na koa Beritania kona ʻōpio e hele ana i ke kaua)
- "Ua loaʻa iā ʻAmelika Hema kā lākou ponoʻī moʻomeheu " (Loaʻa iā ʻAmelika Hema kāna ponoʻī moʻomeheu)
- "ʻO wai ke kōkua iā lākou me kā lākou ukana? " (Na wai e kōkua iā lākou kona Ukana?)
- "Ua hoʻolālā nā Nazis i ke kaua, a ua like nā Allies kā lākou ponoʻī” (He mau hoʻolālā ko ka Nazis no ke kaua, a ʻo ka Allies ka kā lākou ponoʻī)
He kumu ʻōlelo ʻo Andrea, a ma kāna moʻokāki Instagram hāʻawi ʻo ia i nā haʻawina pilikino e ke kelepona wikiō i hiki iā ʻoe ke aʻo i ka ʻōlelo Pelekania.
