Anter
ʻO ka pronouns He mau huaʻōlelo i loaʻa ʻole kahi loiloi paʻa akā hoʻoholo ʻia e pili ana i ka pōʻaiapili o ka ʻōlelo a i ʻole nā mea ʻē aʻe i kapa ʻia nā inoa.
I ka ʻōlelo Pelekania, hiki i nā pronouns ke:
Nā ʻūlapa kumuhana (kumuhana pronoun): ʻo ia nā pronoun pilikino e hana ma ke ʻano he kumuhana i loko o ka ʻōlelo. ʻO lākou: ʻo wau (ʻo wau), ʻo ʻoe (ʻo ʻoe, ʻo ʻoe, ʻo ʻoe ʻoe), ʻo ia (ʻo ia, ʻo ia (ʻo ia), ʻo ia (kēlā), ʻo mākou (mākou), lākou (lākou).
Nā ʻāpana hōʻāhewa (pronouns pronouns): ʻo lākou nā inoa porn e hana ma ke ʻano he mea o ka waha. ʻO lākou: ʻo wau (ʻo wau), ʻo ʻoe (ʻoe, ʻo ʻoe), ʻo ia (ʻo ia), ʻo ia (ʻo ia), ʻo ia (ʻo mākou) iā lākou (lākou)
Nā huaʻōlelo reflexives (reflexive pronouns): hoʻohana ʻia lākou ke like ke kumuhana a me ka mea o ka huaʻōlelo: ʻo wau (ʻo wau), ʻo ʻoe (ʻo ʻoe), ʻo ia (ʻo ia), ʻo ia (ʻo ia nō) (ʻo ia nō), ʻo mākou iho (ʻo mākou iho) , ʻo ʻoukou iho (ʻo ʻoukou iho), ʻo lākou iho.
Nā huaʻōlelo paʻa ʻole (mau inoa inoa ʻole): hoʻohana ʻia e kuhikuhi i kahi mea kikoʻī ʻole. ʻO kahi laʻana somebody (kekahi), kekahi mea (kekahi mea).
Nā Haiʻina Pili (nā pronouns pili): hōʻike i ka pilina ma waena o ka ʻōlelo. ʻO kahi laʻana: kēlā (ʻo wai), ʻo wai (ʻo wai), ʻo wai (na)
Nā huaʻōlelo hōʻikeʻike hōʻike: pani lākou i nā inoa e hōʻike ana i ka pilina spatial me ka mea kamaʻilio. ʻO lākou: kēia, kēlā, kēia, kēlā.
Nā puʻukū loaʻa (nā ʻāpana pronose): ʻo ia nā mea e kuhikuhi ana i kekahi mea, e hōʻike ana i ka pilina o ka loaʻa.
Hoʻohana ʻia nā pronounce pani pani pani hakahaka nona ka inoa a me kahi inoa. O kahi laʻana:
- Na wai kēia puke? / Na wai kēia puke?
- ʻO kaʻu puke nō ia. / ʻO kaʻu puke kēia.
ʻO "My" ka mea nona ka adjective a ʻo "puke" ka inoa.
- Na wai kēia puke? / Na wai kēia puke?
- Naʻu ia. / Naʻu ia.
Ua pani ʻo "Naʻu" i "kaʻu puke".
ʻO nā inoa inoa paʻa:
- Naʻu: kaʻu / kaʻu / kaʻu / kaʻu
- Nāu: nā / nāu / kāu / nāu / kāu
- Nāna: kāna / kāna / kāna (kāna)
- Nāna: kāu / kāu / kāu / kāu (kāna)
- Nāna: nāu / nā / kāu / nāu (mai kahi mea ola ʻole a mai kahi holoholona paha)
- ʻO kā mākou: kā mākou / kā mākou / kā mākou / kā mākou
- Nā lākou: kāu / kāu / kāu / kāu (kā lākou)
E like me ka mea i ʻike ʻia, ʻaʻole e loli nā pronounes paʻa e like me ke kāne a i ʻole ka helu o nā mea i loaʻa, akā hoʻololi lākou e like me ka wahine a me ka helu o ka mea nona ia.
Nā laʻana o nā pronouns paʻa i ka ʻōlelo Pelekania
- ʻO kēia paikikala kāu? / Nou anei kēia kekeʻa?
- ʻO kēlā mau kāmaʻa naʻu. / Noʻu kēlā mau kāmaʻa.
- Mai ʻai i kēlā sanwī, ʻo ia naʻu. / Mai ʻai i kēlā sanwī, naʻu ia.
- Inā ʻaʻole holo kāu kelepona, hiki iā ʻoe ke hoʻohana naʻu. / Inā ʻaʻole holo pono kāu kelepona, hiki iā ʻoe ke hoʻohana i kaʻu.
- ʻOi aku ka nani o kou lauoho ma mua o kāna. / ʻOi aku ka nani o kou lauoho ma mua o kona.
- Ua haki kaʻu kaʻa i ʻōlelo ai koʻu kaikunāne hiki iaʻu ke hōʻaiʻē kāna. / Ua haki kaʻu kaʻa i ʻōlelo ai koʻu kaikunāne hiki iaʻu ke hoʻohana i kāna.
- Mai hoʻolilo kālā inā ʻaʻole kāu. / Mai hoʻolilo kālā inā ʻaʻole nā ʻoe.
- Ua ʻōlelo ʻo Sally ka manaʻo kāna ma ka mua. / Ua ʻōlelo ʻo Sally nona ka manaʻo i ka mua.
- Mahalo nui iā ʻoukou a pau, nāu kēia kūleʻa. / Mahalo nui iā ʻoukou a pau, nāu kēia kūleʻa.
- ʻAʻole maopopo iā lākou ʻo ke kaʻa kēlā kā mākou. / ʻAʻole lākou ʻike ʻo kā mākou kaʻa.
- Huehuehu koʻu hale, malia e hui paha mākou ma kāu. / Palena koʻu hale, malia paha e hui māua ma kou.
- Ua manaʻo wau ua hāʻule ka ʻāpā mai ka papaʻaina akā ʻaʻole na kāna ia. / Ua manaʻo wau ua hāʻule kēia ʻōkuhi mai ka papaʻaina, akā ʻaʻole na ʻoe ia.
- Hele mai ʻo ia mai ke kūlanakauhale nui aku ka nui ma mua o kā mākou. / No kekahi kūlanakauhale ʻoi aku ka nui ma mua o kā mākou.
- ʻO ka pōpoki ʻo ia kāna. / Nāu ka pōpoki.
- ʻAʻole wau i lawe i kahi mea ʻaʻole naʻu. / ʻAʻole wau i lawe i kekahi mea ʻaʻole naʻu.
- ʻAʻohe o kahi ʻauʻau a kā mākou lāʻau, pono mākou e hele i kā lākou. / ʻAʻohe wai o kā mākou lāʻau, pono mākou e hele i kā lākou.
- ʻAʻole hilahila kekahi o ʻoukou e hoʻi i ka home o kou mau mākua; mau kēia hale kāu. / Mai kānalua kekahi o ʻoukou e hoʻi i ka hale o kou mau mākua; E lilo mau ana kēia hale iā ʻoe.
- Ua ʻōlelo ʻo ia ua noho ʻo ia i koʻu noho no ka mea ua manaʻo ʻo ia ia kāna. / Ua ʻōlelo ʻo ia ua noho ʻo ia i koʻu noho no ka mea ua manaʻo ʻo ia nāna ia.
- ʻO ke koho ke kā lākou. / No lākou ke koho.
- No ke aha ʻoe e pane ai e kau inā ʻike ʻoe naʻu? / No ke aha ʻoe e pane ai i ke kelepona ke ʻike ʻoe iaʻu naʻu?
- ʻAʻole ʻo ia e ʻae i ka hewa kāna. / ʻAʻole ʻoe e hōʻoia ʻo kou hewa ia.
- Hele ʻo ia i loko o koʻu hale e like me ia kāna. / Komo i koʻu hale me he mea lā nona.
- ʻO ka lanakila / Naʻu ka lanakila.
- Wahi a ia ua maʻemaʻe ʻo ia akā ʻo kēia mau mea āpau loa kāna. / Ua ʻōlelo ʻo ia ua maikaʻi ʻo ia akā nona kēia mau mea āpau.
- Hiki iā ʻoe ke hoʻāʻo e hōʻoia iā ia, akā ʻo ka hoʻoholo kāna. / Hiki iā ʻoe ke hoʻāʻo e hōʻoia iā ia akā ʻo kāna ka hoʻoholo.
- Hiki iā wau ke haʻi aku i ke kala ʻulaʻula ʻaʻole kēia kelepona kāna. / Hiki iaʻu ke kuhi mai ke kala ʻulaʻula ʻaʻole nona kēia kelepona.
- ʻAʻole hiki iaʻu ke manaʻoʻiʻo ʻo kēia hale nani kēia kā lākou. / ʻAʻole hiki iaʻu ke manaʻoʻiʻo no lākou kēia hale nani.
- ʻO kēia kou kaʻa? / ʻO kēia kou kaʻa? // ʻAe, ʻo ia kā mākou. / ʻAe, na mākou ia.
- Ua haʻi mai nā keiki iaʻu ʻo ka ʻīlio kēlā kā lākou. / Ua haʻi mai nā keiki iaʻu ʻo ka ʻīlio kā lākou.
- ʻO nā mea āpau i kēia hale / Nou nā mea āpau i kēia hale.
Nā ʻokoʻa me nā adjectives ʻona
He mea nui e hoʻokaʻawale i nā pronouns mai nā adjectives ʻona ma ka ʻōlelo Pelekane. ʻO nā huaʻōlelo loaʻa aia: my, kou, kāna, her, ia, kā mākou, kā lākou.
ʻOiai kekahi (ʻo ia) nā huaʻōlelo hoʻokahi, ʻokoʻa kā lākou hana. ʻIke ʻia nā huaʻōlelo loaʻa mau i ka inoa o kahi inoa.
- ʻO kāna ʻīlio ia. / ʻO kou ʻīlio ia. (Ka huaʻōlelo loaʻa: kāna)
ʻOkoʻa
- Nāna nō ia. / Nāu nō. (Possessive pronoun: kāna)
He kumu ʻōlelo ʻo Andrea, a ma kāna moʻokāki Instagram hāʻawi ʻo ia i nā haʻawina pilikino e ke kelepona wikiō i hiki iā ʻoe ke aʻo i ka ʻōlelo Pelekania.
