Anter
ʻO ka tonic paronyms ʻO ia nā huaʻōlelo e pili ana kekahi i kekahi i kā lākou kani (akā ʻaʻole ma ka manaʻo): pili like lākou i kā lākou tonality akā ʻaʻole ma ko lākou wahi i ka syllable koʻikoʻi. O kahi laʻana: hoʻohuli / hoʻohuli.
ʻO nā paronyms koʻikoʻi i kapa ʻia he paronyms accentual, ʻoiai ka ʻokoʻa ma waena o nā huaʻōlelo i ka accentuation. ʻO ka mea e hana ʻia i kēia mau hihia ʻo ia kekahi o nā ʻelua he kaha orthographic a ʻo ka ʻole ʻaʻole, a i ʻole loaʻa iā lāua ʻelua akā i kahi ʻāpana ʻokoʻa.
ʻAʻole manaʻo ʻia nā huaʻōlelo Conjugated o nā ʻano ʻelua ʻokoʻa a i ʻole nā ʻano tonic, ʻoiai ke kūpono i ka wehewehe ʻana, e like me ka huaʻōlelo 'ʻakaʻaka': ʻAkaʻaka wau (hōʻike i kēia manawa) / éʻakaʻaka ʻo ia (hala ʻole o ka hōʻailona).
I ka Paniolo, nui nā pālua hua ʻōlelo i like nā paronyms no ka mea ʻokoʻa i kahi leka, no ka laʻana, he huaʻōlelo i loaʻa 'h' me kahi like i loaʻa ʻole, a i ʻole i kākau ʻia me 's' me mahalo i kekahi i kākau ʻia me 'c', a i ʻole i kākau ʻia me 'b' me kahi ʻē aʻe i kākau ʻia me 'v'.
- Hiki iā ia ke lawelawe iā ʻoe: Tilde diacrítica
Nā laʻana o nā paronyms koʻikoʻi a koʻikoʻi paha
| E hoʻoulu (huaʻōlelo e kāwili) | E hoʻoulu (mea kaua) |
| Pāka (ākea wahi) | Pāka (ʻano papahele lāʻau) |
| Waihona (huaʻōlelo "waihona") | Waihona (kahi mālama) |
| Pepa (ʻāpana lole) | pepa (biome) |
| ʻO ka (Paukū) | ʻO ia (pronoun) |
| Kakauolelo ('oihana' oihana) | Kakauolelo (keʻena a kula paha) |
| Pōkole (lōʻihi pōkole) | Pōkole (huaʻōlelo "ʻoki") |
| Pālule (ʻatikala o nā lole) | Pālule (Ka makani Hema) |
| ʻAukake (nā moku koko) | ʻAukake (ʻike) |
| Keleawe (kemika hehee wale) | Keleawe (huaʻōlelo "e hoʻouku") |
| Ka nele (hala) | Ka nele (huaʻōlelo "e haʻo") |
| Hula (hulahula) | Hula (huaʻōlelo "e hulahula") |
| Pōʻai (huaʻōlelo "puni") | Pōʻai (ke anapuni) |
| Inoa kapakapa (inoa pani) | Inoa kapakapa (noho wāwae ʻole) |
| ʻO Penny pincher (he aha ka mālama) | ʻO Penny pincher (o kahi kaona ma Eurasia) |
| ʻAi (ʻai holoholona) | ʻAi (palapala hōʻoia) |
| Pehea (nīnaninau nīnau) | He aha (Verb eat ") |
| ʻO ʻoe (pronoun paʻa) | ʻO ʻoe (pronoun pilikino |
| Lapaʻau (hoʻohiki) | Lapaʻau (huaʻōlelo "e mālama") |
| Pau (kahi o ka manawa) | Pau (huaʻōlelo "hoʻopau") |
| Lies (nele o ka ʻoiaʻiʻo) | Lies (huaʻōlelo "wahaheʻe") |
| Nā mea hou aʻe (akā) | Hoʻohui (ka ʻōlelo aʻoaʻo o ka nui) |
| Pāpā (tuber) | Pāpā (Pāpā) |
| ae (loulou o ke kūlana) | ae (adverb o ka hooiaio) |
| Ua ʻike wau (wahine akamai) | Ua ʻike wau (huaʻōlelo "ʻike") |
| Kēia (pronoun pronoun) | Is (huaʻōlelo e ") |
| Clove ('ikamu e paʻa ai) | Clove (huaʻōlelo "i ke kui") |
| Hōʻike (ʻāpana puke) | Hōʻike (huaʻōlelo "e hoʻomaʻamaʻa") |
| Kūloko (holoholona) | Kūloko (huaʻōlelo "hānai") |
E hāhai me:
| Nā huaʻōlelo Homograph | Nā huaʻōlelo Hyperonim |
| Nā huaʻōlelo Homonymous | Nā huaʻōlelo Hyponymic |
| Nā huaʻōlelo launa ʻole | Nā huaʻōlelo synonym |
| Nā huaʻōlelo Homofones | Nā huaʻōlelo Univocal, equivocal a me nā analogic |
