Mea Kākau:
Laura McKinney
Lā O Ka Hana:
5 Apelila 2021
HōʻAno Hou I Ka Lā:
1 Iulai 2024
Anter
ʻLelo ua a ua ʻo ia ka conjugation manawa i hala o ʻōpala e ", i hiki ke unuhi ʻia i ka ʻōlelo Paniolo ma ke ʻano he "ser" a i ʻole "estar", kaukaʻi ʻia i ka pōʻaiapili e hoʻohana ai.
ʻO ke ʻano o nā huaʻōlelo ʻelua (was and were) ua like like ia. Hoʻohana ʻia ka ʻokoʻa no nā kānaka like ʻole, e like me ka mea i hōʻike ʻia ma lalo nei:
-Inā hoʻohana ʻia e hōʻoia ala:
- ua
- ʻO ʻoe nō
- ʻO ia
- ʻO mākou nō
- ʻO ʻoe nō
- ʻO lākou nō
-Ma ka hanana i hoʻohana ʻia ia hōʻike manaʻo maikaʻi ʻole, penei ka hoʻohana ʻana:
- ʻAʻole wau / ʻaʻole wau
- ʻAʻole ʻoe / ʻaʻole ʻoe
- ʻAʻole ʻo ia / ʻAʻole ʻo ia
- ʻAʻole mākou / ʻAʻole mākou
- ʻAʻole ʻoe / ʻaʻole ʻoe
- ʻAʻole lākou / ʻAʻole lākou
-E hoʻohana ai i kēia huaʻōlelo i nā nīnau, ua hana ʻia penei:
- ʻO wau anei?
- O' oe paha?
- ʻO ia?
- ʻO mākou?
- O' oe paha?
- ʻO lākou?
Nā laʻana o Was a Were
- he mea kaʻu ua heluhelu ʻana ke kāhea aku (E heluhelu ana ʻo ia i koʻu wā i kelepona aku ai iā ia).
- Inehinei, lākou ua i ka pâʻani e pâʻani ana i ka pôpeku (I nehinei aia lākou i ka hui pāʻani pōpeku).
- ʻO wau ʻaʻole e hiamoe ana i kāna wā e kamaʻilio ana (ʻAʻole wau i hiamoe i kāna kamaʻilio ʻana).
- ʻAʻole wau He 21 ou mau makahiki? (ʻAʻole ʻoe he 21 mau makahiki)
- ʻO mākou ua luhi loa a hoʻoholo mākou e noho ma ka home (Ua luhi loa mākou a ua hoʻoholo mākou e noho i ka home).
- he mea kaʻu ua ke hoʻāʻo nei e hiamoe i koʻu hiki ʻana aku (Ke hoʻāʻo nei ʻo ia e hiamoe ke kāhea wau iā ia).
- Manaʻo wau ʻo lākou ʻaʻole no laila ʻoihana e like me kā lākou i ʻōlelo ai (Manaʻo wau ʻaʻole lākou ʻoihana ʻoihana e like me kā lākou i ʻōlelo ai).
- ʻO ka pāʻani ua hoʻomākeʻaka loaLeʻaleʻa loa ka pāʻani).
- ʻO mākou ua i ka laau i ka hopena pule i hala? ʻAʻole hiki iaʻu ke hoʻomanaʻo (Ua hele mākou i ka hui i ka pule i hala? ʻAʻole hiki iaʻu ke hoʻomanaʻo).
- ʻO lākou ua ma ka mākeke nui i kēia ʻauinalā (Ma ka supermarket lākou i kēia ʻauinalā).
- I kēlā manawa a mākou ʻaʻole ua male ʻia. ʻO kēlā ua ma mua! (I kēlā manawa ʻaʻole ʻo ia i male. ʻO ia ma mua!)
- Koʻu makuahine ua he kumu aʻo akā ua loaʻa iā ia kahi hana ʻoi aku ka maikaʻi ma kahi ʻoihana (He kumu koʻu makuahine akā ma hope ua loaʻa iā ia kahi hana ʻoi aku ka maikaʻi i kahi hui).
- Ua manaʻo wau iā lākou ua pono akā ʻike wau i kēlā ua hana hewa nui (Ua manaʻo wau ua pololei lākou akā ua ʻike wau ua hana hewa nui wau).
- ʻO wau ua huhū, ʻo ia ke kumu i ua ʻūʻā ʻanaUa huhū wau, ʻo ia ke kumu e walaʻau nei au).
- Ua ʻo ia kāu ipo ma ke kula? ʻO ʻoe ua lōlō! (ʻO ia kāu ipo ma ke kula? Pupule ʻoe!).
- Ma hea ua he mea kaʻu he mea kaʻu ua i ka home (Aia i hea ia? Aia ʻo ia ma kona hale).
- ʻO ia ua i ke keʻena i kēlā manawaAia ʻo ia ma ke keʻena i kēlā manawa).
- Āhea ua ʻO John ma ka hale hōʻikeʻike? (I ka manawa hea i hele ai ʻo John i ka hale hōʻikeʻike?)
- ʻAʻole wau hauʻoli lākou ma hope o ka nūhou? (ʻAʻole hauʻoli ʻoe ma hope o ka nūhou?)
- No ke aha mai ʻaʻole ʻo ia ma laila? (No ke aha ʻaʻole ia ma laila?)
- Ua I koke? (Ua wanaʻao ʻo ia?)
- ʻO ia ua ke hiamoe nei i kēlā manawaE hiamoe ana ʻo ia i kēlā manawa).
- ʻO mākou ua hewa, maopopo iaʻu (Ua hewa mākou ua ʻike wau).
- ʻO lākou ua hauʻoli loa i kēlā kūlanakauhaleHauʻoli loa lākou i kēlā kūlanakauhale).
- ʻO ʻoe ʻaʻole koʻu hoa i kēlā manawaʻAʻole ʻoe koʻu hoaaloha i kēlā manawa).
He kumu ʻōlelo ʻo Andrea, a ma kāna moʻokāki Instagram hāʻawi ʻo ia i nā haʻawina pilikino e ke kelepona wikiō i hiki iā ʻoe ke aʻo i ka ʻōlelo Pelekania.
