ʻO ka 'hala maʻalahi'he wā waha hoʻohana ʻia i ka ʻōlelo Pelekane e kuhikuhi ai nā hanana i kū i ka wā ma mua i pili ʻole i kēia manawa, ʻoiai loaʻa paha iā lākou i loko o kahi pōʻaiapili.
ʻO ka hala maʻalahi ʻo ia anei maʻalahi hala hope loa o ka ʻōlelo Paniolo a aia i kēia mau ʻōlelo ʻelua ke ʻano maʻamau o ka wā i hala me ka waiwai ʻole lōʻihi. Hōʻike kēia mau mea i ka haʻina pinepine ma ka hana moʻolelo, e like me nā moʻolelo pōkole a me nā puke, a me nā moʻolelo mōʻaukala.
He mea nui e hoʻomaopopo i ke ʻano o hala maʻalahi ʻAʻole ia e hāʻawi ʻia e ka lōʻihi kūlohelohe ma waena o ka hanana e hōʻike ʻia nei a me kēia manawa, akā kau wale ʻia ma ka ʻoiaʻiʻo ua hana a hoʻopau ʻia ka hana. Hoʻokaʻawale kēia iā hala mau (continous continous), pili pinepine ʻia me nā huaʻōlelo e like me 'ʻoiai', 'ʻoiai' a i ʻole 'i ka wā'.
No ka mea kamaʻilio ʻole ʻole ka ʻōlelo Pelekania e like me kāna ʻōlelo makuahine, ʻo ke ala e ʻike ai i ka pono e hoʻohana i ka hoʻopili ʻana o ka maʻalahi i hala ma o kekahi. kūlohelohe hoʻoholo kēlā i kahi manawa i ka wā i hala, e laʻa me nehinei (nehinei), hebedoma i hala (pule aku nei), ʻelua makahiki i hala (ʻelua makahiki i hala).
ʻAʻole e hoʻohana ʻia ka mea maʻalahi i hala inā hōʻike ʻia ka huaʻōlelo 'mai', ʻo ia hoʻi 'mai', ʻoiai i kēlā manawa aia ka hoʻomau o ka hana, kahi e koi ai i ka hoʻohana ʻana o nā ʻano huaʻōlelo ʻē aʻe.
E nānā pū: Nā laʻana o Present Simple i ka ʻōlelo Pelekania
I loko o kāna ʻano hōʻoia ua kūkulu ʻia ka 'maʻalahi maʻalahi' me ka ʻole o kahi huaʻōlelo kōkua, i loko o kāna nīnau a i ʻole ʻano maikaʻi ʻole e koi ana i ka huaʻōlelo ma ke ʻano he kōkua 'nā mea āpau' (hoʻohālikelike i nā mea e hana ʻia me nā maʻalahi o kēia manawa), a ma kēia hihia 'hana'.
Ke makemake ʻoe e hōʻike i ka mea i hala ma ke ʻano nīnau, pono ʻoe e hoʻomaka me kēia huna kōkua i ukali ʻia e ka huaʻōlelo kumu (ʻo ia ka huaʻōlelo infinitive me ka ʻole 'to'), ke makemake ʻoe e hōʻike i kahi hana maikaʻi ʻole i hala. e kākau 'did not' a i ʻole kāna contraction (ʻaʻole).
E like me ka ʻōlelo Paniolo, i nā wā i hala e hiki ke hoʻopili ʻia i nā hua ʻōlelo maʻalahi i nā ʻano ʻelua: as maʻa mau a i ʻole me kūlike ʻole. Hāpai ka mea mua i ka hopena 'ed' a i ʻole 'd', ʻoiai ʻaʻole e pili ka hope i kahi lula kikoʻī, ʻoiai aia kekahi mau ʻohana kūlike ʻole e hana hou i ka papahana like.
ʻO ka hapa nui o ka puke wehewehe'ōlelo Pākuʻi ʻia ka ʻōlelo Pelekania ole verbs me kā lākou hoʻopili pono ʻana i nā mea maʻalahi i hala. Ma waena o nā mea kūpono ʻole, kū lākou i waho e like me ka hoʻohana ākea 'did' (huaʻōlelo: e hana = hana / kōkua), 'ua / ua'(verb: to = to be or to be / auxiliary),' had '(verb: to = to have / auxiliary), a me nā mea kōkua ʻole ʻē aʻe, e like me' go '(past of to go = was) ole ´flew '(hala mai lele = lele).
E nānā pū: Nā laʻana o nā huaʻōlelo me ka huaʻōlelo To Be
| 1. Ua huakaʻi puni au i kou ʻāina i ke kauwela i hala |
| 2. I nehinei ua hui wau me kāu kāne ma ka hale kiʻiʻoniʻoni |
| 3. ʻO ia ke kanaka nāna i hoʻōla i koʻu ola |
| 4. Ua ʻike anei ʻoe i kona helehelena? |
| 5. Ua hele mākou ma ke kaʻa ʻōhua i kēlā hanana |
| 6. Ua kūʻai wau i kēia kaʻa i Ianuali |
| 7. Kū koke ʻo Tom i loko o koʻu hale a noi i kona kaikaina |
| 8. ʻAʻole wau i noʻonoʻo e pili ana i kēlā, e kala mai! |
| 9. Ua hele ʻo ia i Palisa i ka ʻAukake o 2008? |
| 10. ʻAʻole lākou i hana |
| 11. Ua ka ua a ao ka pō |
| 12. Ma hea ʻoe i kūʻai ai i kēlā mau kokoleka? |
| 13. Maopopo iaʻu aia ʻo ia ma laila, ua ʻike wau iā ia |
| 14. I kuʻu wā kamaliʻi, 'aʻole makemake au i nā lio |
| 15. I ka makahiki i hala aku nei ua hele au i ʻEulopa me koʻu ʻanakē |
| 16. Ua kākau wau i kahi leka iā ʻoe, ʻaʻole ʻoe i ʻike? |
| 17. ʻAʻole i aʻo ʻo Paul no ka hōʻike |
| 18. He mau hoa aloha mākou ma ke kula |
| 19. Ua ʻike anei ʻoe i ka hale hou i waenakonu? |
| 20. ʻAʻole lākou i manaʻoʻiʻo iā ia |
He kumu ʻōlelo ʻo Andrea, a ma kāna moʻokāki Instagram hāʻawi ʻo ia i nā haʻawina pilikino e ke kelepona wikiō i hiki iā ʻoe ke aʻo i ka ʻōlelo Pelekania.
