Anter
ʻO nā homonim he huaʻōlelo me nā manaʻo like ʻole akā kapa ʻia nā inoa like a i kekahi manawa ua pela like ka pela ʻana. ʻO kahi laʻana: nani / lauoho.
Aia pū ʻo Homonymy i nā hanana linguistic ʻelua:
- Homopona Ua like ko lākou kani akā ua kākau ʻokoʻa ʻia a ʻokoʻa ka manaʻo. O kahi laʻana: barona/kāne kāne.
- Homography. Ua like ko lākou kani, ua kākau like ʻia lākou akā ʻokoʻa ke ʻano o kā lākou. O kahi laʻana: hele mai (inu) /hele mai (hele mai).
- E nānā pū: Nā huaʻōlelo Homonymous
He aha ka homonymy?
ʻO Homonymy kahi hanana i kū ma waena o nā huaʻōlelo, hiki iki ke alakaʻi ʻia i ka huikau no ka mea ʻoi ka palena o ka pōʻaiapili i ka manaʻo maoli i kēlā me kēia hihia.
ʻO ke kumu etymological o nā huaʻōlelo homonymous he mea ʻokoʻa loa. No kēia kumu, ʻaʻole pono e huikau ka homonymy me kekahi hanana linguistic e pili pū ana. polysemy.
ʻO Polysemy ka hānau ʻana o nā manaʻo hou no nā huaʻōlelo i loaʻa kahi waiwai semantic hoʻokahi. O kahi laʻana: kāleka leka / pāʻani.
ʻO nā hihia maʻamau o nā huaʻōlelo homonymous e pili ana i nā huaʻōlelo i kūlike i nā papa hana like ʻole, e like me nā inoa i hoʻopili ʻia a me nā verbs.
- E nānā hoʻi: Nā huaʻōlelo me ka polysemy
Nā laʻana o nā huaʻōlelo me nā huaʻōlelo homonymous
Ua helu ʻia nā laʻana o nā ʻōlelo i ʻelua mau huaʻōlelo inoa ʻole, kekahi mau hihia me ka pela like ʻana (homographs) a me nā mea ʻē aʻe me nā palapala like ʻole (homopona):
- ʻAʻole kipa ka zoo kōpena a hiki iā ʻoe ke ʻike i ka kōpena loaʻa hou. (Homograf)
- Koho ka mōʻī wahine i ka inoa barona i kahi kāne i ka pule wale nō i loaʻa i kāna keiki mua kahi ulia kāne kāne. (Homofones)
- Ua hoʻomaka ka moku i kahi huakaʻi i mua o ka ʻāinapuniʻole o ʻAsia. (Homofones)
- ʻO kāu kuleana uʻi, akā inā puka ʻoe i waho me ka lole e like me kēia hiki iā ʻoe keʻokiʻoki i kāu lauoho. (Homofones)
- ʻOi aku koʻu maikaʻi kāhea, Ua ʻōlelo wau i kēlā pule aku nei a laila puka lākou i waho kāhea. (Homograf)
- Hele kipa mākou i nā māla o ʻO Coke, ʻoiai mākou i ʻO Coke Laina. (Homograf)
- Ke kau nei i kāu alo nani, ʻaʻohe hiki ke puka alo ka puka komo. (Homograf)
- Aloha kākou, Māmā, ʻo kēia ka wā hoʻomaha maikaʻi loa o koʻu ola a me ka manawa nui aʻu i hoʻolilo ai ma nalu. (Homofones)
- E manaʻoʻiʻo paha ʻaʻole paha, ʻoiai ua haʻalele ʻo ia hoʻōla mai ke kaona ʻaʻole hiki i koʻu makuahine ke loaʻa hoʻōla i kou flu. (Homograf)
- Me kēlā mau mea āpau kapikala, ʻoi aku kou maikaʻi ma ka Kapikala. (Homograf)
- Maikaʻi kēnā hele mai kēlā hele mai i hoʻoinu mai iaʻu iaʻu. (Homograf)
- Manaʻo kā mākou hui koʻikoʻi ka mokuʻāina koʻikoʻi nā hana ma waena o nā ʻaoʻao pilikino. (Homograf)
- Ke kipa ʻOiaʻiʻo e hāʻawi i kahi wati maoli mai ka manawa o Napoliona. (Homograf)
- Huina lio no ka leʻaleʻa, ʻaʻohe mea o ka huina kēlā uku no ka lāhui. (Homograf)
- ʻO ka sumo inu ke kahuna i ka wai momona laʻa i hoʻokahi sip. (Homofones)
- Hoʻomaopopo wau i ke kauwela a mākou i noho ai ma ka lihi o Muliwai, a ʻo wau Muliwai me he mea lā aia ma laila. (Homograf)
- Lana koʻu manaʻo i ka ʻaha o La Is aʻole is ua kīpē ʻia. (Homograf)
- I ko lākou uē ʻana 'kiʻekiʻe', ʻO wau wale nō i ka hapa nui kiʻekiʻe o ke kuahiwi. (Homograf)
- ʻO DonE hele mai e ʻike i kaʻu keiki nāna ka ʻO Don hali i ke kinipōpō me ka hoʻopā ʻole iā ia. (Homograf)
- Tī kāʻei mai paris kēlā kāʻei i makemake nui ʻoe. (Homograf)
E hāhai me:
| Nā huaʻōlelo Homograph | Nā huaʻōlelo Hyperonim |
| Nā huaʻōlelo Homonymous | Nā huaʻōlelo Hyponymic |
| Nā huaʻōlelo launa ʻole | Nā huaʻōlelo synonym |
| Nā huaʻōlelo Homofones | Nā huaʻōlelo Univocal, equivocal a me nā analogic |
