Pule e pule ai

Anter

• Nā laʻana o nā ʻōlelo pōkole
• Hoʻohui ʻia o nā pule e pule

ʻO kaliturgy Kalikiano hōʻiliʻili i kahi nui nui o nā pule a nā ʻekalesia i ʻōlelo ai i kahi hui a i ʻole pākahi ma ke ʻano he pule a pule paha; ʻike ʻia lākou a pau ma ke ʻano he pule Kalikiano. ʻO kēia mau waiwai hoʻopakele e like me ka manaʻoʻiʻo, ka lana o ka manaʻo, ka maluhia a me ka lokahi, nā mea āpau i hoʻoulu ʻia e ka Eucharist a i ʻole ke Komoni Hemolele.

No ka hale pule Katolika Katolika Roma a me ka Orthodox a me Coptic Church, kaʻEucarist ʻo ia ka wahi hoʻomaka a me ka palena o kēlā me kēia Kristiano, kahi hōʻailona o ka lokahi a me kahi pilina paʻa ʻole me ke aloha. Wahi a ka hapa nui o nā kuʻuna o ka hoʻomana Kalikiano, ʻo ia ka sakrameta o ke kino a me ke koko o Iesū Kristo, i hoʻolilo ʻia i berena a me ka waina.

Pule aske ʻano o ke kamaʻilio ma waena o ke Akua a me nā kāne he mea oiaio. Ma o ka pule e hoʻonani ʻia a kiʻekiʻe ai ka ʻōlelo akua, huli nā maka i ka Haku me ka hoʻohaʻahaʻa, lawe ʻia i ka lapuwale āpau.

ʻOiai hiki i kēlā me kēia kanaka ke pule i kā lākou ʻōlelo ponoʻī, nā mea e ala aʻe mai ka maʻemaʻe o ko lākou ʻuhane, aia kekahi i paʻa i ka moʻomeheu Kalikiano kahi papa pule i haʻi ʻia ma ke ʻano hoʻonohonoho, ʻo nā mea nui kekahi o nā ʻāpana o ka Rosary Hemolele i loaʻa i nā keiki i kā lākou kamaʻilio mua.

Nā laʻana o nā ʻōlelo pōkole

He ʻumikūmālua huaʻōlelo pōkole, maʻalahi e hoʻomanaʻo a haʻi, ua kope ʻia ma lalo:

1. ʻĀnela kiaʻiE ka hui ʻoluʻolu, mai haʻalele iaʻu i ka pō a i ke ao; a hiki i kona hoʻomaha ʻana i nā lima o Iesū, Iosepa a me Maria.
2. Ma ka hōʻailona o ke Keʻa HemoleleE hoʻopakele iā mākou i ka ʻenemi, E ka Haku, e ko mākou Akua. I ka inoa o ka Makua, a o ke Keiki, a o ka ʻUhane Hemolele. ʻĀmene.
3. ʻ blood ke koko a me ka wai ʻO wai ka mea i kupu aʻe mai ka Puʻuwai o Iesū, ke kumu o ke aloha no mākou, hilinaʻi aku wau iā ʻoe.
4. E ka Makua mau, hāʻawi aku wau iā ʻoe i ke Kino, ke Koko, kaʻUhane a me ke Akua o kāu Keiki punahele, ko mākou Hakuʻo Iesū Kristo, no ke kalaʻana i kā mākou lawehala a me nā hala o ka honua holoʻokoʻa.
5. Ke Akua Hemolele, Hemolele Ikaika, Hemolele HemoleleE aloha mai iā mākou a ma ka honua holoʻokoʻa.
6. Iā ʻoe, e Virgin Mary. No kou lokomaikaʻi nui hāʻawi aku wau iā ʻoe i koʻu ʻuhane i ka pua, i kaʻu mau mele. Ua lūlū ʻoe i ke aloha i koʻu wao akua me ka hana mana o kou pili loa.
7. E kuʻu wahine! Auwe kuu minamina! Hāʻawi wau iā ʻoe iho iaʻu; a i ka hōʻoia o koʻu aloha pilialoha hoʻolaʻa aku wau iā ʻoe, i kēia lā, koʻu mau maka, koʻu mau pepeiao, koʻu alelo, koʻu puʻuwai; i kahi huaʻōlelo: koʻu kino holoʻokoʻa. ʻOiai ʻo wau nō wau a pau, e ka makuahine o ka maikaʻi, e mālama iaʻu a pale aku iaʻu ma ke ʻano o kāu mea.
8. E Iesū, e hoʻomālamalama i nā ola o ko mākou mau makuahine. Makana i kā lākou hana a me kā lākou hana. E hāʻawi i ka maluhia i nā makuahine i hala. E hoʻomaikaʻi i nā home āpau, a e lilo nā keiki i hanohano a me ka lei aliʻi o nā makuahine. ʻĀmene.
9. Oh, Saint Michael the Archangel, pale iā mākou i ke kaua, e kōkua iā mākou i ka ʻino a me nā maunu o ka diabolō, ua hoʻomalu ke Akua iā ia, ke noi aku nei mākou iā ia. A ʻo kou Keiki Aliʻi o ka pūʻali koa militia lani i gehena me ka mana akua ʻo Sātana a me nā ʻuhane ʻino ʻē aʻe e holoholo ana i ka honua no ka make o nā ʻuhane. ʻĀmene.
10. ʻO ke Keʻa Hemolele o ka Haku koʻu mālamalama, ʻAʻole ka diabolō koʻu alakaʻi. E haʻalele iā Sātana, mai ʻōlelo i nā mea lapuwale no ka mea ʻino ka mea āu e hāʻawi ai Inu i ka lāʻau make iā ʻoe iho. ʻĀmene.
11. Makuakāne o ka maikaʻi, Makua aloha, hoʻomaikaʻi aku au iā ʻoeMahalo wau iā ʻoe a mahalo wau iā ʻoe no ka mea ua hāʻawi ʻoe iā Iesū iā mākou no ke aloha.
12. E ka Haku, ke noi aku nei mākou i ko mākou ala ʻana i luna ʻapōpō hiki iā mākou ke nānā i ka honua me nā maka i piha i ke aloha.

Hoʻohui ʻia o nā pule e pule

Eia nā pule he ʻumikūmālua e pule ai, kekahi o lākou i nā kūlana kikoʻī (e like me ke alo o ka maʻi a i ka wā hānau hānau).

1. ʻO ka hōʻailona o ke Keʻa Hemolele. E ka hōʻailona o ke Keʻa Hemolele, e hoʻopakele iā mākou mai ko mākou poʻe ʻenemi mai, e ko mākou Akua. I ka inoa o ka Makua, a o ke Keiki, a o ka ʻUhane Hemolele. ʻĀmene.
2. ʻO Creed. Pili wau i ke Akua, ka Makua Mana Loa, ka Mea nāna i hana ka lani a me ka honua. Ke manaʻoʻiʻo nei wau iā Iesū Karisto, kāna Keiki hiwahiwa, ko kākou Haku, ka mea i hāpai ʻia e ka hana a me ka lokomaikaʻi o ka ʻUhane Hemolele, i hānau ʻia na ka wahine puʻupaʻa ʻia e Maria, ua ʻeha ʻia ma lalo o ka mana o Ponotio Pilato, ua kau ʻia ma ke keʻa, a make a kanu ʻia, Gehena, ke kolu o ka lā i ala mai ʻo ia mai ka make mai, a piʻi i ka lani a noho ʻia ma ka lima ʻākau o ke Akua, ka Makua mana loa. Mai laila mai ia e hele mai ai e hoʻokolokolo i ka poʻe ola a me ka poʻe make. Ke manaʻoʻiʻo nei wau i ka ʻUhane Hemolele, ka hale pule Katolika hemolele, ka pilina o ka poʻe haipule, ke kala ʻia o nā lawehala, ke ala hou ʻana o ke kino a me ke ola mau loa. ʻĀmene.
3. Kānāwai hoʻopiʻi. E kuʻu Haku ʻo Iesū Kristo, ke Akua a me ke kāne ʻoiaʻiʻo, koʻu Mea Hana, koʻu Makua a me koʻu Mea e Hoolapanai ai; No ka mea ʻo ʻoe ʻoe, ka maikaʻi palena ʻole, a no ka mea ua aloha wau iā ʻoe ma mua o nā mea āpau, ua mihi wau me koʻu puʻuwai āpau i hana hewa aku iā ʻoe; Kaumaha nō hoʻi ia iaʻu no ka mea hiki iā ʻoe ke hoʻopaʻi iaʻu me nā hoʻopaʻi o gehena. Kōkua ʻia e kou lokomaikaʻi lani, ke hāpai paʻa nei au ʻaʻole e lawehala hou, e hōʻoia a hoʻokō i ka penance e kau ʻia ma luna oʻu. ʻĀmene.
4. Ko mākou makuakāne: E ko makou Makua, ka mea ma ka lani, e hoanoia kou inoa; E hiki mai kou aupuni; E malama ʻia kou makemake ma ka honua nei, e like me ia ma ka lani. E hāʻawi mai iā mākou i kēia lā i ʻai na mākou no kēlā lā kēia lā; a kala mai i ko mākou lawehala, me mākou e kala nei i ka poʻe hana hewa mai iā mākou. Mai hoʻokuʻu iā mākou e hāʻule i ka hoʻowalewale; aka, e hoopakele ae ia makou i ka ino. ʻĀmene.
5. Ave Maria: Aloha oe, e Maria, ua piha i ka lokomaikaʻi, ka Haku me ʻoe, pōmaikaʻi ʻoe i waena o nā wahine āpau a pōmaikaʻi ka hua o kou ʻōpū. ka make. ʻAmene.
6. Aloha. Aloha, Mōʻī wahine a Makuahine o ke aloha, ko mākou ola, ko mākou ʻono a me ko mākou manaʻolana; Hoʻopakele ke Akua iā ʻoe. Kāhea aku mākou iā ʻoe nā keiki kāne pio a ʻEva; iā ʻoe mākou e uē nei, e uē ana me ka uē ʻana, i kēia awawa waimaka. E hele mai, a laila, e ka Lede, kā mākou kākāʻōlelo, e hoʻihoʻi mai iā mākou i kēlā mau maka aloha ou; a ma hope o kēia lawe pio ʻana, e hōʻike iā mākou iā Iesū, ka hua hoʻomaikaʻi o kou ʻōpū. E ka hapanui o ka clement, oh haipule, aloha mau e Virgin Mary!
7. Pule iā Maria. E pule no mākou, e ka makuahine Hemolele o ke Akua, i kūpono ai mākou e kiʻi i nā ʻōlelo hoʻohiki a ko mākou Haku ʻo Iesū Kristo. Ke Akua mana loa a mau loa hoʻi, ka mea me ka launa pū ʻana o ka ʻUhane Hemolele, i hoʻomākaukau i ke kino a me ka ʻuhane o ka Puʻupaʻa hanohano a me Mother Mary e lilo i home no kāu Keiki; E hāʻawi mai iā mākou e hoʻolauleʻa i kāna hoʻomanaʻo ʻana me ka ʻoliʻoli, ma o kāna pule aloha e hoʻokuʻu ʻia ai mākou mai nā ʻino o kēia wā a me ka make mau. Ma o Kristo ko mākou Haku ponoʻī. ʻĀmene.
8. Hanohano: Hoʻonani i ka Makua, a i ke Keiki, a i ka ʻUhane Hemolele E like me ia i kinohi, i kēia manawa a mau loa aku, a mau loa aku nō hoʻi. ʻĀmene.
9. ʻLelo aku: ʻ confesslelo aku wau i mua o ke Akua Mana Loa, a i mua o ʻoukou e nā hoahānau ua lawehala nui wau i ka noʻonoʻo, ka ʻōlelo, ka hana a me ka haʻalele ʻana. Noʻu, noʻu, no kuʻu hewa nui. ʻO ia ke kumu e noi aku nei au iā Mary Virgin, nā ʻānela, nā haipule a me nā hoahānau ou, e uwao noʻu i mua o ke Akua, ko mākou Haku. ʻĀmene.
10. Ka pule a Sana Mikaela ka ʻAkela nui: Saint Michael the Archangel, pale iā mākou i ke kaua. E lilo i pale kaua no ka hewa a me nā pahele a ka diabolō. Hoʻopau ke Akua iā ia, noi mākou i nā mea noi, a ʻo kou aliʻi o ka pūʻali koa lani e kiola iā Sātana a me nā ʻuhane ʻino ʻē aʻe i hoʻopuehu ʻia i ka honua āpau i gehena me ka mana akua no ka make o nā ʻuhane. ʻĀmene.
11. Pule o Sana BernardE hoʻomanaʻo, e ka wahine puʻupaʻa wahine haipule ʻo Mary! ʻAʻole i lohe ʻia kekahi o ka poʻe i hiki aku i ou lā, noi aku i kāu kōkua a koi mai i kāu kōkua, ua haʻalele ʻia e ʻoe. Paipai ʻia me kēia hilinaʻi, huli pū wau iā ʻoe, e ka Puʻupaʻa, ka makuahine o nā puʻupaʻa, a ʻoiai ke ʻū nei ma lalo o ke kaumaha o kaʻu mau lawehala e ʻaʻa wau e hele i mua o kou alo aliʻi. Mai hōʻole, e ka makuahine makuahine maʻemaʻe loa o ke Akua, kaʻu mau noi haʻahaʻa, akā, e hoʻolohe pono iā lākou. Pela io no.
12. Ke pule nei i ka ʻānela. E hoʻokau, e ka Haku, i kou lokomaikaʻi i loko o kā mākou ʻuhane, i mea, no ka mea, ua manaʻoʻiʻo mākou i ka Hoʻokomo ʻana o kāu Keiki a me ko mākou Haku ʻo Iesū Kristo i hoʻolaha ʻia e ka ʻānela, ma o ka maikaʻi o kāna Passion a me kona Make, i hiki ai iā mākou ke kiʻi i ka hanohano o ke ala hou ʻana. ʻĀmene.
13. Ke Akua Mana Loa, ʻo ʻoe ka mea i hōʻeuʻeu i ka wahine puʻupaʻa. Ke Akua Mana Loa, ʻo ʻoe ka mea i hōʻeuʻeu i ka Virgin Mary, i kona hāpai ʻana i kāu Keiki i loko o kāna ʻōpū, ka makemake e kipa aku i kāna hoahānau ʻo Elizabeth, e hāʻawi mai iā mākou, hīmeni i kāu mau mea kupaianaha i ko mākou ola a pau. Ma o ko mākou Haku ʻo Iesū Kristo. ʻĀmene.
14. Nā haipule i ka naʻau kapu o Iesū a me Maria. ʻO ka Puʻuwai Hemolele o Iesū, iā ʻoe mākou e hilinaʻi ai, e makaʻu nei i nā mea āpau mai ko mākou palupalu, ke manaʻo nei i nā mea āpau mai kou maikaʻi: ʻo ia wale nō ka mea a mākou e aloha ai, ka mea pale i ko mākou ola, ke kākoʻo i ko mākou nāwaliwali, ka hoʻoponopono ʻana o kā mākou mau hewa. , ka hōʻoiaʻiʻo o ko mākou hoʻōla a me ko mākou puʻuhonua i ka hora o ka make. ʻĀmene.
15. Koʻu Haku ʻo Iesū Kristo. E kuʻu Haku, e Iesū Kristo! Ke Akua a me ke kanaka ʻoiaʻiʻo, kuʻu mea nāna i hana, ka Makua a me ka Mea Hānai; No ka mea ʻo ʻoe ʻoe, ka maikaʻi palena ʻole, a no ka mea ua aloha wau iā ʻoe ma mua o nā mea āpau, e kala mai me koʻu puʻuwai āpau no ka hana ʻino iā ʻoe; Kaumaha nō hoʻi ia iaʻu no ka mea hiki iā ʻoe ke hoʻopaʻi iaʻu me nā hoʻopaʻi o gehena. Kōkua ʻia e kou lokomaikaʻi lani, ke hāpai paʻa nei au ʻaʻole e lawehala hou, e hōʻoia a hoʻokō i ka penance e kau ʻia ma luna oʻu. ʻĀmene.
16. Pule ma mua o ke Keʻa. E nānā mai iaʻu, e kuʻu ipo a maikaʻi e Iesū, e kūlou i mua o kou alo Hemolele loa; Ke noi aku nei au iā ʻoe me ke aloha nui a me ke aloha e hiki ai iaʻu, e hoʻokau ma luna o koʻu puʻuwai e ola nei i nā manaʻo o ka manaʻoʻiʻo, ka manaʻolana a me ke aloha. ʻO kaʻeha maoli no kaʻu mau hewa, ke kumu paʻa loa ʻaʻole e hōʻeha ʻia. ʻOiai wau, me ke aloha āpau e hiki ai iaʻu, ke noʻonoʻo nei i kāu mau ʻeha ʻelima, e hoʻomaka ana me ka mea a ke kāula hemolele ʻo Dāvida i ʻōlelo ai nou, e Iesu maikaʻi: «Ua kuʻi lākou i koʻu mau lima a me koʻu mau wāwae a hiki iā ʻoe ke helu i koʻu mau iwi ".
17. Na ka Haku e hoʻopōmaikaʻi i kēia mau meaʻai e loaʻa iā mākou e kāu aloha, a hoʻomaikaʻi i ka poʻe i hoʻomākaukau iā lākou. E hāʻawi i ka ʻai i ka poʻe pōloli, a me ka pōloli no ka hoʻoponopono ʻana i ka poʻe i loaʻa ka berena. Ke noi aku nei mākou i kēia ma o Kristo ko mākou Haku. ʻĀmene.
18. E kuʻu Haku ʻo Iesū Kristo, ke Akua ʻoiaʻiʻo a me KanakaKuu Mea Hana, ka Makua a me ka Mea Hoolapanai; No ka mea ʻo ʻoe ʻoe, ka maikaʻi palena ʻole, a no ka mea ua aloha wau iā ʻoe ma mua o nā mea āpau, ua mihi wau me koʻu puʻuwai āpau i hana hewa aku iā ʻoe; Kaumaha nō hoʻi ia iaʻu no ka mea hiki iā ʻoe ke hoʻopaʻi iaʻu me nā hoʻopaʻi o gehena. Kōkua ʻia e kou lokomaikaʻi lani, ke hāpai paʻa nei au ʻaʻole e lawehala hou, e hōʻoia a hoʻokō i ka penance e kau ʻia ma luna oʻu. ʻĀmene.
19. Puʻupaʻa o ka hānau keiki, pale a pale aku me ke aloha i nā keiki āpau, no laila i hana hou ʻia i loko o ka wai o ka bapetizo a hoʻokomo ʻia i loko o ka hale pule, ulu lākou me ka maluhia, piha i ke ola, lilo i mau hōʻike wiwo ʻole o kāu Keiki ʻo Iesū a hoʻomanawanui, me ka lokomaikaʻi o ka ʻUhane Hemolele, ma ke ala o ka laʻa. ʻĀmene.
20. Hanohano San Ramón Nonato, Noi aku wau i kāu noi. Ua alakaʻi ʻoe i kahi ola nani no ka pale o kou Akua. E uwao i kēia manawa noʻu a me kaʻu mau manaʻo. Pono mākou i nā keiki i ʻike pehea e nānā ai i ka honua, me nā maka i piha i ke aloha, a e pani nei i ko lākou mau maka i ka inaina a me ka hewa. Makemake mākou e hoʻolilo i ka honua i ʻohana kahi e aloha ai nā kāne āpau a aloha i ke Akua. ʻĀmene.
21. Makua ke Akua Mana Loa, kumu o ke olakino a me ka hōʻoluʻolu, ua ʻōlelo ʻoe "ʻO wau ka mea e hāʻawi iā ʻoe i ke olakino." Hele mākou iā ʻoe i kēia manawa ke, ma muli o ka maʻi, ʻike mākou i ka palupalu o ko mākou mau kino. E aloha e ka Haku o ka poʻe ikaika ʻole, hoʻihoʻi mai iā mākou i ke olakino.
22. E hauʻoli, Queen of Heaven, haleluia. Ma muli o ka mea kūpono āu e lawe ai i kou ʻōpū, haleluia. Ua ala aʻe ʻo ia e like me ka wānana ʻia, haleluia. E pule no mākou i ke Akua, Haleluia. E hauʻoli a hauʻoli hoʻi iā Virgin Mary, haleluia. No ka mea, ua ala ʻiʻo ka Haku, haleluia.
23. E hoʻohuli iā mākou, e ke Akua, ko mākou Ola, a kōkua iā mākou e holomua i ka ʻike o kāu ʻōlelo, i hua nui ai ka hoʻolauleʻa ʻana o kēia Kēā i loko o mākou. Ma o ko mākou Haku ʻo Iesū Kristo, kāu Keiki, e ola nei a noho aliʻi pū me ʻoe i ka lokahi ʻana me ka ʻUhane Hemolele, a mau loa aku a mau loa aku nō hoʻi. ʻĀmene.
24. E ka Makua mau, hoʻohuli i ko mākou naʻau iā ʻoe, no laila, ke ola hoʻolaʻa ʻia i kāu lawelawe, nānā mau mākou iā ʻoe, ʻo ia wale nō ka mea e pono ai, a hoʻomaʻamaʻa i ke aloha i kā mākou hana āpau. Ma o ko mākou Haku ʻo Iesū Kristo kāu Keiki, ka mea me ʻoe a me ka ʻUhane Hemolele e ola nei a noho aliʻi mau loa ana i nā manawa pau ʻole. ʻĀmene.
25. Ua haʻi aku ka ʻānela o ka Haku iā Maria a hāpai ʻo ia e ka hana a me ka lokomaikaʻi o ka ʻUhane Hemolele. Na ke Akua e hoʻopakele iā ʻoe, e Maria ... Eia ke kauā wahine a ka Haku. E like me kāu ʻōlelo. Aloha Maria… a lilo ka ʻōlelo i kino. A noho pū me mākou. Na ke Akua e hoʻopakele iā ʻoe, e Mary ... E pule no mākou ka makuahine o ke Akua. I kūpono ai mākou e hoʻokō i nā hoʻohiki a ko mākou Haku ʻo Iesū Kristo. ʻĀmene.
26. E ko mākou Lede o ke Kōkua, Mahalo, no ka mea hoʻolohe mau ʻoe i nā noi a ka poʻe e hilinaʻi iā ʻoe. Hoʻomanaʻo mākou i kou wā i hele wikiwiki aku ai i nā mauna o Iuda e kōkua i kou hoahānau ʻo Elizabeth. Hoʻomanaʻo mākou pehea ʻoe i kōkua ai i ka wahine ma ka male ma Kana. ʻĀmene.
27. E hoʻonani i ka Makua a me ke Keiki a me ka ʻUhane Hemolele, E like me ia i kinohi, i kēia manawa a mau loa aku, no ka wā pau ʻole a mau loa aku nō. ʻĀmene.
28. Mahalo e ka Haku no kou lokomaikaʻi pau ʻoleHilinaʻi wau iā ʻoe a na ʻoe ia e hiki ai iaʻu ke neʻe i mua no ka mea ʻo ʻoe koʻu kākoʻo, kēlā lima hoʻopakele ke hele a ʻalo mākou.Aloha au iā ʻoe e ka Haku a mahalo wau iā ʻoe no ka mea maikaʻi ʻole, no ka mea mai ia mea wau e aʻo ai a lilo a no ka maikaʻi hoʻi.
29. E hoʻomaikaʻi i kou maʻemaʻe. E hoʻomaikaʻi ʻia kou maʻemaʻe, a mau loa ia, no ka mea, ʻoliʻoli ke Akua holoʻokoʻa i kēlā nani lokomaikaʻi. Iā ʻoe ke kamāliʻiwahine lani ʻo Virgin Sacred Mary, hāʻawi wau iā ʻoe i kēia lā ʻuhane, ola a me ka puʻuwai. E nānā iaʻu me ke aloha, mai haʻalele iaʻu koʻu makuahine.
30. E kuʻu Haku a me kuʻu AkuaE ka Makua maikaʻi, ka mea nāna i hana ka lani a me ka honua, me ka ʻole o kaʻu pono, e hāʻawi mai ʻoe iaʻu i lā hou o ke ola. Mahalo nui loa. ʻIke ʻoe he mea liʻiliʻi wau, a me ka ʻole o kāu kōkua e hina wau i kēlā me kēia ʻanuʻu. Mai hoʻokuʻu i kuʻu lima! Kōkua mai iaʻu e ʻike he keiki nā kāne āpau a no laila he mau hoahānau oʻu. E aʻo iaʻu e hauʻoli i ke ola, e ola hauʻoli, a e kōkua i nā poʻe ʻē aʻe. ʻĀmene.
31. E ka Haku, e ʻoluʻolu i kou mau kānaka. E ka Haku, e nānā me ka leʻaleʻa i kou poʻe, ka poʻe i makemake nui e hāʻawi iā lākou iho i kahi ola hemolele, a, me kā lākou hana hoʻowahāwahā e hoʻoikaika lākou e hoʻomalu i ke kino, ʻo ka hana ʻana i nā hana maikaʻi e hoʻololi i ko lākou ʻuhane. Ma o ko mākou Haku ʻo Iesū Kristo, kāu Keiki, e ola nei a noho aliʻi pū me ʻoe i ka lokahi ʻana me ka ʻUhane Hemolele, a mau loa aku a mau loa aku nō hoʻi. ʻĀmene.
32. E ka Haku, ka Makua Hemolele. E ka Haku, ka Makua Hemolele, nāna i kauoha mai iā mākou e hoʻolohe i kāu Keiki punahele, e hānai iā mākou i ka hauʻoli o loko o kāu ʻōlelo, i hoʻomaʻemaʻe ʻia e ia, hiki iā mākou ke noʻonoʻo i kou nani me kahi nānā maʻemaʻe i ka maikaʻi loa o kāu mau hana. Ma o ko mākou Haku ʻo Iesū Kristo, kāu Keiki, e ola nei a noho aliʻi pū me ʻoe i ka lokahi ʻana me ka ʻUhane Hemolele, a mau loa aku a mau loa aku nō hoʻi. ʻĀmene.