Nā huaʻōlelo me nā huaʻōlelo homograf

Anter

• Nā laʻana o nā huaʻōlelo me nā huaʻōlelo homograf
• E hāhai me:

ʻO kahuaʻōlelo homograf ʻO lākou nā mea i kākau ʻia i like like akā he manaʻo ʻokoʻa ko lākou. I mea e ʻike ai i kahi o kāna mau manaʻo e kuhikuhi nei, pono ia e hoʻokomo iā lākou i ka pōʻaiapili.

O kahi laʻana:

• Aloha (ka mea nāna ka holoholona) a aloha au (makana o ka huaʻōlelo "aloha")
• Paakai (sodium chloride) a me Paakai (imperative o ka huaʻōlelo "haʻalele")

Hiki iā ia ke kōkua iā ʻoe: Polysemy

Nā laʻana o nā huaʻōlelo me nā huaʻōlelo homograf

1. Ua hele au i Panakō e hoʻouka akā mai ka wā i pani ʻia ua noho wau i ka Panakō kali. (hale waiwai / lako e noho ai)
2. Ua kau mua wau Paakai i ka meaʻai, pēlā Paakai mai aneʻi. (sodium chloride / hoʻopili ʻia o ka huaʻōlelo hele i waho)
3. Āhea apo wehe ka honua i ka apo mai ka ihu no ka mea hiki iaʻu ke ʻeha. (hoʻohui o ka huaʻōlelo palau / lei)
4. ʻO Juan i loko ʻai, Lana koʻu manaʻo e hoʻomaikaʻi ʻo ia i kēlā manawa ʻai mea momona. (kūlana olakino / hoʻopili ʻia o ka huaʻōlelo ʻai)
5. ʻO wai kōpena ma aneʻi Makemake au e komo i kēia pālule me ka kōpena dorada (Mai ka huaʻōlelo ʻohiʻohi / holoholona)
6. ʻO kēlā holoholona liʻiliʻi he hūpō, a ʻae, pololei ia hūpō, kuʻi mau ʻoe i nā mea āpau. (manu / synonym no "naʻaupō")
7. Pēlā paha lōlō! ʻAʻole ʻai lōlō i Kili? (adjective o ka huhū / meaʻai Chilean maʻamau)
8. No kēia pale alpaka, ua hāʻawi mai koʻu ʻanakala iā ia iaʻu nona kahi alpaka i loko o kona hale. (metala / holoholona)
9. E haʻi mai iaʻu e pili ana i kāu popoInā ʻaʻole, e hāʻawi wau iā ʻoe i popo i ka maka. (ʻai / puhi i hāʻawi ʻia me ka lima o ka lima)
10. Hiki iā mākou ke kau koloka i ka nī, ke kau nei ka pūʻolo ma luna o kēlā koloka. (spice / bolt i hāmare ʻia i loko)
11. Ua hāʻule ke kinipōpō pani o ka pani o ka wahie. (mau lāʻau kī / pōkole)
12. Aloha i kaʻu ʻīlio a hana ʻo ia iaʻu e like me ka ʻoi loa aloha o ko ke ao nei. (hoʻohui o ka huaʻōlelo aloha / ʻona)
13. E 'oluʻolu, kīpaku ka mea e hoʻohaumia nei i kāu kīpaku. (synonymous me ka "hoʻolei" / lole wāwae kiʻekiʻe-luna)
14. I ka pihi ka mea lawe i kā mākou mau ʻeke e nalowale nei a pihi ma ka pālule. (ka mea hana hōkele / humuhumu)
15. ʻO koʻu kaikuahine home me ka ipo o kona ola holoʻokoʻa a e ola lākou i ka home o ka. (male male / home)
16. E noi iā ia e lilo Alanui a e nānā pono ma mua o ka hele ʻana i ka Alanui, e 'oluʻolu. (hoʻohui o ka huaʻōlelo e hāmau / ala hele sima)
17. ʻAʻole hiki iaʻu ke loaʻa ka pākahiko ma ke kaohi mamao, aia paha ia ma lalo o ka pākahiko o ka lole ma ka papahele. (pākuhi / puʻu).
18. ʻO Juana kahi mākaukau, aia i loko o ka mākaukau o nā averika ʻoi loa o kāna kumu. (synonym for akamai / akamai)
19. ʻO wau mau nō Muliwai ke ʻike wau iā ʻoe e hoʻāʻo ana e hele i ka Muliwai me kēlā moku. (hoʻohui o ka huaʻōlelo ʻakaʻaka / ʻĀina hulihonua)
20. I nā makahiki i hala aku nei ala ala kēia ala ala; Maopopo iaʻu ma ka puʻuwai. (hoʻohui o ka huaʻōlelo hele wāwae / ala).

E nānā pū:

• Nā huaʻōlelo me nā huaʻōlelo homonymous
• Nā huaʻōlelo me nā huaʻōlelo homophone
• Nā huaʻōlelo me ka polysemy

E hāhai me: