Anter
- Nā laʻana o nā huaʻōlelo me nā huaʻōlelo manaʻo like
- Nā laʻana o nā ʻōlelo me nā huaʻōlelo manaʻo like
ʻO ka nā huaʻōlelo manaʻo like ʻo ia nā mea i hiki ke ʻano like me nā huaʻōlelo ʻē aʻe wale nō i kahi pōʻaiapili i hāʻawi ʻia, ʻoiai hiki ke hoʻohana ʻia nā synonyms piha e like me kēlā me ka nānā ʻole i ka pōʻaiapili i loaʻa ai lākou.
ʻO ka huina huaʻōlelo manaʻo like Hoʻohana ʻia lākou i ʻole e hoʻonui ʻia ka ʻōlelo i ka hana hou ʻana o ka huaʻōlelo like, kahi kūlana e māʻona ai i ka ʻōlelo, a hewa ʻole i kahi huaʻōlelo.
E nānā pū:
- Nā huaʻōlelo me nā huaʻōlelo manaʻo like.
- Nā huaʻōlelo me nā antim.
Nā laʻana o nā huaʻōlelo me nā huaʻōlelo manaʻo like
- ʻApalapala - Alphabet
I kēia lā ua aʻo mākou i ka pīʻāpā ma ke kula. Ua ʻōlelo ke kumu i kā mākou pīʻāpā Paʻa paʻakikī ia.
- Aloha - Darling
Aloha nui koʻu tūtū wahine me aʻu hoʻopilikia ʻia no koʻu lā hānau. Hōʻike mau ʻo ia i kahi mea maikaʻi aloha i oʻu nei.
- Aloha - Darling
He nui nā leka a kā kāleka Kalikimaka mai aloha. Hiki iā ʻoe ke haha i ka aloha o nā hoahānau i kēlā mau laina palapala.
- Kaʻa - kaʻa
ʻO ka kaʻa hāʻule i ka wanaʻao. Laki nō kēlā kaʻa Loaʻa iā ia nā pohō waiwai wale nō.
- Mud - lepo
ʻO ke keke kaʻa lohi ma lepo. ʻO nā huila kanu ʻia malalo o ka lepo a he hiki ʻole ke lawe aku iā lākou mai laila mai. (Atoró a kanu ʻia, i kēia laʻana lākou nā huaʻōlelo manaʻo like)
- Kāmaʻa lole wāwae - kāmaʻa
Ua hāʻawi mai koʻu hoahānau iaʻu i kekahi kāmaʻa kāna. Hana ʻia kēlā kāmaʻa lole wāwae ua liʻiliʻi ia no kona wāwae.
- Kahua Hale
ʻO wau home Aia ma ke alanui ʻē aʻe. Inā makemake ʻoe, kono wau iā ʻoe e pāʻani i loko oʻu home.
- Kīʻaha - Kaha
Ua piʻi ke kāne i ka luna o kēlā puʻu. Eia naʻe, ke kiʻi nei i ka piko ʻAʻole maʻalahi ia.
- ʻLelo - ʻōlelo
ʻO kēlā ʻōlelo hewa ia, akā inā ʻoe e hoʻohana pono i nā "koma" (,) i ka pule, a laila e kākau pono ʻia ia.
- Kaʻa - kaʻa
ʻO ka kaʻa ua haki ke haʻalele mākou i ka hulahula. Maliʻa o ka kaʻa Pono ʻo Carlos i kahi hoʻoponopono koʻikoʻi.
- Makemake - ambitious
Pāʻoihana kuko ua ʻiʻini loa ʻo ia e hoʻonui i kāna loaʻa. He kāne maoli ʻo ia he makemake nui.
- Kamepiula - kamepiula
ʻO wau kamepiula haki i kēia lā. Manaʻo wau e noʻonoʻo wau e pili ana i ke kūʻai ʻana i kahi ʻē aʻe kamepiula makahiki aʻe
- Ka ulu - hoʻomohala
ʻO ka mahuahua hana ʻia ka noʻonoʻo o ke keiki i nā pae ʻokoʻa. No laila kāu hoʻomohalaE hele mālie.
- Pōmaikaʻi - hauʻoli
Ua hoʻolauleʻa koʻu kupuna wahine i kona makahiki 80th. Ua piha ʻo ia hauʻoli no ka hanana. ʻO kēlā hauʻoli ua ʻikea ʻia i kona maka i ka pō holoʻokoʻa.
- Maʻi - kūlana
He koʻikoʻi ko ka makuakāne o Maria maʻi. Kohu mea lā kulana kaumaha maoli ia i ka ʻohana.
- Hoʻonāukiuki - ukiuki
Manaʻo wau ʻaʻole ʻoe ʻike iaʻu hoʻohuhū (huhū) a ʻaʻole ʻoe e hana iaʻu huhū i kēia lā.
- Kākau - haku mele
Ua noi ke kumu iā mākou e kākau mākou kahi hoʻomaʻamaʻa no ka Pōʻakahi. ʻO ka hoʻolālā e pili ana i nā kulekele koʻikoʻi loa.
- Kula
I kēia makahiki aʻe e loli wau kula; ʻAʻole wau makemake e hele i kēlā kula.
- Haumāna - haumāna
ʻO ka haumana ua hala i nā hōʻike āpau. ʻO kēlā haumana ua hana maoli ʻo ia i ka mea hiki e aʻo.
- Hauʻoli - hauʻoli
ʻO ka mea mele maoli hauʻoli. Ua hōʻike ʻo ia iā ia āpau ʻoliʻoli ʻoiai e hīmeni ana a e hulahula ana.
- ʻO ka momona momona
Ua manaʻo ʻo Amalia wahine momona, ʻo ia nō momona.
- ʻAihue - lawehala
Ua hiki i nā mākaʻi ke hopu i ka ʻaihue. Akā lawehala ʻAʻole ʻo ia e haʻalele a ʻaihue hou i kēlā panakō.
- Plain - papu
Ua holo ka muliwai ma waena o ka papu Mai ka ʻākau a ka hema. Pēlā, nā papu loaʻa ka wai mai ia mea.
- Pupule - dementia
Ua ʻae ʻia ʻo Daniel i kahi asylum mai kāna pupule. Ua ʻeha ʻo ia mai a lualua holomua a makemake ʻole e hoʻōla ʻia.
- Kanaka - kanaka
Nā mea āpau kanaka He kuleana a me nā kuleana. I kēia ala, kēlā me kēia pākahi hiki ke noho pū i loko o ke kaiāulu.
- Hollow - puka
Haule koʻu kaikuahine i loko o ka hakahaka mai ka square. I kēlā puka ua hāʻule koʻu hoahānau, koʻu kaikunāne a me aʻu no hoʻokahi makahiki a ʻoi.
- Kāne kāne
ʻO ka kāne ʻO Pedro ka inoa o Silvia. He maikaʻi ʻo ia kāne
- Manu - ave
ʻO kēlā manu he hulu poni kona. He maoli ia manu uʻi loa.
- Lauoho
Ua holoi ʻo Māmā i kaʻu lauoho me kahi shampoo hou a me kaʻu lauoho ʻoi aku ka siliki.
- Kāne - keonimana
ʻO ka kāne lanakila ka wahine // He keonimana lanakila ka wahine
- Mahalo ʻia - Aloha
ʻO wau Kuhi manaʻo kaʻu hoaaloha mahalo ʻia hoa aloha
- Leʻaleʻa - hoʻokipa
ʻO nehinei kahi lā piha leʻaleʻa // ʻO nehinei kahi lā piha hoʻokipa.
- Hiki ʻōpala - kini ʻōpala
E ʻoluʻolu e lawe i ka kini ʻōpala aia ka manawa a hala ka mea ʻohiʻohi // E lawe i waho, e ʻoluʻolu ʻōpala aia ka manawa a hala ka mea hōʻiliʻili ʻōpala.
- Nawaliwali - palupalu
ʻO kāna mau iwi nawaliwali // ʻO kāna mau iwi palupalu
- Pane - pane
Juan: e noʻonoʻo pono ʻoe i ka mea e pane ʻoe // Juan: e noʻonoʻo pono ʻoe i ka mea e pane ʻoe.
- -Infant - keiki
ʻO ka kamaliʻi ua holo lākou me ka hoʻomaha ʻole // ka keiki Holo lākou me ka hoʻomaha ʻole
Nā laʻana o nā ʻōlelo me nā huaʻōlelo manaʻo like
- Uniona - kāwili
I kēia manawa e loulou nā mea pono āpau // I kēia manawa e loulou ka hoʻohuihui holoʻokoʻa
I kekahi pōʻaiapili: Uniona hana ʻia e ka ikaika
Pololei ʻole ka ʻōlelo ʻana: hoʻohuihui hana ʻia e ka ikaika
- Alo alo
I kāna alo he minoʻaka // I kāna alo he minoʻaka
I kahi ʻano ʻē aʻe: kiola ʻo ia i ke kālā a puka i waho alo
He hewa ka ʻōlelo ʻana: kiola ʻo ia i ke kālā a puka i waho alo
- Lanakila ʻoe - makemake au
ʻO kā lākou makemake ua hoʻoikaika ka kūleʻa i kona ʻano hoʻokūkū // His makemake i mea e kūleʻa ai i hoʻoikaika i kona ʻuhane hoʻokūkū
I kekahi pōʻaiapili: Makemake hauʻoli lā hānau
He hewa ka ʻōlelo ʻana. Makemake hauʻoli lā hānau
- Hoʻomaikaʻi- hai
Ke kāne ʻike ʻia kāna kuhihewa // Ke kāne haʻi ʻia kāna kuhi hewa
I kekahi pōʻaiapili: Ka makuahine ʻike ʻia kāu keiki i ka lehulehu
Hewa ka ʻōlelo ʻana: Ka makuahine haʻi ʻia kāu keiki i ka lehulehu
- Mokulele - moku
ʻO kēlā kaʻa he mokulele // ʻO kēlā kaʻa a moku
I kekahi pōʻaiapili: I kēlā kiʻi ʻoniʻoni ka moku nalowale koke akula.
Pololei ʻole ka ʻōlelo ʻana: I kēlā kiʻi ʻoniʻoni ka mokulele nalowale koke akula.
- Hula - hulahula
E hoʻomaka ʻo Rocío i nā papa hulahula // E hoʻomaka ʻo Rocío i nā papa hulahula
Ma kahi pōʻaiapili: E hele mākou i hulahula kēia pō
He hewa ka ʻōlelo ʻana: e hele mākou i hulahula kēia pō.
- Hana - Make
E hana mākou kākahu no nā haumāna puka // Will nā kāʻei no nā haumāna puka.
I kekahi pōʻaiapili: makemake he aha ka mea e hiki ai ke hoʻopakele i kona ola
He hewa ka ʻōlelo ʻana. e hana mākou he aha ka mea e hiki ai ke hoʻopakele i kona ola
- Mahalo - mahalo
Ua ʻike mākou i kahi hohonu mahalo e ka mea hoʻokele // Ua ʻike mākou i kahi hohonu mahalo na ka lede alakaʻi
I kekahi pōʻaiapili: Mahalo e hāʻawi mai iaʻu i kou manaʻo. He mea maikaʻi loa ia iaʻu.
He hewa ka ʻōlelo ʻana: Mahalo wau e hāʻawi mai iaʻu i kou manaʻo. He mea maikaʻi loa ia naʻu
- ʻAha male - pāʻina
ʻO ka Aha Hoʻomale kupanaha koʻu hoahānau // The pāʻina kupanaha koʻu hoahānau
I kekahi pōʻaiapili: pāʻina i ka Poaha ka lole
He hewa ka ʻōlelo ʻana. Aha Hoʻomale i ka Poaha ka lole.
- Keiki kāne
ʻO ka kāne pāʻani me kāna mea pāʻani hou // He keiki ua pāʻani ʻo ia me kāna mea pāʻani hou
I kekahi pōʻaiapili: ʻO kēlā ipu ka kāne
Pololei ʻole ka ʻōlelo ʻana: ʻO kēlā ipu keiki
- Pahu - hoʻokahuli
ʻO ke kaʻa hāʻule // Ke kaʻa kahuli ʻia
I kekahi ʻano: ʻo ka wai kahuli ʻia mai ke kīʻaha
Pololei ʻole ka ʻōlelo ʻana: ʻO ka wai hāʻule mai ke kīʻaha
- Ikehu - kēia manawa
ʻO ka Ikehu kaapuni i waena o nā kaula uila // The ʻānō kaapuni i waena o nā kaula uila
I kahi ʻano ʻē aʻe: ʻO kahi papaʻai maikaʻi e hāʻawi nui iā ʻoe Ikehu
He hewa ka ʻōlelo ʻana: ʻO ka papaʻai maikaʻi e hāʻawi nui iā ʻoe ʻānō
- Kula - hui
I ka kula Ua aʻo wau e pili ana i ka makemakika a me ka ʻōlelo // I ka Hui kula) Ua aʻo wau e pili ana i ka makemakika a me ka ʻōlelo
I kekahi pōʻaiapili: Ua hana nā hoalauna a hui kue i ka palekana ole ma na alanui
He pololei ʻole ka ʻōlelo ʻana: Ua hana nā hoalauna a kula kue i ka palekana ole ma na alanui
- Lanakila - Makemake
Loaʻa iā mākou a pau ka makemake e kūleʻa ai i ke ola // Loaʻa iā mākou āpau ka makemake e kūleʻa i ke ola
I kekahi pōʻaiapili: Ke kime lanakila ka hoʻokūkū
He hewa ka ʻōlelo ʻana: Ke kime makemake ka championness (ʻOiai kūlike ke ʻano o ka ʻōlelo ma aneʻi, ʻaʻohe ona ʻano like me ma mua. No laila, ʻaʻole like lākou i kēia hiʻohiʻona ʻelua).
- Pēlā - like
Pono ka pale ʻana i nā kuleana kanaka kaulike i nā wahi āpau o ka honua // Pono ka pale ʻana i nā kuleana kanaka like a puni ka honua
I kekahi pōʻaiapili: Kēlā like hele i ka wao akua me ka wai ʻole
Hewa ka ʻōlelo ʻana: Kēlā kaulike hele i ka wao akua me ka wai ʻole
- Ka home - prologue
I ka hoʻomaka ʻana o kēia puke, kikoʻī nā mea i hala mua // I ka prologue o kēlā puke, ua kikoʻī ʻia nā mea i hala
I kekahi pōʻaiapili: I ka e hoʻomaka ana o kona ola, ʻaʻole ʻike nā manu i ka lele ʻana
Pololei ʻole ka ʻōlelo ʻana: I ka ʻLelo Hoʻākāka o kona ola, ʻaʻole ʻike nā manu i ka lele ʻana
- E hoʻouna - kauoha
Alihikaua Kauoha ʻia he kānāwai hou // Ka luna kauoha he kānāwai hou
I kekahi pōʻaiapili: Nā keiki Kauoha ʻia ka lumi
Hewa ka ʻōlelo ʻana: E nā keiki ua hoʻouna lākou ka lumi
- ʻEnekini - mīkini
ʻO ka kaʻa Pane koke ʻo ia // ʻO ka mīkini pane koke
I kekahi ʻano: ua hana ʻo ia me a mīkini humuhumu
Pololei ʻole ka ʻōlelo ʻana: Hana ʻo ia me a kaʻa humuhumu
- Wahine - kaikamahine
Ua hele ka wahine i ka puka o ka hale aliʻi / Ua wili ke kaikamahine i ka puka o ka hale aliʻi
Ma kahi pōʻaiapili ʻē aʻe: ʻO kēia nā ʻāpana o nā kuleana o ka wahine
Pololei ʻole ka ʻōlelo ʻana: ʻO kēia nā ʻāpana o nā kuleana o ka kaikamahine
- Pua rose
ʻO kēlā ākala He nani // Nani kēlā pua
I kekahi pōʻaiapili: kala kēlā kala ākala
Hewa ka ʻōlelo ʻana: kala kēlā pālule pua
- Solder - hui pū
Maʻemaʻe kēlā pā wili // Maikaʻi ka pelu ʻana lokahi
I kekahi ʻano: ʻo ko lākou mau puʻuwai United
He hewa ka ʻōlelo ʻana: waiho ʻia ko lākou naʻau koa
- Puhi - makani
Ma hope o kēlā puhi ia, haki ka puka aniani // Ma hope o kēlā makani, Haki ka puka aniani
I kekahi ʻano: ua haʻalele ʻo ia i kēia ola me ka mea hope loa puhi ia E hāʻawi i kou puʻuwai.
He hewa ia ʻōlelo: Ua haʻalele ʻo ia i kēia ola me ka hope loa makani E hāʻawi i kou puʻuwai.
- Inu
Hiki iā mākou ke hele i inu ʻO kekahi mau mea inu inā makemake ʻoe // Hiki iā mākou ke hele i lawe kekahi mau mea inu, inā makemake ʻoe.
I kekahi pōʻaiapili: Ke keiki lawe au ka lima o kona kupunawahine e hele ma ke alanui.
Hewa ka ʻōlelo ʻana: Ke keiki inu ka lima o kona kupunawahine e hele ma ke alanui.
- Lawe-paʻa
ʻOi aku ʻoe hoopaa maikaʻi o ka lima lima no laila mai hina ʻoe // ʻOi aku ʻoe lawe maikaʻi o ka lima lima i ʻole e hina kaumaha - e kala mai
I kekahi pōʻaiapili: Ke kumu e lawe ia he haʻawina
Hewa ka ʻōlelo ʻana: Ke kumu e paʻa he haʻawina.
- Hulu - lauoho
Ua ʻoki ka mahiʻai i ka huluhulu o kēlā holoholona // Ua ʻoki ka mahiʻai i ka lauoho o kēīa holoholona
I kekahi ʻano: ua ʻoki kuʻu hoaaloha maikaʻi iā ia lauoho me kahi stylist ʻē aʻe.
He pololei ʻole ka ʻōlelo ʻana: Ua ʻoki aku kuʻu hoaaloha maikaʻi iā ia huluhulu me kahi stylist ʻē aʻe (ʻoiai hoʻohana ʻia ʻo "hulu" e kuhikuhi i ka lauoho o nā holoholona a ʻaʻole nā kānaka).
- ʻOki kino - hana
ʻO ka hana ua kūleʻa // Ke ʻoki kino he kūleʻa a pau.
I kekahi pōʻaiapili: hana maikaʻi iaʻu ka makemakika!
He hewa ka ʻōlelo ʻana: ʻoki kino maikaʻi iaʻu ka makemakika!
