Nā huaʻōlelo me Polysemy

Anter

• Nā laʻana o nā ʻōlelo me ka polysemy

ʻO ka polysemy He hanana ia o ka ʻōlelo e kū ana i ka manawa e loaʻa ai i nā huaʻōlelo ʻelua he mau manaʻo ʻelua a ʻoi paha. O kahi laʻana: hoʻōla (kahuna), hoʻōla (hoʻōla).

Hoʻokumu ʻia ka huaʻōlelo i ka mua cop-, ʻo ia hoʻi "he nui" a pule, e kuhikuhi ana "manaʻo." I mea e maopopo ai i ke ʻano o ka manaʻo i pili i nā huaʻōlelo polysemic, pono e ʻike i ka pōʻaiapili.

ʻO nā huaʻōlelo Homograph nā mea i kākau like ʻia akā ʻokoʻa nā manaʻo. ʻO ia, he polysemic nā huaʻōlelo homograf. O kahi laʻana: kapikala (kālā), kapikala (kulanakauhale).

• E ʻike hou aʻe i: He aha ka polysemy?

Nā laʻana o nā ʻōlelo me ka polysemy

1. Ua pena ka poʻe pena kiʻi i ka Panakō o ka pāka // Ua waiho au i kaʻu kālā i kahi waihona o ka Panakō.
2. ʻO ka keʻokeʻo mae ka pua i kēia kakahiaka // keʻokeʻo, koʻu hoanoho, i loaʻa i ka makahiki i hala.
3. ʻO ka Hau ua palahalaha aku ia ma ke alanui a pau. // Hau, kuʻu kaikamahine wahine, uʻi ʻo ia.
4. Ma hope o ka saw ke kau nei ka lā. // ʻO ka saw ua lilo ka uila o koʻu makuakāne.
5. ʻO wau pōpoki ʻo Ricardo kona inoa. // ʻO ka pōpoki he hulahula hauʻoli loa ia.
6. ʻO ka Meringue he mea holoi maloʻo. // Ke aʻo nei wau i ka hulahula Meringue.
7. ʻO ka moe a kēlā me kēia heʻenalu e noho i ka kahakaha o ka nalu // Loaʻa i nā moa ka kahakaha kala ʻalani e hoʻokaʻawale maʻalahi iā lākou.
8. A pōā pahū i loko o kahi kūʻai. // ʻO ka pōā o ka wai i hoʻoponopono ʻia e koʻu makuakāne.
9. ʻO ka kapikala ʻO Palani ʻo Paris. // Loaʻa i ka ʻoihana ka kapikala lawa e lawe i kēia pilikia kālā.
10. ʻO ka alani he hua citrus me kahi ʻala maikaʻi loa // Ke kala alani ʻO kaʻu punahele ia.
11. Hiki iā ʻoe ke hōʻaiʻē iaʻu hulu e hoʻopau i kaʻu haʻawina home? // ʻO ka peni hanohano ka peacock.
12. ʻO ka ʻānō o ka muliwai Paraná he mea weliweli loa ia. // Ua ʻoki ka hui mana i ka ʻānō uila hou.
13. Inā makemake ʻoe e ʻaʻahu e like me Batman e komo ʻoe i kahi pāpale. // Hoʻomaka ka poʻe pena kiʻi me ka lua pāpale o ka pena i ka paia.
14. Ua hāʻawi lākou iaʻu i kahi maikaʻi meakanu no ka loko o koʻu home i koʻu lā hānau // Aia koʻu keʻena ma meakanu e iho i lalo.
15. ʻO koʻu ʻanakala he kahu lāʻau a hana ʻo ia i nā transplants. // ʻO ka maʻamau, i nā hale pule nā ʻōpala, mea kani mele kahiko loa.
16. He loea ʻo ia i ka honua ʻīlio kini. // Ua haʻi mai ke kauka niho iaʻu pono wau e hemo i nā canine ʻelua, ʻoiai ke puka mai nei lākou i waho o kahi.
17. Martin kōpena kou uku i kēlā me kēia mahina. // ʻO ka kōpena he ʻano moʻo kolohe.
18. Ua hoʻonani ʻia ke kula me lipine polū a keʻokeʻo no ka hanana. // ʻO ka wahine i loko pāpale poʻo (hāpai keiki).
19. Nahu kaʻu ʻīlio i kāna ponoʻī lālani. // ʻOi aku ke kāpili ʻana i kēia mau mea me lālani.
20. E napoo ana ka lā ma hope o ka Kopa na laau. // Hiki iaʻu ke lawelawe iā ʻoe i kahi ʻē aʻe Kopa o ka waina?
21. E kūʻai paha wau i hoʻokahi kāmera o nā kiʻi ʻoihana. // Ua komo nā haumāna i ka kāmera anuanu e ʻike i nā pono hana.
22. ʻO ka lawe lima Aia ʻo Ana ma ka hale o Justina. // Ke kūkulu lawe lima o kekahi holoholona he mea e loa.
23. E kali wau iā ʻoe ma ka manawa ʻekolu a lumi ahiahi // ʻO ka lumi Maʻemaʻe loa ʻo Māmā.
24. ʻO ka kolamu Kākoʻo ʻo vertebral i ka iwi holoʻokoʻa o vertebrates. // ʻO ka kolamu nahā koʻu hale.
25. Hoʻomaʻa ʻia ke kaka koloka ʻAla. // Pono wau i kekahi koloka e hoʻopaʻa i ke kiʻi.
26. Ua hoʻopōʻino koʻu kupuna wahine i ka ʻāpana o kona pepeiao i kāhea ʻia ʻōlapa. // Ua loaʻa iaʻu a ʻōlapa ma ke kumu lāʻau!
27. ʻO ka nani hiamoe anaʻO ka moʻolelo punahele a koʻu kaikaina. // Ua hoʻololi nā limahana kaʻaahi i nā nā mea hiamoe o nā ala.
28. E hoʻololi i kēlā kālele ana o ke kukui, pono ʻoe i kahi alapiʻi // I kēia kiʻi, ua puka mai ke k modelkohu mai kālele ana.
29. Ma loko o ke kukui i noho ai a keonimana // Koʻu kaikuaʻana, ʻike ʻo ia i nā pākaukau a pau, he a ia keonimana.
30. Ua eo ka mea hoʻokūkū i kona hoa paio me ka pā o lou. // Holo iaʻu i ka nā lou metala e paʻa ai kēia mau pepa, e ʻoluʻolu.
31. ʻO ka lau ua hina nā lāʻau ma hope o ka hōʻea ʻana o ka lau. // Ua lawe wau i hoʻokahi lau hoʻokahi wale nō e hōʻoia i ka ʻōlelo Pelekania.
32. ʻO ka lime he citrus kupaianaha ia no kekahi mau meaʻai. // lime ʻO ia ke kapikala o Peru.
33. ʻO ka Mele he hua momona momona. // Ua hoʻololi ke kulanakauhale i ka inoa o nā alanui ʻehā o ka Mele ma koʻu wahi e noho ai.
34. I kēia manawa, ʻo ka maka Ke hele nei ka makani ʻino ma ka hale o Juana. // Ua hele wau i ke kauka maka no ka mea ʻeha wau i ka maka.
35. Ua hoʻokō piha ke koa i ka kauoha. // Aloha, ʻo wau kou mea lawelawe i kēia lā a lawe wau i kāu kauoha koke
36. Koʻu kaikuahine kekahi i kēlā me kēia ʻauinalā i ka loko wai o ka hui. // Nani ka pīhoihoi! ʻAʻole wau i lawe mai kekahi kālā.
37. He pilikia ka aʻo ʻana a koʻu kaikuahine i ke kulanui ke kali nei hopena no koʻu mau mākua // Ua hāʻawi lākou iaʻu i kahi maikaʻi nā pali no koʻu lā hānau.
38. ʻO ka Nūpepa ʻaʻole i māhele ʻia kaʻu kupuna kāne. // ʻO Clara ka hoʻi hou ʻana i ke kauka wā kau
39. EI nuku o nā ʻoka he mea weliweli loa ia, hiki iā ia ke hōʻeha i nā kānaka // The nuku He mea hana nui ia no ka ʻeli ʻana.
40. ¡Paakai mai kēlā wahi i kēia manawa! Hiki iā ʻoe ke ʻeha. // ʻO ka Paakai hiki ke hāpai i ke koko.
41. Ua hoʻokumu ʻia kēlā kiʻi ʻoniʻoni ma kahi ʻoiaʻiʻo ʻoiaʻiʻo. // ʻO ka moe ʻoiaʻiʻo o Queen Victoria i kēia manawa i kahi hale hōʻikeʻike.
42. E aho ʻoe e hoʻopau i ka pahu wai no ka mea hiki ke hoʻonui i ka wai // The pahu wai He kaʻa ia e hoʻohana ākea ʻia e ka pūʻali koa i ka wā o nā kaua.
43. ʻO ka wai tī tibia // Ua haki koʻu hoahānau ʻo Gerardo i kāna tibia.
44. ʻO ka hoʻōla ʻo wai ka mea e male iā mākou i kapa ʻia ʻo Javier. // ʻAʻole loaʻa ka maʻi o kaʻu keiki hanauna hoʻōla.
45. Pono wau e hele i ka dermatologist e nānā i kēia mea hou mahina. // Aia paha kahi ʻōwela i kēia lā mahina?
46. Makemake au i kēia ʻīlio, ma hea mau ʻo ia aloha. // I kēia makahiki ua hoʻolaʻa wau iaʻu iho e hana i ka mea aloha.
47. Maikaʻi wau e ʻike Alanui inā ʻaʻole ʻoe maopopo i ka pane. // Ua wehe ʻo ia i kahi kope kope ma ka hopena o kēia Alanui.
48. Ua haki wau i ka taco o ka kīpaku. // Koʻu hoanoho mau kīpaku nā lako hana e lawelawe ana iaʻu.
49. Pono ia e wili iā a lime e hoʻomākaukau ai i kēia inu. // E pae mākou i ke kūlanakauhale o lime i nā minuke e hiki mai ana.
50. ʻO ka hope loa kekahi nāna ihoiho no ko mākou pono! // E kukui wau i hoʻokahi ihoiho e hāʻawi i kahi lewa iki i kēia lā Workshop.

Hiki iā ia ke lawelawe iā ʻoe:

• Nā huaʻōlelo monosemika
• Nā huaʻōlelo Polysemic

E hāhai me: