Nā hana leʻaleʻa i ka ʻōlelo Pelekania

Anter

• Nā laʻana o nā leʻaleʻa i ka ʻōlelo Pelekania

Hōʻike ʻia nā leʻaleʻa a me nā leʻaleʻa i ka ʻōlelo Pelekania i nā ʻano like ʻole:

• Makemake au e… (Puni wau iā ia). Laʻana: Makemake au e nānā kīwī i ka ʻauinalā. / Makemake au e nānā i ke kīwī i nā awakea.
• Nanea au… (ʻOluʻolu wau). Laʻana: Nanea wau i ka ulana. / Makemake au e ulana.
• I koʻu manawa kaʻawale… (I koʻu manawa kaʻawale). Laʻana: I koʻu mau manawa manawaleʻa hana wau i nā pāʻālua kea. / I koʻu manawa kaʻawale hana wau i nā puʻupuʻu kea.

Nā laʻana o nā leʻaleʻa i ka ʻōlelo Pelekania

1. Aerobics: hoʻohana ʻia ka huaʻōlelo like ma Paniolo e kuhikuhi ai i kahi ʻano haʻuki i hana ʻia i ke kani o ke mele. Lawe ʻia kona inoa mai ka hana aerobic a ke kino e hana ai.
2. Pana pua: pana pana.
3. Līkini: pila kīʻaha.
4. Badminton: Badminton. He haʻuki haʻuki ʻokoʻa ia mai nā poʻe ʻē aʻe (hoe a tennis paha) no ka mea ma kahi o ka kinipōpō e hoʻohana ʻia ai kahi shuttlecock, i kapa ʻia hoʻi he hulu (shuttlecock)
5. Baseball: baseball
6. Poʻokela kahakai kahakai
7. Pāholo: mokomoko
8. Pōlapa
9. Lele Bungee: lele bungee a lele bungee lele paha.
10. Hoʻomoana: hoʻomoana. Hoʻohana ʻia ka huaʻōlelo "hoʻomoana" ma Paniolo, i kekahi mau ʻāina Lākina ʻAmelika, e koho ai i kahi āu e hoʻomoana ai.
11. Waʻa: waʻa.
12. Nā pāʻani kāleka: pāʻani kāleka, kāhea ʻia hoʻi nā pāʻani kāleka.
13. Kamana: kamana. Hiki ke hana i nā hoʻoponopono kamana a puni ka home no ka pono ʻole a i ʻole hiki iā lākou ke lilo i hana leʻaleʻa e pili pū ana i ke kūkulu ʻana, kālai ʻana, a me ka hana ʻana i nā mea hoʻonani.
14. Kūkākūkā: kamaʻilio ma o ka kamaʻilio.
15. Checker: ke pāʻani o nā kaha.
16. Pākani: ʻōhumu.
17. Kuke kuke
18. Puʻupuʻu puʻupuʻu: crossword.
19. Paikikala: holo paikikala, kapa ʻia hoʻi he paikikala.
20. Hula: hulahula. Hiki ke hana ʻia i nā ʻano hula like ʻole.
    • Baleta: he huaʻōlelo ia no Palani, no laila ua kākau ʻia a ʻōlelo ʻia e like me ka ʻōlelo Pelekania a me ka Paniolo.
    • Hula ʻōpū: hulahula ʻōpū
    • Hulahula Haki
    • Charleston
    • Hula kanaka: nā hulahula.
    • Swing
    • Piula wai
    • ʻO Viennese Waltz: ʻo Viennese waltz.
    • ʻO Waltz: waltz.
21. Pālua: pā kakaka.
22. ʻLelo ia: pāʻani dice.
23. Dominoes: pāʻani o nā domino.
24. Kaha: kaha kiʻi.
25. Kahua: humuhumu.
26. Kahakaha ʻana: kālai ʻana.
27. ʻAoʻao: pā
28. Lawaiʻa: lawaiʻa. ʻO nā ʻenehana nā:
    • Loaʻa ka lawaiʻa: ka lawaiʻa ʻana me ka lima. Hoʻohana ʻia ia e kahi lawaiʻa momi.
    • Spearfishing: ka lawaiʻa ihe.
    • Upena: ka lawaiʻa ʻana me ka ʻupena.
    • Angling: ʻānō.
    • Lawaiʻa leʻaleʻa: lawaiʻa haʻuki
29. Piliwaiwai: pāʻani pāʻani.
30. Māla: māla.
31. Kaʻawe-kau: hang gliding.
32. Hiking: hiking, i kapa ʻia he hiking.
33. Ka holo lio: holo lio, ʻo ia hoʻi, holo lio.
34. Hunting: hopu holoholona. ʻOiai ʻo ka ʻimi holoholona i hoʻomaka e like me ka hana a ke kanaka e pono ai no ke ola, he hana leʻaleʻa ia i kēia manawa, no kahi e uku ʻia ai nā kālā nui. Hōʻike pinepine nā hui pale holoholona like ʻole i kēia hana. Eia nō naʻe, he kūpono ʻole ke kānāwai i kekahi mau manawa o ka makahiki a i ʻole e ʻimi holoholona paha i kekahi ʻano o ka make ʻana.
35. Pākuʻi Jigsaw: kūkulu i nā puzzles. Hiki iā Hobby ke hana pākahi a i ʻole i kahi hui.He hana ia e mau ai i kekahi mau minuke a i ʻole mau mahina wale nō, kaukaʻi ʻia i ka paʻakikī o ka puzzle. Aia nā puzzles no ka hoʻopili ʻia no nā makahiki āpau.
36. Joggin: jogging
37. Kayaking: ʻauwaʻa.
38. Knitting: ulana ʻana. I kekahi mau ʻāina ʻ Spanishlelo Sepania i kapa ʻia ʻo "hana".
39. Pōpala: pāʻani o ke kinikini, i kapa ʻia nā kinikini.
40. Martial arts: martial arts
41. Mauna mauna: mauna mauna
42. Piʻi mauna - piʻi mauna.
43. Mele: mele. Hiki iā ia ke lilo i leʻaleʻa i nā ʻano ʻelua:
    • Hoʻolohe ʻana i nā mele: hoʻolohe i ke mele
    • Ke mele ʻana: hana mele. A i ʻole: hoʻokani pila: hoʻokani pila.
44. Panting: pena.
45. Parachuting: parachuting. Ua hānau ʻia ma ka hopena o ke kenekulia 18 ma ke ʻano he ʻōnaehana palekana i nā pāluna ea wela a me nā mokulele. Eia naʻe, ua hoʻolaha ʻia ma ke ʻano he haʻuki i nā makahiki 1970 mahalo i kahi ʻōnaehana parachute hoʻokuʻu wikiwiki.
46. Paragliding: paragliding.
47. Kiʻi kiʻi: paʻi kiʻi
48. Hale lua: pou vault.
49. Hopena-kīʻaha: caving. ʻO ia ka ʻimi ʻana i nā ana a me nā lua ʻāpana o lalo.
50. Pottery: pālolo, ʻo ia ka hana ʻana i nā mea pālolo. ʻO kēia kahi hana i hiki ke hana ʻoihana, ʻo ia, me ka manaʻo e loaʻa kālā, a i ʻole he leʻaleʻa.
51. Heluhelu: heluhelu.
52. ʻO Rhythmic Gymnastic: nā haʻuki haʻuki
53. Nane: nane. I ka ʻōlelo Pelekania ʻōlelo ʻia "brainteasers", ʻo ia hoʻi "nā mea hoʻowalewale lolo".
54. Hoehoe: hoe
55. Holo: holo
56. Holo: holo
57. Kālai ʻana: kiʻi kālai
58. Humuhumu: humuhumu.
59. Hīmeni: hīmeni.
60. Skating: hoʻolele wāwae.

1. Skiing: heʻe lele
2. ʻOhi ʻohi: philately, ʻo ia hoʻi, ʻohiʻohi ʻana i nā peʻa.
3. ʻO ka heʻenalu ʻana: he huaʻōlelo ia i unuhi ʻole ʻia i loko o Paniolo akā he haole ia, ʻo ia hoʻi ma Paniolo mākou e ʻōlelo nei he "heʻe nalu" e kuhikuhi i kēia hana.
4. ʻAʻauʻau: ʻauʻau.
5. Tennis: ʻumiʻumi
6. Pāʻani wikiō: pāʻani wikiō.
7. Ke nānā aku nei i nā kiʻi ʻoniʻoni.
8. Nānā kīwī: nānā kīwī.
9. Wrestling: mokomoko.
10. Yoga: ua kākau ʻia he like me "yoga" ma Paniolo akā he ʻokoʻa kona puana.

He kumu ʻōlelo ʻo Andrea, a ma kāna moʻokāki Instagram hāʻawi ʻo ia i nā haʻawina pilikino e ke kelepona wikiō i hiki iā ʻoe ke aʻo i ka ʻōlelo Pelekania.