Anter
- Nā laʻana o nā ʻōlelo hōʻoia me ka
- Nā laʻana o nā nīnau me ka + verba e lilo
- Nā laʻana o nā nīnau me nā + verba ʻē aʻe
- Hiki iā lākou ke lawelawe iā ʻoe:
I ka olelo Na wai lā ʻo ia hoʻi "ka mea nāna"i ka ʻōlelo Pelekania. ʻO kāna hoʻohana maʻamau ka hana ʻana i nā nīnau, e ʻike ai nona ka mea. I kēia hihia, nona ka hana ma ke ʻano he pronoun interrogative.
Eia nō naʻe, hoʻohana ʻia ia i nā ʻōlelo paʻa, a ma ia hihia kona unuhi "Na wai". ʻO ia hoʻi, nāna kēia a ʻāpana pronoun.
Nā nīnau pili ʻike a i ʻole nā nīnau "wh"
I ka ʻōlelo Pelekania aia kekahi mau ʻōlelo hoʻohiki e hoʻomaka me nā leka wh: que, ka mea, ma hea, quien, ʻo wai, i ka manawa a ka mea nāna. ʻO kēia mau ʻōlelo hoʻohiki āpau, ke hoʻohana ʻia e nīnau i nā nīnau, form Wehe i nā nīnauI nā huaʻōlelo ʻē aʻe, ʻaʻole hiki ke pane ʻia me "ʻae" a i ʻole "ʻaʻole". Mai ka wā i hoʻokumu ʻia ai ka pane e hāʻawi ana i ka ʻike hou aʻe ma mua o kahi maikaʻi ʻole maikaʻi a maikaʻi paha, ua kapa ʻia lākou he mau nīnau informative.
ʻO ka nā nīnau "wh" (a no laila nā nīnau me ka mea) i loaʻa kahi nucleus, ʻo ia ka verba ma hope koke iho o ka ad adbal. Hoʻopili ʻia kēia huaʻōlelo e like me ka manawa a me ke kanaka. Eia naʻe, nona ka hihia kūikawā, ʻoiai ka verba wale nō ma hope koke iho o ia. Eia kekahi, ʻoi aku i kēia hihia ʻoi aku ka maʻalahi o ka maʻalahi o ke ʻano o ka ʻōlelo.
Ka ʻokoʻa ma waena o wai, ʻo wai a ʻo wai
ʻOiai aia he ʻekolu mau pronoune nīnau i hoʻohana ʻia e nīnau e pili ana i ka poʻe, hiki i kahi huikau ma waena o ka poʻe, ʻo wai a ʻo wai.Eia nō naʻe, hiki ke hoʻokaʻawale ʻia i nā mahalo i nā hana a lākou e hoʻokō ai i ka ʻōlelo.
- quien: he mea pani me kahi hana kumuhana. Unuhi ʻia ʻo "ʻo wai".
- ʻO wai lā: he mea pani me kahi hana mea. Unuhi ʻia ma ke ʻano "iā wai"
- Na wai lā: he mea haʻi inoa paʻa. Unuhi ʻia ʻo "nona" a i ʻole "nāna".
Nā laʻana o nā ʻōlelo hōʻoia me ka
- Ua ʻike wau i ke kāne ka mea nāna kaʻa āu i hoʻopaʻa ai. (Ua ʻike wau i ke kāne nona kāu kaʻa āu i hoʻoponopono ai.)
- ʻAʻole maopopo iaʻu ka mea nāna pāpale kēia. (ʻAʻole maopopo iaʻu ka pāpale o kēia.)
- ʻO kuʻu hoa aloha kēia ka mea nāna he pēpē kā ke kaikamahine. (ʻO kuʻu hoa aloha kēia he kaikamahine kāna kaikamahine.)
- ʻO ia ka hoalauna ka mea nāna nā mea hana aʻu i hōʻaiʻē ai. (ʻO ia ka hoanoho nona nā pono hana aʻu i hōʻaiʻē ai.)
- ʻO ia ke keikikāne ka mea nāna ua lilo ka ʻīlio. (ʻO ia ke keikikāne a ua nalowale kāna ʻīlio.)
Nā laʻana o nā nīnau me ka + verba e lilo
- Na wai lā mau kī anei kēia? (Na wai kēia mau kī?)
- Na wai lā ʻo ia umbrella? (ʻO wai ka umbrella kēlā?)
- Na wai lā ʻo kēia kamepiula? (Na wai kēia kamepiula?)
- Na wai lā kamepiula ʻo ia? (Na wai kelepaʻi?)
- Na wai lā kēia mau kāmaʻa? (No wai kēia mau kāmaʻa?)
- Na wai lā kaʻa ʻo ia? (Na wai kēlā kaʻa?)
- Na wai lā puke kēia? (Na wai kēia puke?)
- Na wai lā wahine ʻo ia? (Na wai ka wahine?)
Nā laʻana o nā nīnau me nā + verba ʻē aʻe
- Na wai lā phonecall i lawe ai ʻoe? (ʻO wai kā ʻoe kelepona e pane nei?)
- Na wai lā nui ka hale? (Na wai ka hale ʻoi aku ka nui?)
- Na wai lā ke lawe nei mākou i ke kaʻa? (Na wai ke kaʻa e hoʻohana ai mākou?)
- Na wai lā puke e koho ai? (ʻO wai ka puke āu e koho ai?)
- Na wai lā hale a mākou e hele nei? (ʻO wai kā mākou hale e hele nei?)
- Na wai lā nalo anei mākou? (Na wai kā mākou ʻāpana e nalo nei?)
- Na wai lā ua haʻihaʻi ʻoe i nā mea pāʻani? (Na wai nā mea pāʻani āu i uhaʻi ai?)
Hiki iā lākou ke lawelawe iā ʻoe:
- Nā Laʻana o Kahi Kānāwai
- Nā laʻana o nā huaʻōlelo me nā mea
- Nā Laʻana Hoʻohālike me Kēlā
- Nā laʻana o nā huaʻōlelo me wai
- Nā laʻana o nā huaʻōlelo me wai
- Nā laʻana o nā huaʻōlelo me nā
He kumu ʻōlelo ʻo Andrea, a ma kāna moʻokāki Instagram hāʻawi ʻo ia i nā haʻawina pilikino e ke kelepona wikiō i hiki iā ʻoe ke aʻo i ka ʻōlelo Pelekania.
