Nā huaʻōlelo Homonymous

Anter

• ʻO Polysemy a me ka homophony
• E hāhai me:

ʻO ka huaʻōlelo homonymous ʻO lākou ka poʻe i loaʻa ka pela pela a me ke kākau ʻana, akā e kuhikuhi ana i nā mea like ʻole. O kahi laʻana: kāhea (holoholona) a kāhea (makana o ka huaʻōlelo "e kāhea").

ʻO lākou nā huaʻōlelo me nā kumu like ʻole a i ʻole nā ​​ettymology, no kekahi mau kumu, ua lawe i ka inoa like a i ʻole "signier", e mālama nei i nā "manaʻo" ʻokoʻa.

Manaʻo kekahi mau mea kākau i nā homonimona a me nā homograf like, akā hoʻokaʻawale iā lākou mai nā huaʻōlelo homophone, ʻo ia nā mea i ʻōlelo ʻia like akā kākau ʻokoʻa a hōʻike i nā mea like ʻole. Hiki ke ʻōlelo ʻia he homophones nā homograf āpau, akā ʻaʻole naʻe ma ka ʻaoʻao ʻē aʻe.

E nānā pū:

• Nā Homonyms
  
• Homonyms ma ka ʻōlelo Pelekania

ʻO Polysemy a me ka homophony

ʻO Polysemy kahi manaʻo kokoke loa i ka homonymy, akā he ʻano ia o nā huaʻōlelo pākahi, akā ʻo ka homophony kahi ʻano o ʻelua a ʻoi mau huaʻōlelo.

ʻO nā huaʻōlelo Polysemic nā huaʻōlelo i loaʻa ke ʻano he nui, akā hoʻokahi kumu. ʻO kēia nā huaʻōlelo, i ka hapanui o nā hihia no nā kumu pōʻaiapili, i loaʻa i nā manaʻo like ʻole i ka holo ʻana o ka manawa, no laila ke ʻano o kēia mau manaʻo a pau i ka huaʻōlelo like.

I ka polysemy aia kekahi manaʻo a i ʻole ka pilina o ka manaʻo e wehewehe ana i ka loulou ma waena o nā manaʻo like ʻole, ma ka homonymy ʻaʻole, no ka mea, he huaʻōlelo ʻokoʻa ia i kūlike wale i kā lākou ʻano.

I kekahi manawa pili ka manaʻo o ka homonimona i nā inoa kūpono o ka poʻe a i ʻole nā ​​kūlanakauhale, kahi hiki ʻole ke kamaʻilio o "manaʻo", akā "referent".

I kēlā mau hihia, loaʻa nā inoa like i ka inoa like. Kū ʻia kēia me nā inoa ʻohana he nui o nā kumu Sepania, e like me Fernández, Gómez, Giménez, González, López a i ʻole Pérez, no ka mea aia paha he nui nā kānaka i kapa ʻia ʻo José Pérez a ʻo Francisco González paha, no ka laʻana.

ʻ oftenlelo pinepine ka poʻe i kā lākou namesake “koʻu inoa”. ʻO kahi laʻana, inā ʻōlelo kekahi "Noho koʻu kaikunāne ma Córdoba", ʻaʻole ʻike ʻia inā noho ʻo ia i kēlā moku ʻo Argentina, ma ke kapitala nui o kēlā mokuʻāina a i ʻole ke kūlanakauhale Sepania.

1. Hele mai (wā i hala o ka huaʻōlelo hele mai) a hele mai (inoa: inu waiʻona i hana ʻia mai nā hua waina)
2. saw (ke kiʻekiʻena o ka ʻāina) a saw (mea kani no keʻoki lāʻau, metala, a pēlā aku.)
3. Ihoiho (makana o ka huaʻōlelo e hōʻoia, e ala wale me ka makemake) a me ka ihoiho (inoa inoa: wili paukū me ka wick, hoʻohana ʻia e hoʻomālamalama ai hoʻonaninani ai).
4. Ua hānai au (inoa: deer mammal) a me ka moose (ʻano ʻole o ka huaʻōlelo hoʻāla, kūlike i "hāpai").
5. Kapikala (huina kālā) a kapikala (kūlanakauhale noho o ke aupuni o kahi aupuni).
6. ʻ .lelo (muscular organ loko o ka waha) a alelo (ʻōnaehana hoʻonohonoho no ke kamaʻilio ma waena o nā poʻe, me nā mea hōʻailona a me nā manaʻo).
7. Halelewa (palekana tarp hoʻomoana) a hale lole (inoa o kekahi ʻano iʻa).
8. Keleawe (kūlike ʻole o ka huaʻōlelo ʻohiʻohi) a keleawe (inoa: metala)
9. Koho (inoa: ninaninau a hālāwai paha) a hoʻokohu (makana o ka huaʻōlelo ʻōlelo puanaʻī).
10. Loaʻa (helu komo) a komo (outburst, impulse)
11. Laina (kāpili) a lālani (ka huelo o kahi holoholona)
12. hana (imperative o ka huaʻōlelo hana) a hana (noun: pūpū, nakinaki ʻia).
13. Maka (alo) a alo (pipiʻi).
14. hale ʻaha (kūlike ʻole o ka huaʻōlelo ʻoki) a hale ʻaha (ʻohana a me nā ukali o ke aliʻi)
15. Kī (kūlike ʻole o ka huaʻōlelo i ke kui) a kī (inoa: code huna e kiʻi i kekahi mea).
16. pihi (ʻōlelo paipai) a pihi (papa, hoʻākoakoa).
17. Aloha (makana o ka huaʻōlelo aloha) a aloha (inoa: ʻona)
18. Cape (papa koa) a ahuole (lawelawe a lima paha).
19. Kāhea (inoa: holoholona) a kāhea (makana o ka huaʻōlelo e kāhea)
20. Pālima (mea pāʻani) a pulimaʻu (ʻāpana o ke kino ma waena o ka lima a me ka forearm)

E nānā pū:

• Nā huaʻōlelo me nā homonimia

E hāhai me: