Nā pōkole (me ko lākou manaʻo)

Anter

• Nā pōkole kuʻuna me ko lākou manaʻo
• Nā pōkole pilikino me ko lākou manaʻo

A hoʻopōkole he ʻano orthographic kaiapili a i ʻole kahi ʻaha kūkā e hoʻopōkole i kahi huaʻōlelo i mea e hoʻomaʻalahi ai i kekahi huaʻōlelo, huaʻōlelo, a i ʻole hoʻonohonoho o nā huaʻōlelo. No ka hoʻokumu ʻana i kahi pōkole, ua hoʻohana ʻia ka leka mua (i kākau ʻia i ka pepa nui a i ʻole nā ​​puke liʻiliʻi) ukali ʻia e kekahi mau huapalapala i haku i ka huaʻōlelo a i ʻole ka manaʻo.

Hiki ke hoʻopōkole ʻia i kekahi huaʻōlelo akā aia ka ʻokoʻa ma waena o nā pōkole pilikino a me nā pōkole maʻamau:

• ʻO ka pōkole pilikino ʻO lākou kēlā e hoʻohana ai kēlā me kēia kanaka i kā lākou ʻōlelo ponoʻī a e kamaʻilio kūkākūkā ʻole ai me kekahi poʻe ʻē aʻe.
• ʻO ka pōkole kuʻuna ʻae ʻia lākou a ʻike ʻia e nā mea ʻōlelo o kahi kaiāulu holoʻokoʻa. No kēia mau kumu i hiki ai ke ʻōlelo ʻia he pōkole pilikino kēlā me kēia kuʻuna maʻamau akā ʻaʻole naʻe kēlā me kēia pōkole pilikino i lilo i ʻaha kūkā. Hoʻohui ʻia, hoʻoponopono ʻia nā pōkole kuʻuna e ka wahi a me nā loli o ka manawa, no laila e hāʻule paha nā pōkole i ka hoʻohana a hala paha i mau makahiki.

Nā pōkole kuʻuna me ko lākou manaʻo

1. iā D. g. (e hoʻomaikaʻi iā ʻoe)
2. A. (kiʻekiʻe)
3. i de C. (ma mua o Kristo)
4. i m (ma mua o Merídiem, ma mua o ke awakea)
5. A. M. D. G. (ad maiórem Dei glóriam, i ka hoʻonani nui ʻana o ke Akua)
6. A. R. (aliʻi kiʻekiʻe) A. S. (kiʻekiʻe kiʻekiʻe)
7. A. T. (Kauoha Kahiko)
8. Adj. (adjective)
9. ʻMonlelo aʻo. (hoʻomalu)
10. ʻaoʻao mua (ʻōlelo pili)
11. afmo. (aloha)
12. Alfz. (hae)
13. ʻO Adm. (Admiral)
14. Anno Domini: A. D.
15. ma mua o Kristo: a. C. (a ʻo BC)
16. apdo (huki ʻia)
17. art. (Paukū)
18. Arz. (ʻekepihopa)
19. ʻAtte (nānā)
20. avda (alanui)
21. b. l. m (honi i ka lima)
22. ʻO Barna. (Pakelona)
23. ʻO Bco. (Panakō)
24. Baibala (hale waihona puke)
25. Bs. As. (Buenos Aires)
26. C. P. (leka uila)
27. c / (alanui)
28. c / c (hōʻoia moʻokāki)
29. pākahi (pākahi)
30. Mok. (mokuna)
31. Inc. (hui)
32. Cmdt. (luna hoʻomalu)
33. cod (pāʻālua)
34. Col. (kolonela)
35. Hōʻoluʻolu (commodore)
36. coord. (Luna Hoʻokele)
37. D. (makana)
38. D. L. (waiho kānāwai)
39. ʻO D. m (Makemake ke Akua)
40. ʻO Mrs. (Mrs.)
41. akau (akau)
42. DD HH. (Pono kanaka)
43. Kuhikuhi (Luna Hoʻokele)
44. ex (laʻana)
45. Em.a (eminence)
46. etc. (a laila)
47. H.E.(maikaʻi loa)
48. fasc. (fascicle)
49. Kakau inoa ʻia (kau inoa)
50. FF. AA. (Pūʻali koa)
51. FF. DC. (alahao)
52. Folio. (Hoʻoilina)
53. General (mau)
54. Kaikuaʻana (kaikaina)
55. Iltre. (hanohano)
56. impto (ʻauhau)
57. hoʻohui (hoʻohui)
58. Inst. (Institute)
59. hema (hema)
60. K.O. (kikeke, kīloi ʻia)
61. Lic. (Hopu)
62. max (maximum)
63. min. (palena iki)
64. ms. (palapala)
65. ʻO N. del T. (palapala unuhi)
66. N. S. J. C. (Ko mākou Haku ʻo Iesū Kristo)
67. ob cit. (kuhikuhi hana)
68. OKAY. (maikaʻi āpau)
69. p. d. (kūpono e hali ana)
70. P. D. (pepa kākau)
71. p. ex (o kahi laʻana)
72. p. k. (kilomika)
73. P. M. (mākaʻi pūʻali koa)
74. p. m (post-merídiem, ma hope o ke awakea)
75. Prof. (polofesa)
76. Q. D. E. P. (e hoʻomaha paha ʻo ia i ka maluhia)
77. r. p. m (kipi i kēlā me kēia minuke)
78. reg. (Hoʻokāinoa)
79. Rep. (Repubalika)
80. RR. H H. (Kumuwaiwai kanaka)
81. Rte. (mea hoʻouna)
82. S. (san)
83. s (kenekulia)
84. S. A. (ʻoihana palena palena lehulehu)
85. s a. a i ʻole. (koe wale nō ka hemahema a hakahaka paha)
86. S. L. (hui kau palena)
87. ʻO S. S. (kona laʻa)
88. s s s (kāu kauā paʻa)
89. S.ª (hanohano)
90. s / a (me ka ʻole o ka makahiki paʻi)
91. s / n (ʻaʻohe helu, e kuhikuhi ana i kahi alanui)
92. ʻO Sgt (Makai)
93. ʻO S.I.G. (ke ukali nei)
94. ʻO Sir (sir)
95. Miss (hala)
96. kelepona. (kelepona)

Nā pōkole pilikino me ko lākou manaʻo

1. Mahope iho (Ma hope)
2. Q a i ʻole K (he aha)
3. T. (ʻo ʻoe)
4. L. (ka)
5. Pol. (Politician, mākaʻi)
6. Cant. (Mea mele-mele, mea mele)
7. Psycho (psychology, psychologist)
8. M. (kaʻu, koʻu)
9. Cel. (Kelepona)
10. Cngo (me aʻu)

E nānā pū:

• Nā laʻana hou aku o nā pōkole