Anter
Kuauhau iā preterite pluperfect o ka ʻōlelo Sepania, he manawa ko ka ʻōlelo Pelekania e hōʻike ai no nā hana i hana ʻia i ka wā ma mua i ʻike ʻole ʻia he kaʻawale, akā aia e pili ana i kahi wā i hala. E kuhikuhi i ka hope i ka maʻa maʻalahi ma mua i hoʻohana ʻia, ʻoiai e kuhikuhi i ka mea mua i ka hala hala ʻole. Ka hala hala ʻole hala hemolele) kūkulu ʻia me kahi kōkua a me ka participle.
Hāʻawi pinepine kahi mau huaʻōlelo i hōʻailona e kūkulu ʻia paha ka ʻōlelo ma kēia kau huaʻōlelo. ʻO kekahi o lākou ʻo 'i ka manawa'(ʻO ia hoʻi' ke '), ʻo kekahi'ma mua'(ʻO ia hoʻi' ma mua '). ʻImi kēia mau mea pili kino i nā hala i hoʻokaʻawale ʻia e ka manawa, ma ke kuhikuhi ʻana i kahi mea i hana ʻia ma mua o kahi hanana i ʻike ʻia.
Inā hana ʻia kahi hoʻohālikelike pololei me Sepania, ka mea hemolele i hala e like me 'aia aku nei + participle', A ma ka ʻōlelo Pelekania ke ʻano o'loaʻa + participle’. E hoʻomaopopo ʻo ka huaʻōlelo kākoʻo he 'loaʻa', Ka hala o'loaʻa', he aha ka manaʻo 'aia'. Kahi mea hou aʻe, 'loaʻa'a'iā ʻoe'(Pili pū ʻia me ka huaʻōlelo'aia') Hoʻohana ʻia no ka mea kūpono o kēia manawa, pili pono i nā mea i hala ʻole i hala.
ʻAe ka mea hemolele i hala i ʻelua mau hiki e like me ke ʻano o ka hana i kuhikuhi ʻia i kēlā wā ma mua o kekahi i hala. Kaukaʻi ʻia i kēlā, e maʻalahi a hoʻomau paha ka huaʻōlelo.
Pēlā, nā waeʻano o hala maʻalahi maʻalahi no ka mea hana i hana ʻia i kekahi manawa i hala (unuhi ʻia, 'aia aku nei + participle'), a o ka hala hala ʻole mau no ka mea nā hana i kū i kahi manawa lōʻihi (kahi o ka hopena 'ʻekahi'O ka gerund, a unuhi ʻia, kahi ʻano o ke ʻano'loaʻa + ua + Gerund’).
Nā laʻana o nā ʻōlelo i ka wā ma mua hemolele (Pelekania)
- Ua ʻike ʻo Max iā Paris no ka mea ua hele pinepine ʻo ia i ke kūlanakauhale.
- ʻAʻole ʻo ia i ʻike i kahi bea ma mua o kona neʻe ʻana i Alaska.
- Ua kakali paha ʻoe ma mua o ka hōʻea ʻana o ke kaʻa ʻōhua?
- ʻAʻole wau i hele mākaʻikaʻi ke hea ʻoe iaʻu.
- Ua aʻo lākou i ka ʻōlelo Pelekania ma mua o ko lākou hele ʻana i Ladana.
- ʻAʻole i hana nā keiki i kā lākou haʻawina home, no laila pilikia lākou.
- Ua hana ʻo Paul ma ke ʻano he ʻenekini no ka manawa ma mua o ka hoʻololi ʻana i kāna ʻoihana?
- Ua ʻōlelo ʻo ia ua hana ʻo ia ma ke ʻano he kumu ma mua o 20 mau makahiki.
- Ua mālama au i kaʻu palapala ma mua o ka make ʻana o ke kamepiula.
- Noho lākou i loko o kēlā keʻena ma mua o ko lākou kūʻai aku ʻana i ka hale ma ka ʻāina.
- ʻAʻole ʻo ia i hoʻopaʻa naʻau no ka hoʻāʻo, no laila makaʻu nui ʻo ia.
- ʻAʻole mākou i huakaʻi lōʻihi ma mua o ka loaʻa ʻana o kā mākou pilikia mua.
- Ua lawe wale wau i kaʻu mau kāleka hōʻaiʻē ma mua o kā lākou ʻaihue ʻana i kaʻu ʻeke.
- Inā ka nanananaʻaʻole makaʻu ʻo wau, ua hoʻopau wau i ka puke i kēia kakahiaka.
- ʻAʻole i hui ʻo Ronnie lāua ʻo Stefanie ma mua o ka pāʻina.
- Ua hoʻomaka ʻo ia i ka lāʻau lapaʻau i ka wā i hoʻoholo ai nā kauka i ke ʻoki.
- I koʻu hōʻea ʻana i ka hale kiʻiʻoniʻoni, ua hoʻomaka mua ke kiʻi ʻoniʻoni.
- Ua loaʻa iaʻu kēlā hale no ʻeiwa mau makahiki ma mua o kuʻu kūʻai ʻana aku.
- Ua hele wāwae lākou i mau hola ma mua o ko lākou komo ʻana i ke kahua pāʻani
- Ua ʻai au i ke kakahiaka no laila ʻaʻole au pololi.
Hiki iā ia ke lawelawe iā ʻoe: ʻO nā laʻana maikaʻi loa
He kumu ʻōlelo ʻo Andrea, a ma kāna moʻokāki Instagram hāʻawi ʻo ia i nā haʻawina pilikino e ke kelepona wikiō i hiki iā ʻoe ke aʻo i ka ʻōlelo Pelekania.
