Pule me Mei

Anter

• Ka ʻokoʻa ma waena o may a me might
• Nā nīnau me ka may
• Hōʻoia me Mei
• Nā mea maikaʻi ʻole me ka
• Nā laʻana o nā huaʻōlelo me ka ʻōlelo Pelekania a me Sepania

Mei he huaʻōlelo modal, kahi i kapa ʻia he auxiliary modal. ʻO nā verba modal nā mea i hele pū me nā huaʻōlelo ʻē aʻe e hōʻike ana i ka hiki, hiki, pono a ʻae ʻia paha.

Mei hōʻike i kahi hiki a hoʻohana ʻia paha e noi i ka ʻae.

• Ke hoʻohana ʻia e hōʻike i ka hiki, hiki ke unuhi ʻia ma ke ʻano “paha", ʻOiai mākou e ʻike ai ka loli ʻana o ka unuhi pololei i ka hihia.
• Ke hoʻohana ʻia e noi no ka ʻae hiki ke unuhi ʻia ma ke ʻano “hiki”.

Ka ʻokoʻa ma waena o may a me might

ʻO ka ikaika kekahi huaʻōlelo kaha e hoʻohana ai e hōʻike i ka hiki.

Hoʻohana ʻia ia ma ke ala like, akā hōʻike paha i kahi kekelē haʻahaʻa o ka hiki.

Nā nīnau me ka may

• Hiki paha iaʻu ke hele i ka lua / Hiki iaʻu ke hele i ka lua

E hoʻomaopopo ua unuhi ʻia ka "mana" ma ke ʻano he "hiki." Eia nō naʻe, e ʻōlelo pololei ana, i kēia nīnau ʻaʻole ʻoe e nīnau inā loaʻa i kekahi ka mana (ka mana) akā ka ʻae o ka interlocutor. ʻO ia ke kumu e hoʻohana ʻia ai ka huaʻōlelo modal "may".

Hōʻoia me Mei

• E ʻike paha wau iā ia ma hope. / E ʻike paha wau ma hope

Nā mea maikaʻi ʻole me ka

Ke hoʻohana ʻia ka mākala modal "may", hana ʻia ka hōʻole ma ka verba modal a ʻaʻole ma ka huaʻōlelo nui.

• ʻAʻole paha lākou i hoʻi mai. / ʻAʻole paha lākou e hoʻi.

Nā laʻana o nā huaʻōlelo me ka ʻōlelo Pelekania a me Sepania

1. Mei Kamaʻilio wau me ʻoe no hoʻokahi minuke? / Hiki iaʻu ke kamaʻilio me ʻoe no kekahi manawa?
2. ʻO lākou Mei ʻae ʻole i ka hāʻawi. / ʻAʻole paha lākou e ʻae i ke noi.
3. ʻO ʻoe Mei ʻoi aku ka maikaʻi ma hope o ka lawe ʻana i ka lāʻau. / Maikaʻi paha ʻoe ma hope o ka lawe ʻana i ka lāʻau.
4. ʻO lākou Mei eo i nā mea āpau i ka piliwaiwai. / Lilo paha lākou i nā mea āpau ma ka piliwaiwai.
5. ʻO ia Mei ʻike i nā mea ʻokoʻa i kēia manawa. / ʻIke paha wau i nā mea ʻokoʻa i kēia manawa.
6. ʻO ʻoe Mei makemake ʻoe inā hoʻāʻo ʻoe. / Makemake paha ʻoe inā hoʻāʻo ʻoe.
7. ʻO wau Mei ua kūleʻa i ka hoʻāʻo. / Ua hoka paha ʻoe i ka hōʻike.
8. Mei Pani wau i ka puka aniani? / Hiki iaʻu ke pani i ka puka aniani?
9. Mei e hehi i waho, ʻeā? / Hiki iā ʻoe ke hele i waho, e ʻoluʻolu?
10. Mei Kāhea wau iā ʻoe ma hope? / Hiki iaʻu ke kāhea iā ʻoe ma hope?
11. he mea kaʻu Mei ʻae ʻole i ka hana. / ʻAʻohe paha ʻoe e ʻae i ka hana.
12. Nā kumukūʻai Mei ua mahuahua. / Ua hoʻonui paha nā kumukūʻai.
13. Nā helu Mei hewa. / Hewa paha nā helu.
14. ʻO ka hui Mei hoʻolimalima hou i ka poʻe i ka mahina aʻe. / E hoʻolimalima paha ka ʻoihana i ka poʻe hou aʻe i ka mahina e hiki mai ana.
15. ʻO ka pāʻina Mei ua hoʻomaka. / Ua hoʻomaka paha ka pāʻina.
16. Ma laila Mei e kahaha / E kahaha paha ke kali ʻana iā mākou.
17. 'Ikamu Mei e kūleʻa. / Hiki ke kūleʻa.
18. ʻO mākou Mei e hoʻolaki. / Laki paha mākou.
19. Nā hopena Mei ʻaʻole hoʻomaikaʻi ma hope o kā mākou mau hana āpau. / ʻAʻole hiki ke hoʻomaikaʻi i nā hopena ma hope o kā mākou mau hana āpau.
20. Mei He ʻāpana keke ʻē aʻe kaʻu? / Hiki paha iaʻu kahi ʻāpana keke?
21. Mei ʻ frlelo pololei wau? / Hiki iaʻu ke ʻōlelo pololei?
22. ʻLelo lākou ma laila Mei he ulia. / ʻLelo lākou ua loaʻa paha kahi ulia.
23. Kauka lākou Mei kōkua iā ʻoe. / Kōkua nā kauka iā ʻoe.
24. ʻO kāna pane Mei kāhāhā iā ʻoe. / Kāhāhā paha kāna pane iā ʻoe.
25. he mea kaʻu Mei lilo i mea hoʻokani piano ma mua o kāna kumu. / E lilo paha ʻoe i piano piano ʻoi aku ma mua o kāu kumu.
26. E akahele, ke kīʻaha Mei e haki. / E akahele, naha paha ke kīʻaha.
27. Ke kāne i ke paʻi kiʻi Mei ʻo koʻu kupuna kāne ia. / ʻO ke kāne i ke kiʻi hiki i koʻu kupuna kāne.
28. E hoʻopono a ʻo ia Mei kala mai iā ʻoe. / E hoʻopono a e kala paha ʻo ia iā ʻoe.
29. ʻO wau Mei ʻoki i koʻu lauoho i kēia pule aʻe. / E ʻoki lauoho paha wau i kēia pule aʻe.
30. ʻOiai kūʻai wau i kekahi mau makana, ʻo wau Mei e kūʻai i kahi mea naʻu pū. / Ma muli o ke kūʻai ʻana i nā makana, kūʻai paha wau i kekahi mea naʻu pū.
31. he mea kaʻu Mei e hoʻōla i kāna ʻike ma hope o ka hana. / E hoʻi paha wau i kaʻu ʻike ma hope o ka hana.
32. he mea kaʻu Mei akamai loa, akā ʻaʻole maikaʻi ʻo ia. / Akamai paha ʻo ia, akā ʻaʻole maikaʻi ʻo ia.
33. ʻ saylelo nā ʻepekema lākou Mei ua loaʻa kahi hoʻōla. / ʻLelo nā ʻepekema ua loaʻa paha iā lākou kahi lāʻau hoʻōla.
34. Mei Kōkua au iaʻu iho? / Hiki iaʻu ke kōkua iaʻu iho?
35. ʻO Este Mei ʻeha iki. / ʻEha iki paha kēia.
36. ʻOiai ma hope o kāu haʻi ʻana iā lākou ʻaʻole, ʻo lākou Mei koi. / ʻOiai ma hope o ka ʻōlelo ʻana ʻaʻole, koi mai paha lākou.
37. Inā loaʻa iā mākou kahi mea a mākou e makemake ai, ʻo mākou Mei kūʻai i hale hou. / Inā ʻike mākou i kahi mea a mākou e makemake ai, kūʻai paha mākou i hale hou.
38. ʻAʻole maopopo iā mākou, ʻo ia Mei e hana kolohe. / ʻAʻole maopopo iā mākou, hiki iā ia ke lawehala.
39. ʻO ia Mei e lilo i hōkū i kekahi lā. / Malia i kekahi lā e lilo ʻo ia i hōkū.
40. he mea kaʻu Mei e wahaheʻe. / Wahaheʻe paha ʻo ia.
41. ʻO lākou Mei hoʻopau i ka hōʻike. / E hoʻopau paha ka hōʻike.
42. he mea kaʻu Mei haki ka iwi. / Ua haki paha kahi iwi.
43. Mei Huli wau i ka mea ʻea lewa? / Hiki iaʻu ke hoʻohuli i ka lewa uila?
44. ʻO mākou Mei he mau malihini kipa i ka lā ʻapōpō. / He mau malihini kipa paha kā mākou i ka lā ʻapōpō.
45. ʻO ʻoe Mei e ʻimi i kahi likiki liʻiliʻi / E loaʻa paha iā ʻoe kahi likiki ʻemi.
46. ʻO lākou Mei mai ʻike hou i kekahi i kekahi. / ʻAʻole paha lākou e ʻike hou.
47. ʻO ka mākaʻi Mei hopu iā lākou. / Malia paha e hopu nā mākaʻi iā lākou.
48. Kēia hōʻike Mei e maikaʻi / Hiki ke maikaʻi kēia hōʻike.
49. Mei Ke noi nei wau i kekahi o kou mau lole? / Hiki iaʻu ke hōʻaiʻē i kekahi o kou mau lole?
50. ʻO lākou Mei ua loaʻa kahi ʻano dinosaur ʻike ʻole ʻia. / Ua loaʻa paha iā lākou kahi ʻano dinosaur i ʻike ʻole ʻia.

He kumu ʻōlelo ʻo Andrea, a ma kāna moʻokāki Instagram hāʻawi ʻo ia i nā haʻawina pilikino e ke kelepona wikiō i hiki iā ʻoe ke aʻo i ka ʻōlelo Pelekania.