100 Nā laʻana o ke kumuhana Unspoken - 'Ōuli

Anter

Nā laʻana o nā ʻōlelo me kahi kumuhana ʻaʻole i haʻi ʻia

ʻO ka kumuhana tacit ʻAʻole ia i hōʻike ʻia i loko o ka ʻōlelo akā hiki ke hoʻomaopopo ʻia e ka pōʻaiapili. O kahi laʻana: Holo mākou i kēlā me kēia lā. (Kumuhana pili: us) / Ua hālāwai wau me kou kaikunāne. (Kumuhana ʻaʻole i haʻi ʻia: ʻo wau)

Hoʻonohonoho syntactically nā ʻōlelo ma Paniolo i ʻelua mau ʻāpana like ʻole: kahi kumuhana (nāna e hana i ka hana) a me kahi predicate (ka hoʻokō ʻana o kēlā hana).

I nā huaʻōlelo me kahi kumuhana ʻaʻole i haʻi ʻia, haʻalele ʻia ka mea e hoʻokō nei i ka hana akā ʻaʻohe kanalua e pili ana i kona ola. E ʻike ai i ke kumuhana i loko o kahi huaʻōlelo me kahi kumuhana i haʻi ʻole ʻia, aia kekahi mau hōʻailona:

Ka hoʻopili ʻana o ka huaʻōlelo. O kahi laʻana: Hiki iā mākou ʻai ma aneʻi. ʻO ka verba hoʻopau -emos Kuhi ia he huaʻōlelo i hoʻopili ʻia i ka plural plural (we).
ʻO nā pronouns. O kahi laʻana: Ua hiki lākou i kona home i ka pō. ʻO ka pronoun paʻa "kou" e hōʻike ana ke kumuhana ʻo ia, ʻo ia, a ʻo ʻoe paha.
Kumuhana i hōʻike ʻia i ka ʻōlelo ma mua. O kahi laʻana: Ua aʻo ʻo Clara i ka ʻōlelo Pukiki. I kēia manawa, aʻo aku ʻo ia ia mea ma ke kula nui. Inā mākou e ukali nei i ka pilina o ka ʻōlelo, ʻike mākou ke hoʻomau nei ka ʻōlelo ʻelua e pili ana iā Clara, no laila, ʻo ke kumuhana tacit ʻo ia ʻo "she".

ʻO nā huaʻōlelo me ke kumuhana i haʻi ʻole ʻia ʻaʻole nā ʻōlelo i nele i ke kumuhana, no laila, he mau ʻōlelo bimembre lākou ma muli o kā lākou kumuhana a me kahi predicate.

ʻAʻole lākou e huikau me nā ʻōlelo pilikino (e laʻa me: He ua), ʻaʻohe ona kumuhana mai ka hana ʻia ʻana e ia iho.

E nānā pū:

Kumuhana hōʻike
Kumuhana a me predicate

Nā laʻana o nā ʻōlelo me kahi kumuhana ʻaʻole i haʻi ʻia

E hele kāua i nā kiʻi ʻoniʻoni? (Kumuhana ʻaʻole i haʻi ʻia: ʻo mākou)
Ua haʻalele ʻo ia ma hope o ke aumoe. (Kumuhana ʻōlelo ʻole: ʻo ia / ʻo ʻoe)
I ka hopena ua hōʻea lākou! (Kumuhana ʻōlelo ʻole: lākou / lākou)
E hoʻi koke mai, e ʻoluʻolu. (Kumuhana ʻaʻole i haʻi ʻia: ʻo ʻoe)
Makemake ʻoe e noho mākou iā ʻoe ma ka puka aniani? (Kumuhana ʻaʻole i haʻi ʻia: ʻo ʻoe)
Kakali wale ʻo ia i hoʻokahi hola. (Kumuhana ʻōlelo ʻole: ʻo ia / ʻo ʻoe)
ʻAʻole mākou i ʻike hou iā ia. (Kumuhana ʻaʻole i haʻi ʻia: ʻo mākou)
ʻAʻole lākou hana i kēia lā. (Kumuhana ʻōlelo ʻole: lākou / lākou)
E ninini pālua iaʻu. (Kumuhana ʻaʻole i haʻi ʻia: ʻo ʻoe)
No hea mai ia? (Kumuhana ʻōlelo ʻole: ʻo ia / ʻo ʻoe)
E wehewehe lohi iaʻu. (Kumuhana ʻaʻole i haʻi ʻia: ʻo ʻoe)
ʻAʻole lākou i hele mai e hiamoe i ka pō nei. (Kumuhana ʻōlelo ʻole: lākou / lākou)
Maopopo iā ʻoe kaʻu manaʻo? (Kumuhana ʻaʻole i haʻi ʻia: ʻo ʻoe)
Hoʻi ʻo ia me ka hāpai lima. (Kumuhana ʻōlelo ʻole: ʻo ia / ʻo ʻoe)
ʻAʻole maopopo iaʻu kahi o lākou e loaʻa ai. (Kumuhana ʻaʻole i haʻi ʻia: ʻo wau)
Ua lanakila mākou i ka pāʻani hockey. (Kumuhana ʻaʻole i haʻi ʻia: ʻo mākou)
Holo wau i ka lio ma ke kālepa, Ua hiki iaʻu ke hele a puni. (Kumuhana ʻaʻole i haʻi ʻia: ʻo wau)
Hiki iā ʻoe ke hele i laila? (Kumuhana ʻaʻole i haʻi ʻia: ʻo ʻoe)
Ua ʻike anei ʻoe i ka mea i loaʻa iā Maria? (Kumuhana ʻaʻole i haʻi ʻia: ʻo ʻoe)
E haʻi mai iaʻu i ka manawa, e ʻoluʻolu. (Kumuhana ʻaʻole i haʻi ʻia: ʻo ʻoe)
Ua ale ʻia a puni a me ke kanalua ʻole. (Kumuhana ʻōlelo ʻole: ʻo ia / ʻo ʻoe)
Ua hoʻāʻo ʻo ia e peʻe a ʻaʻole hiki. (Kumuhana ʻōlelo ʻole: ʻo ia / ʻo ʻoe)
He aha kāu e noʻonoʻo ai? (Kumuhana ʻaʻole i haʻi ʻia: ʻo ʻoe / lākou)
Ua hele lohi ʻoe, ʻaʻole lākou i waiho i kekahi mea (Kumuhana ʻaʻole i haʻi ʻia: ʻo ʻoe / lākou)
Ua makemake mākou e hele i kakahiaka, akā ua lohi mākou (Kumuhana ʻaʻole i haʻi ʻia: ʻo mākou)
ʻAʻole wau i ʻike maikaʻi loa! (Kumuhana ʻaʻole i haʻi ʻia: ʻo wau)
ʻAʻole ʻoe ʻike i kekahi mea e pili ana i kēlā. (Kumuhana ʻaʻole i haʻi ʻia: ʻo ʻoe)
E hele mai ʻoe i ka ʻaha kūkā ma ke kāhiko? (Kumuhana ʻaʻole i haʻi ʻia: ʻo ʻoe)
E waiho i kēia manawa, e ʻoluʻolu. (Kumuhana ʻaʻole i haʻi ʻia: ʻo ʻoe)
Hele mai mākou e hāʻawi iā ia i ka hahau. (Kumuhana ʻaʻole i haʻi ʻia: ʻo mākou)
E hele ana lākou i Kanada? (Kumuhana ʻōlelo ʻole: lākou / lākou)
ʻOiaʻiʻo nō ʻoe. (Kumuhana ʻaʻole i haʻi ʻia: ʻo ʻoe)
Me kekahi mau hoʻokahuli ua lanakila lākou i luna (Kumuhana ʻōlelo ʻole: lākou / lākou)
E hele i waho. (Kumuhana ʻaʻole i haʻi ʻia: ʻo mākou)
Ua hala lākou ma ia wahi. (Kumuhana ʻōlelo ʻole: lākou / lākou)
Ua ʻike anei ʻoe? (Kumuhana ʻōlelo ʻole: lākou / lākou)
Mai hoʻokokoke loa mai iaʻu. (Kumuhana ʻaʻole i haʻi ʻia: ʻo ʻoe)
Ma hea lākou i lawe ai iā lākou i ka pō nei? (Kumuhana ʻōlelo ʻole: lākou / lākou)
Pehea ʻoe e makemake ai e ʻike. (Kumuhana ʻaʻole i haʻi ʻia: ʻo ʻoe)
Makemake au e pau. (Kumuhana ʻaʻole i haʻi ʻia: ʻo ia)
Ua noi lākou iā lākou e hele i waho o ke kaʻa. (Kumuhana ʻōlelo ʻole: lākou / lākou)
E ʻike ʻoe. (Kumuhana ʻaʻole i haʻi ʻia: ʻo ʻoe)
Ua hāʻawi ʻoe iā ia i ke kauwela i hala. (Kumuhana ʻaʻole i haʻi ʻia: ʻo ʻoe)
Ua hele mai mākou e ʻike iā ʻoe a mālama ʻoe iā mākou pēlā? (Kumuhana ʻaʻole i haʻi ʻia: ʻo mākou + ʻo ʻoe)
ʻAi lākou e like me piranhas. (Kumuhana ʻōlelo ʻole: lākou / lākou)
E hoʻolohe i kaʻu mele! (Kumuhana ʻaʻole i haʻi ʻia: ʻo ʻoe)
E hoʻokō mākou i nā mea āpau i noi ʻia. (Kumuhana ʻaʻole i haʻi ʻia: ʻo mākou)
ʻAʻole lākou i kamaʻilio mai iaʻu pēlā. (Kumuhana ʻōlelo ʻole: lākou / lākou)
ʻAe. (Kumuhana Unspoken: ʻo ʻoe)
Pani! (Kumuhana ʻaʻole i haʻi ʻia: ʻo ʻoe)
I kekahi manawa ʻaʻole maopopo iā ia ka mea e hana nei iā ia. (Kumuhana ʻōlelo ʻole: ʻo ia / ʻo ʻoe)
Hiki iā ʻoe ke mālama i kēlā? (Kumuhana ʻaʻole i haʻi ʻia: ʻo ʻoe)
Ua hoʻonui lākou i ke kumukūʻai o ka ʻaukā. (Kumuhana ʻōlelo ʻole: lākou / lākou)
ʻO ka hola hea ʻoe e haʻalele ai i kou hale? (Kumuhana ʻōlelo ʻole: ʻo ia / ʻo ʻoe)
E lanakila mākou, e nahu mākou i ka honua. (Kumuhana ʻaʻole i haʻi ʻia: ʻo mākou)
Pehea kou lōʻihi e hoʻomau ai i kēia? (Kumuhana ʻaʻole i haʻi ʻia: ʻo ʻoe)
Ua haʻalele lākou iā Veronica i ka puʻuwai puʻuwai. (Kumuhana: ʻo lākou / ʻo ʻoe)
Hana ʻia he mea maʻalahi. (Kumuhana ʻōlelo ʻole: ʻo ia / ʻo ʻoe)
Hoʻomau anei mākoua kū paha mākou? (Kumuhana ʻaʻole i haʻi ʻia: ʻo mākou)
E ʻae ʻoe iaʻu e hoʻi i ka home. (Kumuhana ʻaʻole i haʻi ʻia: ʻo ʻoe)
Ke uē nei ʻo ia e like me ke kīʻaha ke ʻike ʻo ia i kona makuakāne maʻi. (Kumuhana ʻōlelo ʻole: ʻo ia / ʻo ʻoe)
He aha ka mea e hiki ai iā lākou ke hana iaʻu? (Kumuhana ʻōlelo ʻole: lākou / lākou)
Pāʻina lākou i waho i kēlā pō. (Kumuhana ʻōlelo ʻole: lākou / lākou)
Āhea ʻoe e hoʻolālā ai e hōʻea? (Kumuhana ʻaʻole i haʻi ʻia: ʻo ʻoe / lākou)
No ka hālāwai au i hele mai ai. (Kumuhana ʻaʻole i haʻi ʻia: ʻo wau)
E hoʻopūʻiwa hou ana mākou iā ia. (Kumuhana ʻaʻole i haʻi ʻia: ʻo mākou)
Hiki iā mākou ke ukali iā ia i ka puka. (Kumuhana ʻaʻole i haʻi ʻia: ʻo mākou)
E hīmeni ana wau a maule wale wau! (Kumuhana ʻaʻole i haʻi ʻia: ʻo wau)
Ua ʻai mākou i nā aubergines au gratin a inu mākou i ka waina. (Kumuhana ʻaʻole i haʻi ʻia: ʻo mākou)
E hoʻopaʻi ʻoe i ka hoʻomanaʻo o kou makuakāne. (Kumuhana ʻaʻole i haʻi ʻia: ʻo ʻoe)
Hiki iā ʻoe ke ʻike i ka hopena? (Kumuhana ʻaʻole i haʻi ʻia: ʻo ʻoe)
ʻAʻole mākou e hana. (Kumuhana ʻaʻole i haʻi ʻia: ʻo mākou)
Hiki iā lākou ke pae maʻalahi i kēia mokulele. (Kumuhana ʻōlelo ʻole: lākou / lākou)
Neʻe lākou i Palermo. (Kumuhana ʻōlelo ʻole: lākou / lākou)
Ua kūʻai lākou i ka mahiʻai mai iā mākou ma ke kumu kūʻai maikaʻi loa. (Kumuhana ʻōlelo ʻole: lākou / lākou)
Ua lawe koke ʻia ʻo ia i ka hale paʻahao. (Kumuhana ʻōlelo ʻole: lākou / lākou)
ʻAneʻane kou manawa. (Kumuhana ʻōlelo ʻole: ka huli)
Nui kaʻu mau kōkua i ka hoʻōla ʻana. (Kumuhana ʻaʻole i haʻi ʻia: ʻo wau)
Pehea mākou e hele ai i laila wikiwiki? (Kumuhana ʻaʻole i haʻi ʻia: ʻo mākou)
E kūʻai aku ana au i ka iʻa iʻa. (Kumuhana ʻaʻole i haʻi ʻia: ʻo wau)
E hele ana mākou i waho i ka Pōʻaono a i ʻole ka Lāpule? (Kumuhana ʻaʻole i haʻi ʻia: ʻo mākou)
Kupanaha ka nui o kāna noi. (Kumuhana ʻōlelo ʻole: ʻo ia / ʻo ʻoe)
ʻAʻole ʻoe e hina hou no kēlā. (Kumuhana ʻaʻole i haʻi ʻia: ʻo ʻoe)
Ua hoʻomanawanui lākou i nā mea āpau ma ke ʻano he koa. (Kumuhana ʻōlelo ʻole: lākou / lākou)
Makemake lākou e ʻono i kāu kōpena. (Kumuhana ʻōlelo ʻole: lākou)
Ua hauʻoli wau i ka ʻike ʻana iā ia hauʻoli loa me nā mea āpau. (Kumuhana ʻaʻole i haʻi ʻia: ʻo wau)
Ua hoʻokae lākou iā ia no ka mea ʻeleʻele. (Kumuhana ʻōlelo ʻole: lākou / lākou)
E lawe ana ʻoe iaʻu i ke kahua? (Kumuhana ʻaʻole i haʻi ʻia: ʻo ʻoe)
Aia ma ka ʻōlelo haole, e hoʻokau i nā subtitles. (Ke kumuhana ʻole: ʻo + mākou)
Pehea ʻoe i koho ai? (Kumuhana ʻaʻole i haʻi ʻia: ʻo ʻoe)
Ua hāpai wau iā ia ma ke ala a ʻo ia kā mākou e hui ai. (Kumuhana ʻaʻole i haʻi ʻia: ʻo wau + mākou)
Holo lākou i ka hōʻailona mua. (Kumuhana ʻōlelo ʻole: lākou / lākou)
Ua kauoha wau i kahi whiskey pālua. (Kumuhana ʻaʻole i haʻi ʻia: ʻo wau)
Lawe iā lākou i kahi leka mai iaʻu. (Kumuhana ʻaʻole i haʻi ʻia: ʻo ʻoe)
E hoʻolimalima wau i loio kīwila. (Kumuhana ʻaʻole i haʻi ʻia: ʻo wau)
E noi a e hāʻawi ʻia. (Kumuhana ʻaʻole i haʻi ʻia: ʻo ʻoe)
E hāʻawi mai i ka ʻaina awakea, e ʻoluʻolu. (Kumuhana ʻaʻole i haʻi ʻia: ʻo ʻoe)
Ua ʻike lākou e hele mai ana mākou. (Kumuhana ʻaʻole i haʻi ʻia: ʻo lākou / lākou + mākou)
ʻAneʻane mākou i hana! (Kumuhana ʻaʻole i haʻi ʻia: ʻo mākou)
Hiamoe anei ʻoe? (Kumuhana ʻaʻole i haʻi ʻia: ʻo ʻoe)